Royal Roader on My Own – Глава 6: Давайте просто отмахнемся от этого и начнем все сначала (1)
Но это еще не все. Игровые деньги на моей странице Виртуального учета также уменьшились на ту же сумму.
199,991 вон.
Правда?
Деньги действительно были переведены?
Есть ли в этом какой-то смысл?
Я не мог в это поверить. Но мои руки уже управляли мышью и клавиатурой. Я собирался проверить сумму на моем сейфовом счете Saemaool, на который должны были быть переведены деньги через интернет-банкинг. Если он действительно был переведен, то на моем счету должна быть запись об этом.
Мои руки двигались так быстро, что казались неуклюжими. Через несколько секунд я открыла информацию о своей учетной записи.
В этот момент у меня отвисла челюсть.
— О Боже! —
Деньги были депонированы. На мой счет было зачислено ровно 99 999 вон.
Дата перевода также была указана как сегодня. Я уверен, что это были игровые деньги, которые я только что перевел.
— Что это? —
Какое-то время в голове у меня было пусто.
— Как игровые деньги могли быть переведены на мой банковский счет? Особенно для игры, которая уже закончила свою службу.
Однако чем больше я об этом думал, тем быстрее приходил к одному-единственному выводу.
Сон, который приснился мне прошлой ночью.
— Это был не сон. —
Это что-то невероятное. Однако я не мог в это не поверить. Было слишком много явных доказательств
Первое доказательство-это сам сон.
Каким бы ярким ни был сон, как вы можете ясно помнить все, что произошло с того момента, как вы проснулись утром, и до того момента, как вы легли спать ночью?
Более того, я помнил почти все, что происходило в течение целых десяти дней, не пропуская ни минуты.
Вторым доказательством была Виртуальная бухгалтерия.
Окончательная сумма, которую я помню из своего сна, идеально совпадала с суммой в Виртуальном бухгалтерском учете.
Мне даже не нужно было рассматривать другие доказательства. Этого было достаточно.
— Так что же здесь происходит? —
Не может быть, чтобы я все еще спал, не так ли?
Риииинг. Рииииинг.
Телефонный сигнал вывел меня из задумчивости.
Я вдруг насторожился.
“А-а-а! Я опаздываю! —
Мне всегда не хватало сна. Это потому, что после окончания работы на автомойке я ложился спать допоздна после того, как весело проводил время, играя в Royal Roader.
Вот почему каждое утро я ставлю два будильника. Один, чтобы проснуться с моей кровати. Второй — закончить есть и встать из ресторана.
А это значит, что даже если бы я поспешил, то все равно опоздал бы.
Я лихорадочно закончил свои приготовления и стрелой вылетел из гошивона.
Я был голоден, но у меня не было времени позавтракать. Я со всех ног помчался к автомойке.
К сожалению, мой ритм несколько раз прерывался красными огнями.
В конце концов я опоздал на 5 минут.
Гроссмейстер Чан ждал меня и начал лаять на меня, как собака.
— Кан Хви Рам, ты опять опоздал?
Мне очень жаль опаздывать. Но зачем ему нужно говорить «снова»? За те два года, что я здесь работаю, я опаздывал меньше пяти раз.
У гроссмейстера Чана была только одна причина сделать это.
Он просто хотел накричать на меня.
— В последнее время у тебя много болтается винтов! Вы не прилагаете никаких усилий для мытья автомобилей и отстой, когда вы приветствуете клиентов! Ты больше не хочешь здесь работать?
Честно говоря, я ничего не понимал.
— Почему гроссмейстер Чан так обращается со мной в последнее время?
Когда дело доходит до рабочей среды, наша автомойка, вероятно, самая лучшая. Президент очень хорошо относится к сотрудникам, и это залог успеха нашей автомойки. Поскольку президент относится к сотрудникам как к семье, сотрудники просто сдерживаются, какими бы грубыми ни были клиенты, и обеспечивают лучший сервис.
Гроссмейстер Чан многому научился, наблюдая за своим отцом, президентом, поэтому он очень хорошо относился к сотрудникам. Даже мне
Но атмосфера внезапно изменилась, как только президент был госпитализирован после автомобильной аварии. Гроссмейстер Чан выбрал меня, чтобы все время орать.
То количество криков, которое он издавал, тоже было не совсем маленьким. Он увеличивал интенсивность каждый день, заставляя меня чувствовать, что он молча спрашивает: «О, ты все еще не собираешься уходить в отставку?’
