Royal Roader on My Own – глава 42: Что бы это ни было, иметь хорошую приманку очень важно (2)
Есть поговорка, которая гласит, что птицы из одного пера слетаются вместе. Если он собирается использовать кого-то вроде Парисона, я могу в значительной степени предугадать и характер Хамбли.
Это разочаровывает.
Но не настолько, чтобы изменить свое решение. Он все равно лучше, чем кто-то вроде Бандарка.
Бандарк-это тот, кто давным-давно стал величайшим в торговом мире. Но он все еще настолько ослеплен жадностью, что высасывает из граждан все досуха, как ростовщик с высокими процентами.
По сравнению с Бандарком Парисон считался бы симпатичным.
— Полагаю, Хамбли в конце концов торговец. Все торговцы таковы. —
Неразумно ожидать, что торговец обладает моралью доброжелательного взрослого человека.
Может быть, это даже к лучшему, что я знаю. Сколько бы Хамбли ни притворялся хорошим человеком, теперь меня будет нелегко обмануть. Я действительно могу использовать его, не чувствуя себя плохо.
Сначала мне нужно увидеть его лицо.
— Как вы думаете, есть ли способ встретиться с Хамбли через Парисон?
— Да. Ты думаешь, такой колосс, как он, встретится с такими людьми, как мы?
— Он все еще должен быть в состоянии хотя бы доставить письмо, верно?
— Я думаю, Парисон сделал бы это. Но почему Хамбли? —
— Мне нужно ему кое-что сказать. Вы можете подготовить время для моей первой встречи с Парисоном?
— Он уже собирается приехать в Долину Титанов, чтобы торговать минералами с шахт Батума. Было ли это четыре дня спустя? Вы можете встретиться с ним вместе со мной в это время.
— Если это произойдет четыре дня спустя, то это будет последний день с Кайчером.
Мои расчеты были точны.
Мне тоже скоро нужно встретиться с заместителем мэра Донстаром. Не потому, что он хочет встретиться, а потому, что я хочу встретиться. Чтобы создать сделку с джекпотом, мне нужно правильно разложить приманку.
Что я должен сделать, так это встретиться с Парисоном и Донстаром в один и тот же день, прежде чем попрощаться с Кайчером.
Четыре дня спустя.
Ближе к вечеру я направился к ратуше Титан-Вэлли.
Батум и Хосе пошли со мной. Так же как и Кайчер.
Но я был единственным, кто вошел в кабинет заместителя мэра.
— Какие у тебя отношения с Воином Света, Кайчер?
Как и ожидалось, Донстар хотел сначала подтвердить мои отношения с Кайчером. В отличие от шахтеров, он знает о славе Кайчера.
Я уверен, что он беспокоится только из-за того, что Кайчер пошел со мной.
— Кайчер не любит, когда о нем говорят. Я не могу заставить Кайчера долго ждать, поэтому, пожалуйста, коротко скажите мне, что вам нужно.
Кратко изложите свою просьбу.
Это не то, что простой шахтер может сказать Донстару. Если бы я пришел один, я уверен, что он закатил бы истерику.
Но поскольку Кайчер сейчас является частью моей партии, все прошло без проблем.
Такое чувство, что я злоупотребляю его престижем в своих интересах.
— Разве вы не тот герой, которому удалось успешно очистить Северные Шахты? Я действительно хотел встретиться с тобой. Не как заместитель мэра, а как согражданин, я аплодирую вам.
Хлоп-хлоп-хлоп.
Ты, мерзкий ублюдок
Имидж действительно важен для людей. Он хлопает в ладоши и делает вид, что проявляет ко мне уважение, но все, что я вижу, — это грязный человек с большой жадностью.
Это не только из-за инцидента в Храме Вулкана.
Скорее, воспоминания о том, что он делал со мной в игре, более яркие.
В игре Донстар был частью партии, которая разрабатывала Северные шахты. Нет, Донстар сам напросился на вечеринку. И именно по этой причине он украл полную собственность на Северные рудники.
Вот почему я исказил эту историю во время конкурса преемников. Я не хотел снова страдать от того же самого.
Я подавила свое отвращение, слегка склонив голову.
— Спасибо. —
— Вы знаете, Северные рудники теперь представляют собой шахту Долины Титана. Человеку не подобает владеть им. Разве вы не передадите собственность правительству? Конечно, я дам тебе много наград.
Я знала, что именно этого он и хотел. Я ожидал этого.
Я все равно планирую вернуть Донстару право собственности на Северные рудники. Это единственный способ вернуть искаженную историю.
Но я не верну его по-хорошему.
Просто смотри. Смотри, как я тебя съем. Я соскребу тебя досуха и оставлю без гроша в кармане.
— Тогда дай мне 500 000 000 000 вон.
Я уверенно произнес какую-то сумму, как будто наносил легкий удар.
Но для Донстара это не был легкий удар. Увидев, как одновременно расширились его глаза и рот, он, должно быть, очень удивился.
“Что, что? 500 000 000 000 вон? Ты с ума сошел? Как вы могли сказать такое невероятное количество?
