Royal Roader on My Own – Глава 88: Причина, по которой вы можете доверять ему (2)
— Что? Они показали это тебе, Кан про? —
— Не только я, но и любой любопытный может взглянуть. Они показывают все через свою домашнюю страницу”.
— В этом есть хоть
Есть ли причина, по которой это не так? Все, что они делают, — это обнародуют пожертвования и расходы и дают простое объяснение каждой позиции. Это было легко.
Я достал смартфон и загрузил домашнюю страницу «Одуванчика».
Это была новая домашняя страница, созданная менее месяца назад. Но в нем было довольно много информации. Фотография и представление генерального директора Ли Су Бонга и учителей, а также 36 студентов.
Мало того, он также располагал информацией об управлении их активами. Это была та часть, на которую я обратил особенно пристальное внимание, когда создавал «Одуванчик».
— Посмотри сюда. —
Я открыл информацию об управлении активами и показал ее Чан Юн Шику.
Поскольку он один из тех, кто больше всего противостоит мне в наших Львах, если Чан Юн Шик примет это, то и все остальные тоже примут.
— Дай мне взглянуть. —
Чан Юн Шик просмотрел информацию об управлении активами на моем смартфоне.
Информация была довольно подробной. Сколько пожертвований они получили в любую конкретную дату, сколько было использовано на расходы и текущий остаток средств.
Конечно, информация о пожертвованиях тоже присутствовала.
В этот список пожертвований были включены и пожертвования клуба «Лайонс». На самом деле их было 3.
Дата пожертвования: 17 января
Даритель: Гольф-клуб Lions Golf Club
Сумма пожертвования: 51 000 000 вон
Дата пожертвования: 27 января
Даритель: Гольф-клуб Lions Golf Club
Сумма пожертвования: 330 000 000 вон
Дата пожертвования: 9 февраля
Даритель: Гольф-клуб Lions Golf Club
Сумма пожертвования: 410 000 000 вон
Это было не
Я почти каждый день вносил деньги на счет Одуванчика из виртуальных бухгалтерских денег. Иногда это было 10 миллионов вон, иногда 5 миллионов вон и так далее.
Все они тоже были перечислены.
Дата пожертвования: 20 января
Донатор: Аноним
Сумма пожертвования: 14 393 000 вон
Информация о расходах была такой же. Арендная плата за здание, стоимость расходных материалов для обучения, зарплата сотрудникам. На сайте было перечислено все до последнего пенни.
Что касается поставок, то был даже отдельный список, чтобы показать, какие предметы были куплены и сколько было потрачено на каждый предмет.
У Чан Юн Шика отвисла челюсть.
— Это реально? Ты уверен, что это не подделка?
— Если вы хотите проверить это, пожертвуйте им немного денег прямо сейчас. Тогда он должен быть там самое позднее к завтрашнему утру.
”Это новаторское новшество.
— Я думаю, что это скорее глупо храбро, чем новаторски. Должно быть много вещей, на которые фондам нужны деньги, но которые они не могут показать. Но если они так работают, то трудно будет присвоить деньги.
— Как, вы сказали, его зовут?
“Одуванчик. Это кулинарная школа для студентов с трудной семейной ситуацией. Все расходы покрываются за студентов.
— Они делают доброе дело. Я должен организовать для них регулярное пожертвование, даже если это всего лишь 100 000 вон в месяц.
ДА. Именно такую атмосферу я и искал. Если имя Одуванчика будет продолжать распространяться таким образом, оно сможет быстро вырасти.
— В любом случае, Кан профи, ты ведь собираешься участвовать в предстоящем соревновании по экранному гольфу, верно?
Лунка в одном экране Соревнования по гольфу.
Это национальное соревнование для всех гольф-клубов Кореи с большим призом в 100 миллионов вон. 1-й тур-через 5 дней.
До сих пор я справлялся с предварительными испытаниями.
Но мой результат был не так уж хорош. Это было потому, что они поставили соревновательную сцену на тот же курс, что и я против Хван Чжун Юля. Каждый раз, когда я играл с ним, я контролировал свои удары, чтобы с трудом победить его. Я вдруг не смог сделать ничего лучше.
Благодаря этому мой средний инсульт был всего на 6 ниже номинала.
— Конечно, я приму участие. Я могу создать свою собственную униформу, верно?
— Конечно. Это просто должно соответствовать правилам. Мы были бы благодарны, если бы вы написали на нем наше львиное имя. Но почему вы говорите об униформе? Наши члены клуба собирались сшить для меня пару нарядов.
Вы узнаете это, как только начнется соревнование.
