Royal Roader on My Own – Глава 57: Nonadad [1] Ли Ман Бок
Но почему эта семья все еще такая? Никто из них не волновался. На самом деле они, казалось, приветствовали их. Даже мама Хайен была такой же.
— Открой ей дверь, —
Малыш закричал от возбуждения, как только открыл дверь.
— Ух ты, чертовы точки! —
— Такие милые маленькие штучки.
Это было совсем не то, что я ожидал. Я предположил, что порыв холодного ветра испортит праздник, но вместо этого она давала им закуски и держала некоторые из них на руках.
Их биологическая бабушка живет внизу?
Судя по тому, как реагирует мама Хайен [2], я не думаю, что это так.
— Мне очень жаль. Сколько бы я их ни ругал, они, похоже, ничего не понимают.
— Если они будут делать все, что ты им скажешь, они останутся детьми?
Я думаю, она просто хорошая соседка.
Я думаю, что в этой семье много благословений. Просто тот факт, что они могут встретить такого хорошего соседа, воспитывая много детей, сам по себе является огромным благословением.
Или это способности мамы Хайен. Может быть, потому, что у мамы Хайен такие хорошие отношения с соседями, что они все понимают друг друга.
— Вы упомянули, что устраиваете вечеринку по случаю дня рождения резиденции Гонджу. Могу я присоединиться? —
— Конечно. Я собирался пойти за тобой, как только мы все подготовим.
— Как мило. Папа сегодня опять опаздывает? —
— Как всегда. —
Это приятная атмосфера. Действительно празднично.
В любом случае, моя мама действительно так счастлива? Она не переставала улыбаться с тех пор, как мы приехали. Я даже не помню, когда в последний раз видел ее такой улыбающейся.
Кажется, они наконец-то закончили все настраивать. Старшая дочь, Хайен, поставила на середину стола большой торт.
— Успокойся и сядь. —
Все дети собрались вокруг.
Самый молодой, безусловно, самый опасный. Он тут же протянул руку.
— Нет, нам нужно сначала спеть “С днем рождения”, прежде чем мы сможем поесть.
— Ун Кенг, аккомпанемент. —
Есть даже аккомпанемент? Но что это такое?
3-классник принес старую мелодию [3]. Как только они выключили свет, она подула в него, полагаясь на свет свечи, чтобы нажать нужные клавиши.
«С днем рождения тебя~~🎵”
Это было так серьезно. Почти до такой степени, что я рассмеялся.
— С днем рождения, дорогая тетя Гунджу, С днем рождения тебя!
— Хоооооооо~ —
Они поставили достаточно свечей, чтобы соответствовать ее 54-летнему возрасту, но из-за того, что сразу несколько человек бросились их задувать, все они быстро погасли.
Хлоп-хлоп-хлоп
Суетливые дети наконец успокоились, как только торт попал им в рот.
Взрослые наконец тоже подняли ложки.
-Хайен приготовил кальби-джима, а Джиен-жареного осьминога
Слушая их разговоры, можно сказать, что мама Хайена ничего не приготовила. Все это было работой Хайен и Джиен.
Старшеклассники умеют так готовить? Их кулинарные навыки не были нормальными.
Жаркое из кальби-джима и детеныша осьминога тоже не было похоже на то, к чему я привык. Это было нормально-есть всевозможные морепродукты и овощи, но это было блюдо фьюжн с даже сыром внутри.
Пряный запах и милый внешний вид делали его действительно вкусным, но я не уверен, как он будет на самом деле.
Посмотрев, как мама сначала откусила кусочек [4], я попробовал калби-джим.
— Ух ты, что это? Неужели студент действительно приготовил это? —
Вкус был фантастическим. Может быть, она насыпала в него приправу половником? Кальби-джим совсем не казался жирным, вероятно, из-за морепродуктов, а детеныш осьминога казался таким свежим, что казалось, будто он движется во рту.
