Royal Roader on My Own – Глава 7: Давайте просто отмахнемся от этого и начнем все сначала (2)
Я добрался до гошивона так быстро, что почти бежал.
Я был немного голоден, но мое желание Королевского Скитальца было больше. Я сразу же направился к гошивону и лег поверх одеяла.
— А, тревога. —
Пока я поставил будильник на 2 часа позже.
Это был всего лишь тест.
Я, как правило, люблю много спать. Когда я был одержим Royal Roader, были времена, когда я проводил четыре дня без сна, но, с другой стороны, если бы я заснул, я мог бы спать стабильно в течение 24 часов, не просыпаясь.
Это было особенно верно, когда я был полон усталости, как сейчас. Как только я лег и закрыл глаза, я начал засыпать.
* * *
ВСПЫШКА!
Я почувствовал свет, похожий на молнию, и открыл глаза. Я думал, что засыпаю, но уже проснулся.
Мне даже не нужно было оглядываться.
Темная среда, влажный воздух, в котором все еще не хватало кислорода, затрудняли дыхание.
Самое главное-звук кирки, идущей лязг, лязг, лязг.
Я был в туннеле 7 шахт Батума. Я вернулся в тот самый момент, когда вернулся в реальность.
Я посмотрел на волшебные часы, висевшие на стене туннеля.
4:31 вечера.
Даже время не изменилось. В реальном мире я пробыл на ногах не менее 2 часов, включая время, чтобы пойти на работу и вернуться, но здесь не прошло и секунды. Мне показалось, что я вернулся к реальности за то время, которое потребовалось, чтобы моргнуть.
Но правильно ли это выражение называть «реальностью»? Для меня это тоже похоже на реальность. Реальность, отличная от реальности.
Как скажешь. — Не знаю. Давайте просто сделаем это проще и будем считать, что это Royal Roader.
Я не собираюсь делиться информацией об этом месте ни с кем другим.
Более важной вещью были деньги в моем инвентаре.
В реальном мире я перевел 99 999 вон на свой банковский счет. Из-за этого деньги, которые остались в Виртуальном Бухгалтерском учете, составили 199 991 вон.
Я подтвердил, что деньги остались в моем инвентаре.
[199,991 Вон]
— Как и ожидалось. —
Это было то же самое. Это уменьшило точную сумму, которую я перевел в реальном мире.
Мои догадки начали приближаться к подтверждению.
Мне просто нужно было проверить еще одну вещь. Когда я возвращаюсь к реальности, мне нужно посмотреть, совпадают ли деньги в Виртуальном учете с деньгами в моем инвентаре. А потом мне нужно посмотреть, смогу ли я снова перевести эти деньги на свой банковский счет.
Конечно, в сложившейся ситуации я был уверен на 100%.
Посмотри на это. Вкус ржаного хлеба кажется таким реалистичным. Это действительно жестко и пресно.
Посмотри на это. В туалете стоит отвратительный запах, и освежающее ощущение от того, что ты сидишь на корточках и совершаешь помойку, ничем не отличается от реальности.
Посмотри на это. Даже до мелочей о том, как неправильно вытереть и получить немного на руку.
Как это может быть сном?
Однако, поскольку это было то, что не могло произойти в реальной жизни, я хотел подтвердить одну последнюю вещь. Даже если подтверждение не было моей целью, в любом случае это было единственное, что я мог здесь сделать.
Я снова принялся за свою. С тех пор как мои чувства по поводу того, что это другая реальность, начали усиливаться, я почувствовал больше сил.
Но как мне вернуться к реальности? Разве это не основано на моей воле?
Казалось, что это место было подчинено ситуации в реальном мире.
Мне нужно было заснуть наяву, чтобы войти в это место, и проснуться, чтобы уйти.
Я не слишком волновался. Я уверен, что проснусь, когда придет время.
Так как я поставил свой телефонный будильник на 2 часа позже, это не должно занять слишком много времени.
Прошло два дня. Я продолжал часто проверять количество денег в своем инвентаре и старался запомнить их. Я должен был это сделать, так как не знал, когда вернусь в реальность.
Первое, что я собираюсь сделать, когда вернусь, — это проверить сумму в виртуальном бухгалтерском учете.
За последние два дня я заработал дополнительно 83 910 вон, так что в моем инвентаре было ровно 283 901 вон.