Сегодня было особенно плохо. Похоже, он решил поболтать дальше.
“Начиная прямо сейчас, вы должны практиковать доброе служение 30 раз, прежде чем начнете работать. Понял? Сегодня же сделай это там, где я могу тебя видеть.
Добрая практика обслуживания.
Здесь вы должны поклониться и сказать «Добро пожаловать». ‘Большое вам спасибо. И еще: «Желаю вам чудесного дня». Снова и снова в воздухе.
В этот момент мне в голову пришла одна-единственная мысль.
— Я думаю, что это конец для этой автомойки.
Если честно, я очень благодарен президенту. Будь то больничные расходы моей матери или школьные расходы младшей сестры, всякий раз, когда мне требовался аванс, он позволял мне занять 500 000 или даже 1 000 000 вон (TL:~500 долларов).
Конечно, я всегда быстро возвращал долг.
Из-за моего чувства благодарности и преданности я продолжал работать на этой автомойке. Но это ставит меня в неловкое положение, если гроссмейстер Чан вот так набрасывается на меня. Мы получаем много придирок от наших клиентов, но мы должны страдать от того же от нашей собственной семьи?
Я не могу этого сделать.
С одной стороны, я думал, что это здорово. В любом случае мои мысли были где-то на бобовом поле.
Давайте будем честны. Даже сейчас мои мысли были полны Королевского Скитальца. Мне хотелось поскорее вернуться в гошивон и еще раз пережить этот сон.
Я чувствовал, что это возможно. Разве я не проверил своими глазами деньги, которые были зачислены на мой счет?
Если бы такое могло продолжаться и дальше, моя жизнь развернулась бы на 180 градусов. У меня не было времени беспокоиться об этой работе на автомойке.
К тому же такую работу было легко найти, если я хорошенько подумаю об этом. Люди все говорят, что уровень безработицы действительно высок, но автомойки и другие виды ручного труда, такие как электромонтажные работы или сварка, почти умоляют о рабочих.
Когда мои мысли достигли этой точки, я принял решение.
— Хорошо! Давай просто прекратим! В любом случае у меня нет ни долгов, ни зарплаты.
Даже если бы я собирался уволиться по собственному желанию, мне нужно было кое
Я прямо спросил гроссмейстера Чана.
— В чем причина? —
Гроссмейстер Чан мог подумать, что мое отношение было ужасным. Мое отношение и тон были немного похожи на то, что я спорил.
Поскольку я уже решил бросить курить, нужно ли мне вообще беспокоиться об этом?
Была ли причина в этом? Гроссмейстер Чан на секунду заколебался.
“……Что ты сказал? —
— В последние несколько дней ты начал ворчать на меня без всякой причины. Перестань вести себя как ханжа и говори как мужчина. Я чем-то расстроил тебя? —
— Посмотри на этого подонка! Ты что, мне возражаешь? —
“Панк? То, что я немного моложе, еще не значит, что ты можешь так разговаривать со взрослым мужчиной. И это не ответ, это я задаю вопрос. Почему ты вдруг так со мной? —
Теперь я пересек мост невозврата.
Гроссмейстер Чан, должно быть, тоже это почувствовал. Он должен знать, что я решила уехать.
Может быть, поэтому он и перестал грубить мне.
— Просто ты мне с самого начала не нравился. Так что исчезни тихо. Нам не нужен кто-то вроде тебя на нашей автомойке.
Это действительно странно.
Я уже довольно давно работаю на этой автомойке, и работаю не покладая рук. На самом деле, я даже приобрел для нас много возвращающихся клиентов.
А это значит, что если я уйду, автомойка тоже понесет большие убытки.
Гроссмейстер Чан тоже должен это знать, так почему же он такой? Для этого должна быть причина. Что бы это могло быть?
Как бы то ни было, я не могу этого понять. В любом случае, сейчас это не имеет для меня значения.
Более важным фактом было то, что меня ждал Королевский Скиталец. Давайте не будем тратить мое время впустую.
— Тогда ладно. Скажи президенту спасибо за все.
Произнеся эту единственную фразу, я без сожаления обернулся.
По какой-то причине мой разум чувствовал себя отдохнувшим. Может быть, это было из-за предвкушения или волнения, но мои шаги, возвращающиеся к гошивону, не могли быть легче.
(ТЛ: Называю это сейчас. Президент сказал, что собирается оставить автомойку Хви Раму).
Переводчик : Miraclerifle
Корректор : Miraclerifle