Должно быть, все чувствовали то же самое.
— О боже. Калби-джим не от мира сего. Это из-за морепродуктов? Где ты научилась так готовить? —
— Я тонко нарезал немного морского шприца и сварил его вместе с бульоном. Если вы добавляете его, когда готовите мясо, оно становится освежающим”.
— Это действительно хорошо, не так ли? Наша Хайен сама приготовила рецепт. —
Хайен лайтед рассмеялась, как будто ей было неловко. Это должно означать, что она действительно это придумала.
Узнав это, она выглядела совершенно другим человеком.
“Жаркое из детенышей осьминога тоже очень вкусно. Вы пользовались живыми? Тогда это, наверное, было дорого.
— Это замороженный детеныш осьминога. Если посолить его перед тем, как положить, он станет таким же свежим, как и живые.
— Это потому, что их отец-исследователь продуктов питания? Хайен и Джиен действительно должны стать поварами. Повтори, как ты это назвал?
— Шеф-повар. Я поеду учиться за границу, как только накоплю достаточно денег.
— Я тоже. Я стану всемирно известным шеф-поваром и стану действительно успешным”.
Хайен и Джиен, похоже, определили свои мечты. Им казалось, что они бегут, видя только свою мечту.
Что ж, с такой ловкостью и креативностью они заслуживают того, чтобы иметь такие мечты.
Нет, они уже чувствовали себя настоящими поварами. Я побывал во многих известных ресторанах Сеула, но не думаю, что когда-либо пробовал что-то столь же вкусное, как это.
Но мне было кое-что любопытно.
— Я не очень разбираюсь в кулинарном мире, но обязательно ли ехать учиться за границу, в Соединенные Штаты, чтобы добиться успеха?
“Статус действительно важен в нашей стране. Если вы закончите ЦРУ [5] в Соединенных Штатах, они дадут вам признание. Кажется, там тоже есть чему поучиться.
— В Корее нет такой школы? —
— Не такой известный, как ЦРУ.
Услышав их разговор, я немного разочаровался. Мы утверждаем, что желание наших граждан учиться-это высший класс, но любой, у кого есть хоть какие-то способности, всегда уезжает за границу.
Если вы умны, учитесь за границей. Спорт, учеба за границей. Талантлив в музыке или искусстве? Учитесь за границей. И, по-видимому, мы-страна, где даже шеф-повара должны учиться за границей, чтобы быть признанными.
Что, черт возьми, делают богатые люди? Даже если бы они создали только одну всемирно известную школу, они получили бы такое большое уважение со стороны общества.
— Хм? Школа? Уважение? —
Как только я дошел до этого момента, мне вдруг пришла в голову идея.
У меня уже было почти все.
Я уже заработал много денег и буду продолжать зарабатывать гораздо больше.
Я могу развить свои способности до такого уровня, что не буду завидовать другим, на самом деле до ошеломляющего уровня. Так как у меня есть навык способности.
Но есть одна вещь, которой мне не хватало.
Знания и опыт.
У меня не было такой специализированной области, как у Чон Сока, где я мог бы сказать: «Я лучший в этом деле», и я тоже не был по-настоящему умным.
Хотя я использовал навык фокусировки, чтобы познать радость учебы в конце своей жизни, он все еще чувствовал себя крайне недостающим.
Чего может добиться такой человек, как я, своими силами?
Я уверен, что есть предел. Не преодолев этого предела, я не смогу осуществить свою мечту. Я поставил перед собой небольшую цель в один прекрасный день задушить Хван Чжун Юля до смерти деньгами, но даже этого будет трудно достичь.
Из этого я понял, что это люди.
Хотя мне может не хватать многого самому, пары сотен, пары тысяч, нет, если бы со мной были десятки тысяч людей, чего бы мне не хватало?
Проблема в том, как заработать этих людей.
Первое, о чем я подумал, был гольф. Если я стану звездой гольфа мирового класса, эта слава, естественно, увеличит мою сеть.