Невероятная сумма?
Так ли это на самом деле? Так как я знал, что именно так он и поступит со мной, я даже принес отчет о ежедневных итогах.
“В настоящее время каждый человек зарабатывает в среднем 3 000 000 вон в день, и мы можем нанять максимум 300 человек. Я получаю 20% от этой суммы. Тогда за один день это будет 180 000 000 вон. Если мы скажем, что это продлится всего 10 лет, то это 650 000 000 000 вон. Но это шахта, которая легко сможет прослужить 50 лет. Разве я не должен получать хотя бы столько же? Я даже снизил цену, чтобы придать тебе лицо.
— Хохо. —
Донстар издал фальшивый смешок. Он поднял чашку с чаем и облизнул губы, словно собираясь с мыслями, прежде чем снова поднять голову и посмотреть на меня.
— Вы слышали поговорку ‘пенни мудрый, фунт глупый»? В мире нет ничего важнее твоей жизни.
Пенни мудрый, фунт глупый, а? Это идеальное изречение для Донстара.
Он прожил сотни лет, используя зелье бессмертия, и копил все в Долине Титанов. Очевидно, он сколотил довольно огромное состояние.
С учетом того, что он уже так много сделал, разве он не должен уже отпустить свою жадность?
Но вместо этого он даже присматривался к Северным рудникам. Он не знает, что именно его жадность толкнет его в пропасть и приведет к гибели.
— Ты мне угрожаешь? —
“Конечно, нет. Ты просто не знаешь легенды о Северных рудниках. Если ты будешь слишком жаден, призрак шахты найдет тебя и убьет прежде, чем об этом узнают даже крысы и птицы. Так что перестаньте жадничать и берите прибыль только за 2 года”.
Я уверен, что заместитель мэра Донстар будет тем человеком, который пошлет призрака. Даже идиот поймет это”
— Хорошенько подумай об этом. Раз вы сказали, что заняты, можете идти.
Я тоже сказал все, что должен был сказать. Этого достаточно, чтобы создать атмосферу.
Теперь мне просто нужно найти подходящее время, чтобы накинуть петлю на шею Донстара.
Я вышел на улицу.
Я мог видеть Кайчера. Хосе и Батум тоже стояли рядом с Кайчером.
Но государственные служащие в мэрии должны видеть только Кайчера. Они заискивали перед Кайчером. Как будто привлечь его внимание было высшей честью или чем-то в этом роде.
— Хочешь фруктов? —
— Я принес тебе стул. Пожалуйста, сядь сюда и отдохни.
— Ты любишь черный чай? —
Кайчер не ответил. Он просто сидел там в своей характерной жесткой позе и молился, как каменный Будда.
-Начальник туннеля-ним, ты вышел?”
— О, ты вернулся?”
Кайчер наконец открыл глаза после того, как Батум и Хосе
— Отпусти нас. —
Мы вместе вышли из мэрии. Работники мэрии разочарованно посмотрели на спину Кайчера.
— Почему ты не взял ничего из того, что они тебе предложили?
”…
Этот чувак снова игнорирует меня.
В Кайчере все хорошо, кроме этого. Хотя именно это и делает его таким очаровательным.
Площадь Титан находится менее чем в 300 метрах от ратуши. Мы быстро прибыли на место встречи. Конечно, это было место встречи с Парисоном, одним из людей Хамбли.
В ожидании мы пили чай.
Но почему он так опаздывает?
Мы ждали уже больше часа, но Парисон, казалось, не собирался появляться.
Но Батуму, похоже, было все равно. Это было почти нормально — так долго ждать встречи с Парисоном.
Это означало, что он всегда так делал. Другими словами, Парисон был «гэпом», а Батум — » оолом’. [1]
— Разве Parison приносит больше, чем рыночная стоимость минералов?
— Конечно. Он уже давно много для меня сделал. Даже сейчас. Когда-нибудь мне придется отплатить тебе тем же.
Он действительно невинный человек. Может быть, это потому, что он всю свою жизнь только размахивал киркой, но он просто играет на ладони торговца.
Я уже послал Хосе узнать цены на минералы в Авангарде. Я попросил его тщательно рассчитать розничную и оптовую цены.
Parison покупает минералы по цене выше рыночной?
Он не знает, о чем говорит. На самом деле он получает на 10% меньше рыночной стоимости.
Конечно, у Парисона было для этого оправдание.
Это была уникальная природа местности, называемой Долиной Титанов.
Он находится глубоко в горах, и вам нужно пройти большое плато, чтобы добраться сюда, что делает транспортные расходы довольно большими.
Парисон использовал это как причину снижения стоимости минералов. Простодушный Батум клюнул на все, что сказал Парисон.
Но сейчас маршрут довольно хорошо проработан. Транспортировка вещей занимает некоторое время, но сама стоимость уже не должна быть такой высокой.
Реально говоря, если бы вы платили меньше за транспорт, то имело бы смысл сократить его примерно на 4%.
Кроме того, минерал из Титановой долины отличается высоким качеством. Это тоже нужно принимать во внимание.
