Royal Roader on My Own – Глава 8: Давайте просто отмахнемся от этого и начнем все сначала (3)
— Ха, что это? —
Я могу сказать, что это была моя статистическая информация. То, что я видел, было таким же, как и в «Ройял Роадере».
Но почему эти цифры были такими? Он сильно отличался от того, что был в «Ройял Роадере». В Royal Roader мои цифры были в основном 2 или 3, а самый высокий был все еще меньше 20. Статистика прямо сейчас была в среднем выше 100.
Может быть…? Не может быть…! По-настоящему?
— Святое дерьмо! Это не «Роял Роадер», а моя статистика в реальной жизни!
Сидя там и размышляя, я начал понимать это.
Способ увеличить свою статистику в Royal Roader заключался в повышении уровня. Но на самом деле никакого выравнивания не было. Ваше тело просто менялось по мере того, как вы становились старше или занимались спортом.
Неудивительно, что есть такая разница.
Мои глаза стали очень широкими. Я внимательно изучил каждую характеристику.
Большинству из них было около 100 лет. Это должно означать, что для каждой категории 100 должно быть нормой для среднего человека.
— Я думаю, что моя статистика, как правило, находится на более высоком уровне.
Я был уверен в своих силах с самого детства. Кроме того, после тренировки моего тела с помощью ручного труда, такого как работа на автомойке, неудивительно, что мои показатели были выше среднего.
Но что такое «+1 » рядом с силой?
— Может быть? —
Большая часть моей статистики в Royal Roader была меньше 10. Среди них единственными, кто прошел 10 баллов, были сила, выносливость и здоровье в 17, 10 и 49 лет. Просто за этими статистическими данными стоял»+’.
На самом деле, число, стоящее за этим, составляло ровно 10% от стата в Royal Roader.
А это значит, что 10% статистики в Royal Roader добавляется к моей статистике в реальной жизни?
Срань господня. Я думаю, что это так.
Таким образом, если бы я поднял свою силу до 1000 в «Роял Роадере», то в реальной жизни моя сила была бы вдвое больше, чем у нормального человека. Кажется, я услышала, как упало мое сердце. Если бы это было правдой, разве это не означало бы, что я мог бы заработать кучу денег и стать сильнее всех остальных?
Конечно, сейчас это всего лишь предположения.
Чтобы узнать правду, мне нужно будет подождать, пока пройдет время и я соберу много данных.
Нет причин вести себя как дурак, не зная, правда ли это. Мне нужно отбросить преждевременные мысли и сосредоточиться на том, что я могу сделать прямо сейчас.
Я попробовал нажать и на другие кнопки. Но больше ничего не последовало. Единственными работающими кнопками были «Виртуальная бухгалтерия’ и «Моя информация».
У меня не было другого способа собрать информацию.
— Тогда я больше ничего не могу сделать прямо сейчас.
Я стер из головы все тривиальные вещи.
Разве не в этот момент моя жизнь изменится? Не только моя, но и вся жизнь моей семьи вот-вот должна была измениться. Мне нужно было все обдумать и действовать умно.
— Что же мне делать прямо сейчас?
Конечно, было только одно. Мне нужно было забыть обо всем остальном и сосредоточиться только на Королевском Бродяге.
Не хватает информации?
Конечно, лучшим методом было бы найти источник. Больше, чем любой другой метод, использовать свое тело для получения информации следует самым быстрым и точным способом.
Тогда есть только один вывод.
— Давай спать. Я просто продолжу спать.”
Это был способ для меня быстро заработать много точной информации, а также способ быстрее стать сильнее. Это то, что мне нужно было сделать, чтобы заработать много денег.
Я снова попытался заснуть.
Я, как правило, люблю много спать. Хотя я проспал уже около одиннадцати часов, как только я лег и попытался заснуть, то снова заснул.
Но даже я не мог просто продолжать спать вечно.
Мне удалось поспать еще шесть часов, но больше было уже слишком. Сколько бы раз я ни натягивал одеяло на голову, я не мог заснуть даже после того, как насчитал 1000 овец.
Мне казалось, что мои закрытые глаза говорят мне: «лошадиная какашка, лошадиная какашка». (ТЛ: Должно быть, корейская поговорка; не слишком уверен…)
Это не будет эффективным методом. Я тратил больше времени на попытки заснуть, чем на самом деле спал. Кроме того, поскольку я продолжал спать без еды, я был голоден. Я не мог заснуть, потому что был голоден.
— Давай сначала что-нибудь съедим.
