Конечно, репортеры так просто не сдавались. Они продолжали тыкать мне в лицо микрофонами, как будто хотели получить четкий ответ, даже если это было всего лишь одно слово.
— А ты не можешь сказать нам прямо сейчас?
“Да, нет. Пожалуйста, расскажите нам хотя бы это.
Однако я не сказал им ничего связанного с этим.
Так начался турнир мастеров.
Национальный гольф-клуб США Augusta National Golf Club.
В нем приняли участие около 100 человек. Каждый из их навыков был выше среднего. Это имело смысл, поскольку это был турнир с такой строгой квалификацией, что даже самые известные игроки в гольф не могли принять в нем участие.
Может быть, в этом и была причина. Хань Суль И казался гораздо более напряженным, чем обычно. То, как она постоянно оглядывалась по сторонам, создавало впечатление, что она наблюдает за всеми знаменитыми игроками в гольф.
Однако ее рот все еще был жив.
— Не нужно нервничать. Они все великие игроки, но вы лучший, мистер Хви Рам.
— Вы, кажется, нервничаете больше, чем я, мисс Сул Йи. Перестаньте оглядываться и сосредоточьтесь.
Я участвовал во многих соревнованиях по гольфу после того, как выиграл Кубок Золотого дракона.
Моим кэдди всегда был Хан Суль И. Я уверен, что вокруг были более талантливые кэдди, однако я не чувствовал необходимости менять кэдди.
Не то чтобы я проиграл какой-то турнир с ней в качестве моей кэдди.
Я уверен, что и этот турнир Мастеров будет таким же.
Здесь собрались только величайшие игроки мира, однако и моя репутация была довольно высока. Я участвовал в 11 турнирах и выиграл 11 раз с тех пор, как получил квалификацию для участия в PGA.
Я также зафиксировал поразительно низкое количество ударов на каждом соревновании. Даже когда я был в самом худшем состоянии, мой общий счет за четыре раунда был 20-ниже номинала.
Благодаря этому многие эксперты выбрали меня одним из фаворитов на победу. Я был деспотичным вожаком, даже среди мировых лидеров.
Вот почему самая большая галерея застряла со мной вместе с большинством камер.
Так начался турнир мастеров. Я оправдал все ожидания и занял первое место с ошеломляющей разницей.
Я записал первое место в первом раунде с 8-под номиналом, в то время как я записал 6-под номиналом во втором раунде, чтобы закончить отсечку на первом месте.
Затем я записал 5-под номиналом и 7-под номиналом в третьем и четвертом раундах соответственно, чтобы финишировать с общим счетом 26-под номиналом.
Это был новый рекорд по количеству самых низких ударов на турнире «Мастерс». Мало того, что это было на 8 ударов меньше прежнего рекорда в 18-под номиналом.
Whiiiiiiiiiiiiistle-
Хлоп, хлоп, хлоп!
“Дэханмингук, ура! (TL: Daehanmingook-полное название Корейской Республики на корейском языке)
Когда я закончил финальный чемпионский удар, раздались свист, аплодисменты и хлопки.
Вспышки фотоаппаратов тоже пели мне серенаду.
Вспышка! Вспышка! Вспышка!
Честно говоря, я был уверен в победе на турнире «Мастерс». Это было потому, что я приложил так много усилий, чтобы использовать Jewels of Luck с высокими индексами удачи в каждом раунде.
Благодаря этому я не был очень доволен счетом 26-ниже номинала. Я думал, что получу по крайней мере 30-под номиналом после использования такого количества драгоценных камней с высоким индексом.
Во всяком случае, мне легко удалось стать звездой дня, как я и хотел.
Собеседование сразу же началось.
В переводчике не было необходимости. Я использовал свой навык фокусировки, чтобы изучать английский всякий раз, когда у меня было немного времени, так что теперь я мог свободно говорить без особого акцента. (PR: Но акцент-лучшая часть изучения любого языка!)
Все началось с типичных вопросов.
Каково это-получить новый рекорд, каково это-идти от провода к проводу на первом месте, каково это-победить, кто был первым человеком, о котором я подумал, когда закончил свой чемпионский удар, и так далее.
Такие простые вещи, как это.
Вопрос, которого я ждал, возник ближе к концу интервью.
“Призовой фонд этого турнира составляет 1,9 миллиона долларов. Ты снова собираешься пожертвовать весь свой выигрыш Школе Одуванчиков?
— Конечно. —
— Есть много мест, куда ты можешь пожертвовать деньги, кроме школы Одуванчиков. Есть ли какая-то особая причина, по которой вы жертвуете деньги только школе Одуванчиков? Ходят слухи, что это потому, что вы основатель Школы Одуванчиков, игрок Кан Хви Рам. Можете ли вы сказать что-нибудь относительно этих слухов?
— Совершенно верно. —
Я держал его коротким и милым.
Однако, я думаю, это было слишком коротко и сладко. Репортер, казалось, не понял.