Если вы сделаете это, было бы нормально торговать им по более высокой цене, чем в других областях.
Что касается Батума, то мы можем сказать, что это потому, что он простодушен.
— Парисон, ты мошенник. Вы ведь почти всегда воруете в открытую, не так ли?
Разве он не гангстерский торговец, а не бизнесмен?
По той же причине я обесценил Хамбли до оптового уровня.
Хамбли либо тот же самый мошенник, либо ему действительно не хватает контроля над своими приспешниками. Разве это не одно или другое?
Чем дольше мне приходилось ждать Парисона, тем сильнее росло мое разочарование в Хамбли.
— Если я встречу его и решу, что это не сработает, мне придется просто выбросить его.
Мне не в чем было разочаровываться. Мне не нужно было торговаться с Хамбли.
Бандарк в порядке, и торговец 3-го ранга тоже в порядке. Кто бы это ни был, я заключу сделку с человеком, который принесет мне наибольшую выгоду.
Тогда этот человек добьется успеха, в то время как его конкуренты потерпят крах.
— Думаю, мне следует удалиться. Ничего хорошего из моего пребывания здесь не выйдет.
Кайчер встал со своего места.
— У тебя какие-то проблемы? —
— Я не хочу влиять на вашу сделку.
Это «влияние» будет не только отрицательным для меня, но и положительным. А это значит, что он не хотел, чтобы торговый партнер съежился от страха, потому что Кайчер был со мной.
У меня не было никакого желания провожать его. Конечно, я буду использовать его столько, сколько смогу, но это потом, когда Кайчер станет одним из моих людей.
— Я подожду снаружи. —
Сказав это, Кайчер вышел наружу.
Парисон не появлялся еще 30 минут.
Было ли ему за сорок? Он выглядел прилично и имел дружелюбное выражение лица, но, может быть, это из-за того, что я слышал, но он выглядел действительно сварливым.
“В чем дело? Я занят, так что, пожалуйста, просто быстро изложите свое дело.
Нет даже извинения за опоздание.
В том, как он сидит, тоже много высокомерия. Определенно отношение «гэпа’, имеющего дело с «оолом».
Батум быстро переключил внимание на меня.
— Я хотел представить вам этого человека, мистер Парисон. Его зовут Кан Хви Рам. Он очистил туннель 99 шахт Батума и на этот раз очистил Северные шахты. Он герой Долины Титанов.”
“О, вы мистер Кан Хви Рам. До меня дошли слухи. Ты совершил настоящий подвиг в таком юном возрасте.
Парисон проявил ко мне интерес.
Я тоже должен начать с чистого листа. Пока я не приму окончательного решения, все должны быть на моей стороне.
— Мне просто повезло. Я много слышал о вас от старшего Батума. Он сказал, что вы много для него сделали.
“Да, это было не так уж много. Просто помогали друг другу, когда было тяжело. Ха-ха. —
Совершенно бесстыдно. Очень похоже на торговца. Но не тот тип, чтобы стать по-настоящему успешным бизнесменом.
— Причина, по которой я попросил сегодня встретиться с мистером Парисоном, заключалась в том, чтобы отплатить вам за все, что вы сделали для мистера Батума вместо него.
“О, отплатить мне? Как же так? —
Парисону стало любопытно. Это было все равно что смотреть, как гиена пускает слюни перед добычей.
Я протянул Парисону заранее приготовленное письмо. Снаружи она была запечатана, так что он не мог проверить ее содержимое.
Получив письмо, Парисон склонил голову набок.
— Что это? —
-Пожалуйста, отдайте его Хамбли-ниму. Тогда он будет очень хвалить вас. Он может даже дать тебе награду.
Он обязательно доставит его. Если он этого не сделает, ни Хамбли, ни Парисон не смогут избежать больших убытков.
— Но мне нужно знать содержание …… Хамбли-ним очень занят, так что я должен доставить это лично.
— Кто-нибудь вроде Хамбли-ним обязательно прочтет его, как только увидит конверт.
Если у него даже нет такой проницательности, то у него не хватит квалификации, чтобы прочитать письмо. У вас должен быть хороший характер, чтобы быть одним из моих людей, но у вас также должны быть хорошие способности.
Парисон взглянул на конверт.
На конверте было только короткое сообщение:
[Тенденции Джеппи и ваше будущее.]
Если вы думаете об этом, то это новость на уровне божественного послания. В нем говорится о будущем континента.
Но я не знаю, сможет ли такой мелкий торговец, как Парисон, понять, что это значит.
_____________________________________________
[1] Это из старого корейского метода подсчета дат. ‘Разрыв’ — это произношение первого месяца, а » Оол » — произношение второго. Короче говоря, это означает, что Парисон превосходен, но я решил оставить эту фразу при себе.
Последняя глава за неделю.
Спонсорские главы теперь открыты для Royal Roader! Если вы хотите поддержать мой перевод и хотите, чтобы больше глав было выпущено быстро, пожалуйста, помогите мне! Заранее всем спасибо
Переводчик : Miraclerifle
Корректор : Miraclerifle