Но я все еще чувствовал, что у этого есть предел.
Гольфисты — это просто спортсмены. Это просто богатые люди, которые хорошо играют в гольф. Ни больше, ни меньше. Наверное, было бы недостаточно сказать, что я превысил лимит.
Но я думаю, что нашел ответ, чтобы превзойти этот предел только сейчас!
Ответ-школа!
Своими руками строю лучшую школу в мире.
В средней школе нет никакого смысла. Цель создания, метод управления школой, качественные учителя-все это должно быть названо лучшим во всех категориях. Чем более подавляющим будет каждый аспект, тем быстрее и дальше будет распространяться имя школы.
Тогда моя слава как основателя, естественно, возрастет, и многие люди соберутся из-за этой славы.
Сказочные личности, преподаваемые в школе, будут дополнительными дополнениями. Нет, в далеком будущем люди, которых я собрал в школе, станут ядром моей сети.
С такими людьми чего я не смогу достичь?
Хорошо! Давайте создадим «Подразделение Кан Хви Рам».
Я вдруг почувствовал, что мои глаза прояснились.
— Давайте начнем прямо сейчас. Начиная с кулинарной школы.
Еда-это то, что вы можете продать. Может быть, мы даже сможем создать правильную структуру прибыли, чтобы минимизировать затраты на управление этим местом.
Например, сделать что-то вроде Тематического парка еды.
Разве нельзя было бы поддерживать себя, если бы мы могли поддерживать 10 000 000 посетителей в год?
После этого дизайн, музыка, наука, медицина-неважно, что это такое, мне просто нужно расширить сферу применения. Как только вы правильно создадите его, вы сможете сделать гораздо больше, основываясь на образе первого.
К этому моменту я смогу пройти национальный уровень и распространить свою славу на международном уровне.
Одна мысль об этом делала меня счастливой.
— Сынок, что за глубокие мысли тебя посещают?
“……Что? —
— Оппа, ты какой-то странный в последнее время. Время от времени вы получаете это пустое выражение лица. Как только у тебя появляется такое выражение лица, ты даже не реагируешь, когда я тебя зову. Вы также начинаете случайно улыбаться без всякой причины. Тебя что-то беспокоит? —
Это было из-за Ройяла Роадера. Или это было из-за навыка фокусировки?
Как только я начинаю о чем-то думать, я глубоко погружаюсь в эту мысль. Почти до такой степени, что забываешь обо всем остальном. До такой степени, что я не остановлюсь, пока кто-нибудь не ткнет меня сбоку.
Думаю, на этот раз я сделал это снова.
Думаю, у меня нет причин скрывать этот Образовательный фонд, который я планирую.
На самом деле мне нужно делиться информацией о таких вещах как можно больше. Будет гораздо лучше, если другие люди поработают над этим вместе со мной.
Особенно Минджи.
Теперь, когда я думаю об этом, она сказала мне, что присоединилась к этой организации «Честных учителей» или что-то в этом роде. Поскольку она сказала, что это большая национальная организация, она должна очень помочь мне, когда я создам школу и мне нужно будет привести учителей.
Хорошая школа состоит как из талантливых и увлеченных учеников, так и из учителей.
— Я подумывал о создании кулинарной школы.
— Кулинарная школа? —
Все их глаза стали по-настоящему широкими. Даже у Минджи.
— Чтобы построить и правильно управлять школой, вам понадобятся по меньшей мере десятки миллиардов вон.
Десятки миллиардов уже не так обременительны для меня.
Важнее денег были люди. Люди, чтобы учить, и люди, чтобы учиться. Как только они у меня появятся, я буду уверен, что справлюсь с остальными.
— У людей должны быть большие мечты. Минджи, тебе раньше не снились такие сны?
— Конечно, видел. Но те, до которых невозможно добраться, не называются снами. Они называются грезами наяву.