— Прошу прощения? —
— Я обещал все рассказать, если выиграю сегодняшний турнир. Вот почему я позаимствую эту платформу, чтобы объявить об этом. Я действительно основатель Школы Одуванчиков. Я не раскрывал его до сих пор, потому что не хотел, чтобы люди неправильно поняли мои намерения.
Я потратил много времени, чтобы придумать этот ответ. Я искал, как сказать это так, чтобы это коснулось как можно большего количества людей.
Вот как я пришел к такому ответу.
— Мое детство было трудным. Хотя у меня был шанс пойти в школу, я прожил жизнь, не зная, каковы мои таланты, что я должен делать со своей жизнью и каким человеком я должен быть. Из
— Учеба-это то, чем ты занимаешься сам. Будь то английский, математика, естественные науки или даже если вы изучаете что-то техническое, самое главное-это ваше желание учиться.
— Однако я думал, что это работа взрослых-прививать это чувство желания маленьким детям.
— Я думал, что их работа-указывать мне, почему я должен учиться и что я должен изучать. Я также думал, что они помогут мне захотеть учиться.
— У меня не было такой возможности. Я просто закрыл глаза и сделал то, что должен был сделать, чтобы избежать темного будущего.
— Я уверен, что такие студенты еще есть. Есть много талантливых студентов, которые учились бы усерднее, чем кто-либо другой, если бы у них были средства, однако они не могут этого сделать, потому что у них нет средств.
— Я уверен, что не смогу спасти их всех. Однако, пока это возможно, я хочу предоставить таким детям возможность процветать. Это единственная причина. —
Это было довольно длинное интервью. Другие репортеры тоже хотели взять у меня интервью. Естественно, были и корейские газеты, которые хотели взять у меня интервью.
Благодаря этому на все интервью ушло около часа.
Но, покончив со всеми ними, я почувствовал себя отдохнувшим. Теперь мне просто нужно было вернуться в свое жилище и отдохнуть.
— Мисс Суль Йи, пойдем? Хм? —
Хань Суль И смотрела на меня, однако ее взгляд был другим, чем раньше. Казалось, она наполовину не в себе.
Судя по тому, что она не отвечала, когда я звонил ей, она, казалось, была такой уже некоторое время.
Хань Суль И был не единственным таким человеком. Галерея, окружавшая меня, казалось, тоже испытывала благоговейный трепет. Некоторые даже свистели и хлопали мне в ладоши.
То же самое было и с другими игроками. Они бросали на меня сердитые взгляды весь турнир, потому что я был на первом месте с подавляющим преимуществом, но теперь все они тепло смотрели на меня.
Да! Это была именно та атмосфера, которую я хотел.
Теперь пришло время рассказать о себе побольше. Я планирую рассказать, что помимо того, что я профессиональный игрок в гольф, у меня есть акции многих компаний и что я бизнесмен, ищущий талантливых людей.
Тогда люди, которые могут мне помочь, должны слететься ко мне, как облака.
По крайней мере, я надеюсь, что это произойдет.
— Мисс Суль Йи, пойдем. —
— Прошу прощения? Ах, да. Пойдем. —
Риииииин-
Я села, как только услышала, что звонит мой телефон. Это было потому, что это был президент Energy One Ким Ин Хван.
Ким Ин Хван в эти дни тоже был чрезвычайно осторожен. Он связался со мной по новому телефону, который купил тайно, а не по своему первоначальному.
Конечно, мой телефон тоже был отдельным новоиспеченным телефоном.
-Да, хен ним. —
– Я думаю, что мы это сделали. Этот сотрудник подал заявление об увольнении, как только пришел сегодня утром.
Это означало, что он заглотил наживку.
Однако расслабляться пока нельзя.
— Пожалуйста, затяните это как можно дольше. Тебе нужно почти умолять его остаться, чтобы он не подвергал сомнению эти файлы, хен-ним. Сторона Золотого Дракона может усомниться в чем-то, если все пойдет слишком легко.
– Я так и сделаю. О, и мои поздравления. Я был на 100 процентов уверен, что ты победишь, но смотреть на это было захватывающе.
— Ха-ха, большое вам спасибо.
Уже был чудесный день. Однако после разговора с Ким Ин Хваном мое тело и разум почувствовали себя еще лучше.
— Какой прекрасный день!’
Был прекрасный весенний день. Я также мог видеть тепловые мерцания во дворе.
А еще лучше меня заставлял чувствовать себя детский смех. Ын Ген, который сейчас учился в четвертом классе, привел друзей, и они бегали по двору.
Одно только наблюдение за ними наполняло меня энергией.
Но больше всего мне помогал голос матери.
— А не холодновато ли еще? Ты так простудишься. Заходи внутрь. —
— Здесь совсем не холодно, потому что солнечно. Я сейчас зайду. —
Теперь, когда я подумал об этом, солнце светило сегодня ярко. Это была идеальная погода для того, чтобы почитать газету.