— Я открою тебе его по мере поступления. В любом случае, это убивает меня. Ты знаешь хороших инструкторов по ставке? —
— Кан профи, ты хорошо ставишь.
Это по сравнению с тобой, мистер, ты не представляешь, сколько боли я испытываю в эти дни из-за того, что ставлю. Мне хочется просто закричать от разочарования. Если бы я мог даже развить навык чтения строк, то, вероятно, легко мог бы опустить 3-4 штриха.
— Ставить-моя слабость. У меня меньше 50% шансов на успех 5-метровой постановки».
— Это очень хорошо. —
— Для меня этого недостаточно. Если бы я хорошо умел ставить, то мог бы даже попытаться выиграть Соревнование по экранному гольфу.
— Верно, с уровнем мастерства Кан профи ты определенно можешь побороться за победу.
Все закивали головами, как будто соглашаясь.
В этот момент директор Хан Сон Тхэк, сидевший рядом со мной, назвал мне иностранное имя.
— Тогда почему бы тебе не поучиться у Хань Суль И про?
Я никогда раньше не слышал этого имени.
Но у меня не было особых знаний об игроках в гольф. Я интересуюсь гольфом всего пару месяцев. Единственная причина, по которой я могу хорошо играть, — это навыки, которые я создал.
— Кто такой Хэл Сул Йи про? —
“Дочь Хан Сан Хо про. Ты ведь знаешь Хан Сан Хо профи, верно? —
К сожалению, я впервые слышу это имя.
— Не думаю, что слышала это имя раньше.
— Молодежь в наши дни всегда такая. Как ваши навыки игры в гольф могут быть настолько хороши, если вы не знаете о Han Sang Ho pro, живой легенде корейского гольфа?
Директор Хан Сон Тхэк начал перечислять профиль Хан Сан Хо профи. Видя, как он вот так декламирует свою пластинку, он, должно быть, большой поклонник.
Но как только я услышал о нем, он уже не был таким уж удивительным. Он одержал 45 побед в корейском туре и является рекордсменом по количеству побед. У него нет никаких записей в ПГА. Я не думаю, что он когда-либо добирался туда. Если так, то у него, должно быть, были очень плохие послужные списки.
Но поскольку режиссер Хан Сон Тхэк говорит, что он потрясающий игрок, мне нужно подыграть
— Ух ты, он потрясающий. Тогда разве я не должен учиться у Хан Санг Хо профи? Почему его дочь…
— Его дочь тоже талантлива. Особенно когда дело доходит до сдачи, она, наверное, одна из лучших в мире. Но, что удивительно, железо у нее слабое. Особенно ее подход. Если бы не это, она бы сейчас сделала себе имя в LPGA tour.
Выслушав то, что он сказал, я почувствовала, что мы очень хорошо похвалим друг друга.
Кроме того, директор Хан Сон Тхэк был очень осторожным человеком. Он не любит говорить то, за что будет нести ответственность.
Так что для того, чтобы кто-то вроде этого, — Говорю с уверенностью, — должен быть действительно талантлив.
Внезапно меня охватило предвкушение.
— Тогда я должен попросить вас помочь мне представить нас друг другу. За это я угощу тебя освежающей порцией алкоголя.
— Хорошо. Я скоро подготовлю встречу.
— Спасибо. —
Внезапно я почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Это был кто-то, кто смотрел на меня и Хан Сон Тхэка с другой стороны.
Это были Чан Юн Шик и его сын. Он сказал, что его сына звали Чан Гун Хо?
Взгляд Чан Гун Хо был особенно острым. Он смотрел на меня и Хан Сон Тхэка взглядом, полным обиды.
Хан Сон Тхэк, наконец, тоже почувствовал на себе их взгляды.
Но он не знал, почему они так на него смотрят.
— Почему…
— Почему это должен быть Хан Суль Йи про?”
— Только что…
У Хан Сон Тхэка еще более растерянное выражение лица.
Я был таким же. Почему эти двое заботятся о том, у кого я учусь ставить?
Но дальнейшие объяснения Чан Юн Шика все объяснили.
— Директор Хан, вы знаете, что мой Ган Хо любит Хан Суль И профи.
Хан Сул И про, должно быть, настоящая красавица.
Конечно, меня не интересовали романтические отношения. Я не знаю, насколько хороша может быть Хань Суль И, но я не хочу создавать проблемы в собрании из-за женщины. (PR: Сколько вы хотите поспорить, что он делает ПРЯМО ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ этому.)
Я просто хочу научиться бить клюшкой.