Я вышел за пределы гошивона.
Я пошел по-крупному и заказал «Специальный» Soondaegookbap. Это был даже тот, с ассорти соундэ. (TL: Для тех из вас, кто заинтересован или, может быть, голоден, вот ссылка на ассорти soondaegookbap:
Я потратил целых 20 000 вон на один прием пищи. Но я не чувствовал, что это было слишком много.
Да! С тех пор как я много работал до сих пор, я могу немного пожить. Мне больше не нужно беспокоиться о паре тысяч вон.
Благодаря этому я почувствовал, что мой желудок очень полон.
Мне казалось, что впервые за долгое время я ем без забот.
— Ах, это здорово. —
Я поставил перед собой пустую тарелку и кастрюлю и почувствовал себя счастливым.
Ладно, давайте еще раз подумаем конструктивно.
Самое главное-много спать. Однако что-то не менее важное заключалось в здоровом сне. Это не то, что закончится через один или два дня. Мне нужно было думать о долгосрочной перспективе. Это то, что может продолжаться в течение пары месяцев или даже пары лет. Может быть, даже навсегда.
Метод здорового сна в течение длительного времени?
Ответ пришел легко.
— Утомляешь свое тело. —
Конечно, ручной труд исключался из уравнения. Не было никакой причины заставлять себя получать зарплату в 200 000 вон, когда я мог заработать кучу денег в «Роял Роадере».
К тому же, если я пострадаю в процессе, это будет скорее вредно, чем хорошо.
Лучшим методом определенно был бы спорт. Если я потрачу немного денег, то смогу утомить себя, оставаясь здоровым и веселым.
Прожив всю жизнь скупердяем, я чувствовал себя странно, думая о таких словах, как «деньги» или «расходы», но если я мог заработать на этом больше денег, мне нужно было уверенно принять решение.
Ладно, давай отмахнемся от моего ужасного прошлого. Теперь я тоже могу наслаждаться своей жизнью. Полно веселья
— Давайте начнем прямо сейчас.
Я сразу же направился в спортивный центр и записался. Я могу пользоваться бассейном и оздоровительным клубом. Включая плату за обучение, она составляла 100 000 вон в месяц.
Я снял плату со своей дебетовой карты.
Наверное, я все еще держался за часть своей личности скряги. Мне было так грустно, почти до слез, тратить сразу 100 000 вон.
. Мои деньги, которые подобны моей крови!
Ну, разве я не был тем человеком, который не хотел тратить впустую пару тысяч вон, что мне нужно было действительно подумать о том, чтобы потратить деньги на покупку креветочных чипсов, которые я так люблю?
Но благодаря этому я мог видеть, как моя страсть начинает гореть.
— Я позабочусь о том, чтобы получить то, что стоит моих денег.
Я начал тренироваться. Слова ‘адекватно » нет в моем словаре. Всякий раз, когда я начинаю что-то делать, я ставлю перед этим
— Так сильно, что я могу умереть!
Должно быть, это из-за той среды, в которой я вырос. Я не мог выстоять, пока не попробую сделать что-нибудь изо всех сил, чтобы умереть.
Нет никаких причин исправлять подобную привычку. По крайней мере, до тех пор, пока я не смогу идеально занять свое место в Royal Roader, агрессивно продвигаться вперед
Я действительно так усердно тренировался, что готов был умереть во время плавания и в оздоровительном клубе. Хотя мое тело было натренировано ручным трудом, как мытье машин, все мое тело было полно ноющих мышц. Однако, когда я стиснул зубы и продолжил путь, мое тело вскоре приспособилось. На третий день мне показалось, что боль была настолько сильной, насколько это вообще возможно, но начиная с четвертого дня она быстро начала улучшаться. Через шесть дней я вообще не чувствовал никаких проблем.
Благодаря этому сон тоже приходил легко. Я легко мог спать в среднем по 12 часов в сутки.
Если бы я перестарался, то мог бы проспать до 14 часов, но я этого не сделал. Это будет продолжаться еще долго.
Благодаря этому мое состояние всегда было на высоте.
Продолжая метаться между «Королевским Скитальцем» и реальностью, я смог выяснить несколько правил.
Первым было правило, связанное со временем.
Если я сплю 1 час в реальном мире, то в Royal Roader проходит один день. Другими словами, если я сплю по 12 часов в день, то провожу в «Ройял Роадере» 12 дней.
Это было довольно точно.