Я сел на стул и развернул газету.
Я легко мог видеть все самые горячие новости на своем смартфоне, но читать газету было интереснее. Было приятно чувствовать страницы в своих руках, и это тоже было неплохо для моих глаз.
Во всех газетах обо мне были статьи на первой полосе. Некоторые были на первой странице, в то время как другие имели дополнительные страницы, потому что первой было недостаточно.
Это было благодаря турниру PGA, который закончился несколько дней назад. После победы на турнире «Мастерс», который был одним из главных турниров, я выиграл и еще одно соревнование, так что обо мне невозможно было не говорить.
Информация о них была очень похожа. Все они были сделаны на основе информации, которую я разослал по округе, или из интервью.
В гольфе не было ничего нового, потому что в моем гольфе больше не было ничего свежего. Я участвовал в двух или более конкурсах каждый месяц и каждый раз побеждал.
Репортеры уже много раз писали об этом.
Вот почему они искали что-нибудь, чтобы написать обо мне, кроме гольфа.
Так что неудивительно, что они ухватились за информацию, которую я им разослал.
[Все о Кан Хви Раме.]
[Он основатель Школы Одуванчиков. Однако он не вмешивался в управление школой после ее создания. Талантливый кулинарный вдохновитель мистер Ли Су Бонг, а также другие эксперты имеют полный контроль над его управлением.
Чтобы быть прозрачным в использовании средств фонда, они отображают все пожертвования и расходы на веб-сайте. Это тоже была идея, пришедшая от Кан Хви Рама.
Кан Хви Рам также является владельцем многих предприятий.
Больше всего выделяется вьетнамская компания по производству пищевых ингредиентов AFC. В прошлом году он инвестировал 230 миллиардов вон, чтобы получить 60 процентов акций этой компании.
Он также вложил значительные средства в стартап-компании, имея акции более чем в 20 перспективных малых предприятиях.
Ниже приводится интервью с игроком Кан Хви Рамом.]
> В чем ваш секрет того, что вы можете владеть таким количеством предприятий, когда вы так молоды? Тебе еще нет и 30 лет.
— Нет никакого специального метода. Будь то акции или недвижимость, я просто преуспевал там, куда вкладывал деньги. Все, что я могу сказать, это то, что мне повезло.
> Они сказали, что вы вообще не участвуете в управлении школой Одуванчиков. Будете ли вы продолжать делать это в будущем?
— Была причина, по которой я основал Школу Одуванчиков.
“Я хотел уйти от образовательной системы, которая учит студентов сосредоточиться на поступлении в колледж.
“Я хотел, чтобы каждый студент смог найти свой скрытый потенциал и обучать их, основываясь на этом потенциале. Я также хотел, чтобы они узнали что-то, что они могли бы немедленно использовать в этом мире.
— До тех пор, пока учитель остается верен этой цели, у меня нет причин вмешиваться в управление школой, когда я мало что знаю об образовании.
> Я слышал, что вы продолжаете покупать акции многих компаний. У вас есть какая-то цель на примете?
“И талантливые люди, и перспективные предприятия сталкиваются с одной и той же проблемой нехватки средств в самом начале. Даже если они обладают удивительными способностями, многие из них терпят неудачу из-за нехватки средств.
— Я надеюсь продолжать помогать этим предприятиям, если смогу это сделать.
> Есть еще что-нибудь, что вы хотели бы нам рассказать?
— В мире много хороших людей, но есть и такие, которые не так хороши. Есть люди, которые подходят к вам с плохими намерениями, даже если вы пытаетесь помочь кому-то с добрыми намерениями.
— Многие страстные бизнесмены в конечном итоге страдают из-за этих людей.
— Мне не хватает глаз и знаний, чтобы отличить этих плохих людей от хороших.
“Вот почему мне нужно много советов и экспертов. Я хочу объединиться со многими талантливыми людьми, чтобы выявить плохие намерения и поддержать страстных и целеустремленных предпринимателей.
“Я с нетерпением жду многих рекомендаций от всех”.]
Разговор не отклонялся от того, как я намеревался его вести. Казалось, они решили стать моими руками и ногами.
Может быть, в этом и была причина, но я слышал, что моя компания поддержки стартапов, Fulful, была засыпана звонками с тех пор, как вышла эта статья. Были люди, которые просили их поддержать их, а также другие, которые хотели порекомендовать кого-то, кого они знали.
Руководитель отдела кадров Fulful немедленно связывался со мной, если появлялись какие-то особые личности. Вот что я им велел сделать.
Риииииин-
Мне снова позвонил начальник отдела кадров «Фулфилда».
Я всегда был полон ожиданий, когда отвечал на его звонок. До сих пор он обзвонил около пяти человек, и все они были известными на всю страну инструкторами.
Они сыграют большую роль в том, чтобы отличить мусор от драгоценностей.
— Интересно, кто это на этот раз.
Переводчик: Miraclerifle
Корректор: Пограничный мазохист