Тогда просто наблюдайте отсюда. Посмотри, как твой брат превращает эту мечту в сон. А потом как он превращает этот сон в реальность.
Я только рассмеялся в ответ. Как только я создам финансирование, чтобы внести свой вклад в основание школы, мне не нужно будет тратить время на объяснения.
— Давай сначала поедим, а потом поговорим. Но это действительно вкусно. Хайен и Джиен, когда в будущем вы станете шеф-поварами, сотрудничайте со мной. Я обеспечу финансирование. Ладно? —
Ответа не последовало. Они просто смотрели друг на друга и смеялись, как будто это было смешно.
Неужели они думают, что это шутка? Или, может быть, они думают, что я блефую?
Выражение их лиц, казалось, говорило: «Какой забавный аджусси».
Подумайте хорошенько и ответьте. Прямо сейчас я делаю предложение, которое может изменить вашу жизнь в будущем.
— Почему? Ты не хочешь? —
— Нет. Мы это сделаем. Хохо. —
— Джиен, ты тоже. —
— Хохо, я понимаю.”
Они продолжают говорить так, словно это шутка.
Но они обещали. Даже обещание, данное в шутку, остается обещанием.
Хорошее решение. Это обещание изменит ваше будущее.
— Спасибо за угощение. Мне это очень понравилось. —
— Приходи в гости, когда захочешь.
Посмеявшись и поговорив немного, мы наконец вышли за дверь.
Мама Хайен тоже вышла. С завернутыми Камчатским крабом и Калби.
Мне было интересно, куда она собралась, но она нажала на звонок в соседнюю квартиру. Как я и думал, они могут жить без каких-либо проблем, потому что она работает, чтобы иметь хорошие отношения с соседями.
Я наблюдал за ней, пока мы ждали лифта.
“Омо, мама Хайен. Что случилось? —
— Мне очень жаль. Это было действительно громко, не так ли?
— В любом случае сейчас только ранний вечер. Это нормально, потому что ночью они ведут
— Пожалуйста, возьми немного этого.
— Тебе не
От одного взгляда на него хотелось улыбнуться. Мне хотелось понаблюдать подольше, но подъехал лифт, и нам пришлось покинуть квартиру.
Наконец-то я могу задать вопрос, который до смерти хотел задать.
— Как получилось, что у нее так много детей?
— Мама и папа оба очень любят детей.
— Но у вас их должно быть столько, сколько вы в состоянии прокормить. Разве это не безответственно-просто продолжать их вытаскивать?
”Не говори таких вещей, когда даже не знаешь, в каком они положении.
Это правда. Я не должен судить, не зная ничего о семье Хайена.
Мне не следовало
К счастью, нас только трое.
— Их отец преуспевал в бизнесе общественного питания. Но как только он развил свой бизнес, на фабрике случился большой пожар.
У них была такая ситуация. Это, вероятно, навлекло на них большие долги.
Очевидно, в прошлом они жили в хорошем доме с большим двором. Но как только бизнес провалился, им пришлось продать дом и переехать на виллу.
Так грустно.
Люди легко привыкают к комфорту, но, как правило, им трудно приспособиться к дискомфорту. Жить роскошной жизнью, а потом вдруг стать по-настоящему бережливым-как это, должно быть, тяжело?
Но они очень хорошо держатся.
На самом деле тот факт, что она все еще воспитывает детей такими счастливыми, вполне респектабелен.
Так вот почему? Я не могу не думать о них благосклонно.
— Так вот почему вы помогаете им оплачивать расходы на проживание?
— Независимо от того, насколько вы близки, вы не можете беспечно торговать деньгами.
Это правда. Нет ничего более опасного между людьми, чем торговля деньгами.
Но вдруг откуда-то сбоку раздается смех Минджи. Как будто она говорит: «Я знаю мамин секрет».
Моя мама посмотрела на Минджи. Тогда она наконец раскрыла свою скрытую тайну.