С другой стороны, когда я проводил время в реальном мире, время в «Ройял Роадере» останавливалось. Таким образом, даже если бы я провел 24 часа в реальном мире и вернулся в Royal Roader, не прошло бы и 1 секунды.
У меня просто закружилась бы голова, а потом, за мгновение, необходимое для того, чтобы моргнуть глазом, я бы отправился в реальный мир и вернулся оттуда.
Вторым было правило, связанное со статистикой.
Как я и ожидал, 10% стата в Royal Roader переносится в реальность. Если бы моя сила была 50 в Royal Roader, то 10% от нее, или 5 очков, были бы добавлены к моей реальной статистике.
Вот что означало » +1’ в скобках.
Однако моя статистика в реальном мире никак не влияла на мою статистику Королевского Всадника.
Третьим было правило, касающееся денег.
Я мог бы принести деньги из «Ройял Роадер» в реальный мир.
Однако я не мог взять деньги из реального мира в Royal Roader.
Таким образом, виртуальная бухгалтерия на домашней странице Royal Roader разрешала только снятие средств и никаких депозитов.
Подводя итог, можно сказать, что многие вещи в Royal Roader влияют на реальный мир, но вещи в реальном мире вообще не влияют на Royal Roader.
Зачем были созданы эти правила? Нет, почему все это происходит со мной?
Я был полон вопросов.
Однако я не находил в этом острой необходимости. Не то чтобы у меня был способ узнать это, если бы я захотел.
Как кто-то может быть таким беззаботным, спросите вы?
Я думаю, что могу объяснить это так.
Большинство людей не знают, зачем было создано пространство. Они не знают, почему были созданы такие вещи, как гравитация, ядерная энергия или электромагнитные силы.
Да они и не пытаются по-настоящему это выяснить. Они просто знают, что им нужно соблюдать эти законы, пока они живут.
Конечно, есть некоторые ученые, которые проводят всю свою жизнь, исследуя эти феномены, но я далек от такого типа людей.
Так что, как и обычный человек, я просто соблюдаю правила Royal Roader, пока живу.
Пока я делаю все возможное,
Благодаря тому, что он так старательно спал, деньги продолжали накапливаться в Виртуальной Бухгалтерии. Менее чем за один месяц я смог заработать почти 10 000 000 вон (TL: $8 877,60).
Это не значит, что я жил как скрудж. Очевидно, я оплатил больничные расходы матери и школьные расходы сестры и дал им достаточно денег на проживание. Я даже выплатил все проценты по кредиту.
Общая сумма, которую я отправил Тэджону за месяц, составила 7 000 000 вон.
Кроме того, я потратил около 1 500 000 вон на свои личные расходы на проживание.
Но даже при этом у меня оставалось около 10 000 000 вон. Да, за один месяц я заработал почти 20 000 000 вон. (ТЛ: Автор склонен говорить что-то одно, а потом чуть позже менять это. Теперь он уже не близок к 10 000 000 вон, а фактически к 20 000 000 вон).
Благодаря этому в наши дни я преисполнялся надежды каждый раз, когда заглядывал на страницу Виртуальной бухгалтерии.
— Такими темпами я смогу быстро собрать 140 000 000 вон.
Тогда я смогу достичь своей первой цели. Я хочу подарить маме дом.
Я уже нашел приличный дом в Тэджоне. Это дом, расположенный в Дэдуне, и он находится недалеко как от железнодорожного вокзала, так и от Lotte Mart.
Самое главное, что у него довольно большой передний двор, достаточный для того, чтобы иметь небольшой сад. Именно о таком доме мечтала моя мама. (ТЛ: По крайней мере, он сыновний).
Дом был немного обшарпанным, но это можно исправить.
Цена продажи была указана в размере 290 000 000 вон. Если вы хотите получить кредит, вам нужно иметь на руках всего 140 000 000 вон. Тогда у нас был бы дом, который мы могли бы назвать своим.
Кроме того, если моя оценка верна, скоро я встречу свой первый поворотный момент в Королевском Роадере.
Когда это произойдет, я смогу заработать в пять-шесть раз больше, чем зарабатываю сейчас.
Моя ловкость и статистика тоже росли нормально, как и ожидалось.
Меня внезапно наполнила мотивация. Я был немного обескуражен, думая о суровых условиях в шахтном туннеле, но, думая о будущем, полном розовых огней, мне хотелось поскорее вернуться в Ройял Роадер.
’Тогда мне снова заняться физическим трудом? Мне нужно быстро создать поворотную точку. Пошли! —
Переводчик : Miraclerifle
Корректор : Miraclerifle