Когда снова наступило утро, я почувствовал, что у меня кружится голова, и снова почувствовал анемию.
Это чувство, я тоже так чувствовал в прошлый раз,
— Похоже, я наконец-то возвращаюсь в реальный мир.
Это действительно произошло в одно мгновение. Я почувствовал, что потерял сознание еще до того, как успел закончить свою мысль.
* * *
Я открыл глаза.
Я вернулся в свою комнату в «гошивоне».
Конечно, те два дня, которые я провел в игре, были живы в моем сознании. Я мог вспомнить все, что произошло, вплоть до минуты и секунды.
Мне казалось, что я двигаюсь туда-сюда между реальностью и игрой в одно мгновение.
— Это действительно потрясающе.
Последнее, что оставалось, — это подтвердить сумму.
Я быстро включил компьютер и зашел на главную страницу «Ройял Роадер».
Затем я нажал кнопку Виртуального учета и проверил сумму. Поскольку я столько раз проверял сумму в «Ройял Роадере», то знал, что не забуду, сколько там было.
— Это будет то же самое?! —
[Итого: 283 901 вон]
— О, как и следовало ожидать!
Все было точно так же. Это была та же самая сумма, которую я в последний раз видел в своем инвентаре, когда спал.
У меня больше не было сомнений. 100%, нет, я был уверен на 200%.
Это было не во сне и даже не в игре. Это была другая реальность. Я путешествовал туда и обратно между двумя мирами, которые находились в двух разных измерениях.
— Как это возможно? —
Это было не то, что я мог бы понять сам, беспокоясь об этом. Но я не мог никого об этом спросить.
В любом случае, это было не самое важное. Я мог бы войти в «Ройял Роадер», как будто это была реальность, и я мог бы использовать деньги, которые я заработал там, в человеческом мире.
Мои рот и глаза начали двигаться сами по себе. Я поймал себя на том, что улыбаюсь так сильно, что не могу сдержаться.
Как мне выразить это чувство?
Должен ли я описать это как ощущение, что я лечу в небе? Может быть, как будто я хочу прыгать вверх и вниз от радости?
— Не знаю. Если бы мне пришлось использовать одно-единственное слово, чтобы описать это, я бы описал это так.
— ЯААААААКПОТ! —
Со мной случилось чудо.
За один день я заработал почти 300 000 вон.
Нет, эти 300 000 вон-ничто.
Я был тем, кто правил «Роял Роадером» как сильнейший игрок и имел триллионы выигранных матчей. Раньше я даже зарабатывал сотни миллионов вон за один день.
Конечно, тогда это были просто игровые деньги, но сейчас все было по-другому.
Если бы мне удалось добиться такого успеха на этот раз…!
У меня сами собой отвисла челюсть. Мое сердце бешено колотилось. Я нервничал и был полон предвкушения.
Я могу стать богатым. На самом деле я могу стать чрезвычайно богатым.
С одной стороны, мне было страшно. Я боялся, что эта чудесная ситуация может исчезнуть, как мираж.
Это действительно то, о чем я даже не хочу думать.
Мне нужна была какая-то информация. Таким образом, я мог бы, по крайней мере, уменьшить этот страх.
Но где я могу получить хоть какую-то информацию?
— А, домашняя страница. —
Виртуальная бухгалтерия находилась на домашней странице Royal Roader. Там же я мог перевести деньги на свой банковский счет.
А это значит, что это был туннель, который позволяет мне общаться с Королевским Бродягой. Может быть, там тоже спрятана нужная мне информация.
Это не значит, что я перепробовал все кнопки на сайте. Я нажимал на что-то, пока не заметил, что кнопка виртуального учета все еще работает, и остановился.
Есть еще несколько кнопок, которые я еще не пробовал.
Я снова принялся нажимать на кнопки.
Больше всего меня ждала кнопка «Вопросы и ответы». Это было место, где можно было задать любые вопросы и получить ответы.
Но Вопросы и ответы были мертвы. Информация об игре тоже была мертва, и информация о предметах тоже была мертва. Моя информация … о! Когда я нажал на свою информацию, открылось новое окно.
[Кан Хви Рам]
Ловкость: Средний уровень 3, 31%
Сила: 127 (+1)
Ловкость: 104
Выносливость: 136 (+1)
Интуиция: 103
Здоровье: 100 (+5)
Переводчик : Miraclerifle
Корректор : Miraclerifle