— Честно говоря, я пытался им немного помочь, но их отец полностью отверг это предложение. Поэтому время от времени я даю детям какое-нибудь пособие или покупаю им игрушки.
— Вы тратите на это более 1 000 000 вон, не так ли?
Мама снова посмотрела на Минджи.
— Ты знаешь, как нынче дороги детские игрушки? К тому же они все еще растут, так что едят очень хорошо. В любом случае, я не даю им денег, как ты, Минджи.
Я очень рад. Не будет никаких проблем с тем, что все пойдет не так из-за денег.
— У них нет ни родителей, ни братьев или сестер?
— Я думаю, что их родители все еще живы. Время от времени она забирала детей и говорила, что едет в свой родной город. Но она не говорит о других членах семьи. Она просто избегает этого, когда я тоже спрашиваю об этом.
Есть ли какие-то проблемы внутри семьи?
Тск. тск. Независимо от того, насколько хорошо вы умеете заводить соседей, вы будете страдать только в том случае, если ваши семейные отношения не будут хорошими.
“Но у папы должна быть большая сеть. У них бесконечное количество гостей.”
Он из тех, кто провалил бизнес и у кого много долгов.
Но люди продолжают приходить к нему в гости?
Это либо одно из двух. У него действительно большая сеть, как сказала мама, или
— Это не люди пытаются забрать свои деньги?
— Я тоже так думал, но это не так. Были люди, которые известны на телевидении как исследователи продуктов питания и шеф-повара.
Иметь хорошие отношения с такими людьми. Должно быть, в прошлом он действительно хорошо зарабатывал себе на жизнь.
Теперь, когда я думаю об этом, мне кажется, что я уже слышал имя Ли Ман Бок. Но это просто размыто, и я не могу вспомнить.
В любом случае, я могу быть уверен, что он был не просто обычным человеком.
Как только я добрался до этой точки в своей голове, последний узел, казалось, развязался.
Самое главное, что нужно кулинарной школе, — это инструктор по кулинарии. Чтобы сделать лучшую школу, мне нужно привести лучшего учителя.
Я беспокоился об этом, но я могу использовать Ли Ман Бок в качестве связующего звена. Если сеть Ли Ман Бок большая, он должен быть в состоянии привлечь хорошего учителя.
Или сам Ли Ман Бок может быть действительно талантлив в кулинарии. Наверное, это он так воспитал двух своих дочерей.
Ли Ман Бок
У меня такое чувство, что в будущем у нас с тобой будут глубокие отношения.
_______________________________
[1] Ну, есть корейский термин «Дадунги», который означает «у него много детей», но на самом деле нет английского эквивалента, поэтому я использовал Octomom в качестве ссылки и сделал его nonadad, так как nona означает девять.
[2] Возможно, лучше всего объяснить, что корейцы склонны ссылаться на маму, основываясь на одном из имен своего ребенка (обычно старший ребенок, но если у младшего ребенка более легкое имя, иногда они идут и с ним). Поэтому, если бы вас звали Тейлор Свифт, а ваших детей звали Оливия и Мередит (это имена ее кошек), они называли бы ее мамой Оливии или мамой Мередит вместо Тейлора. В этом случае, вероятно, маме Оливии легче, чем маме Мередит, так что это, вероятно, будет мама Оливии, хотя Мередит старше. Я сомневаюсь, что большинство корейских аджумм знают настоящие имена друг друга, кроме мамы такого-то.
[3] [4] Корейский этикет заключается в том, что старейшины должны сначала откусить кусочек.
[5] Кулинарный институт Америки
Счастливого Рождества всем!
Последняя глава за неделю.
Спонсорские главы теперь открыты для Royal Roader! Если вы хотите поддержать мой перевод и хотите, чтобы больше глав было выпущено быстро, пожалуйста, помогите мне! Заранее всем спасибо
Переводчик : Miraclerifle
Корректор : Пограничный мазохист