Но продолжающаяся дискуссия заставила меня понять, что это не простой вопрос. В это дело был втянут совершенно не связанный с ним человек.
— Разве Хван про Победителей не утверждал, что Хан Сул И про принадлежит ему?
— То, что Хван про нее, — заявил он, — еще не значит, что она его женщина. Более того, Хван про, этот ублюдок, просто хочет поиграть с Хан Суль Йи про. Мы не можем отдать Хан Суль И профи такому ублюдку, как он.
Единственным Хван профи в числе Победителей был Хван Чжун Юль.
Я вдруг заинтересовался этой женщиной по имени Хань Суль Йи.
Но Чан Гун Хо, должно быть, действительно по уши влюблен в Хан Суль Йи про. Как только он заговорил, словно плотина переполнилась.
— Чего мне не хватает по сравнению с Хванг про? Кроме того факта, что у этого ублюдка богатая мама, что еще у него есть?
Разве это не плевок в собственное лицо? Если вы хотите так выразиться, то у Чан Гун Хо есть только богатый папа, и больше ему ничего не светит.
Хотя на самом деле я ничего не знаю о Чан Гун Хо.
Хан Сон Тхэк потерял дар речи.
Нет, он, наверное, не хочет попадать в такую ситуацию. Он начал махать рукой, чтобы уладить ситуацию.
— Не пойми меня превратно. Я просто знакомлю ее с Kang pro, потому что он хочет научиться ставить. Разве не так, Кан про? —
Я не хотел, чтобы Хан Сон Тхэк оказался в неловком положении. Половина причины, по которой я пришел сюда, была из-за Хан Сон Тхэка. Я также не хочу, чтобы отношения, которые я построил, усложнились из-за женских проблем.
Я лучезарно улыбнулся Чан Гун Хо.
— Я уже кое с кем встречаюсь.
***
На следующее утро.
Хван Чжун Юл чуть с ума не сошел от злости.
— Сукин сын. Не могу поверить, что не могу победить этого нищего.
Вчера был третий раз. Каждый раз он проигрывал на 1 или 2 удара.
Он ничего не мог поделать. Кан Хви Рам удивительно, но удача все время была на его стороне, в то время как удача никогда
Гольф был таким видом спорта, где умственные способности человека были важнее любого другого вида спорта. Как только он начинает ломаться, его становится невозможно восстановить.
Он проходил через это прямо сейчас. Ему казалось, что если бы он мог сосредоточиться, то смог бы победить Кан Хви Рама.
Еще более злым было то, что он проиграл почти 1 600 000 000 вон такому панку, как Кан Хви Рам.
1,6 миллиарда вон-довольно большая сумма даже для Хван Чжун Юля.
— Эй, приведи себя в порядок.”
Это был его отец, Хван Чи Гук.
Теперь, когда он подумал об этом, было не время сердиться из-за таких личных проблем. Это было специальное совещание, на котором председатель группы «Золотой дракон» Юнг Ман Ен принимал участие.
Если он будет действовать Председателю на нервы, акции медицинского центра «Золотой дракон», которые он так упорно добывал, могут исчезнуть.
К счастью, атмосфера на встрече была неплохой. В прошлом году компания преуспела, и прогноз на этот год тоже был довольно радужным.
Кроме того, в этом году официально стартует проект Royal Road, ориентированный на детей Золотого Дракона.
Честно говоря, председатель Чон Ман Ен больше сосредоточился на «Проекте Королевской дороги», чем на управлении группой. К настоящему времени он должен быть полон волнения и предвкушения того, что Дети Золотого Дракона войдут в PGA.
“Секретарь Бэй. Проект «Королевская дорога» идет хорошо, верно?
“Мы закончили переговоры с офисом ПГА. Если наши дети смогут должным образом показать свои навыки, то не будет никаких проблем с поступлением в ПГА.
— Отлично. Президент Хван. Не должно быть никаких проблем, верно? —
— Да, председатель. Мы позаботимся о том, чтобы мечта Председателя сбылась. Вы можете положиться на нас.
Хван Чи Гук ответил энергичным голосом:
Хван Чжун Юл тоже занервничал.
В каком-то смысле это было настолько тривиально, что вы не могли не задаться вопросом: «Неужели нам нужно заходить так далеко?» Все, что они делали, — это посылали одного-единственного игрока в гольф на американскую сцену.
Но эта тривиальная проблема была чем-то таким, что могло сделать или сломать будущее компании. Если «Мо Груп» перестанет их поддерживать, все компании его отца разом начнут рушиться.
Они также заберут обратно акции медицинского центра «Золотой дракон».
— Мне нравится. Я буду ждать хороших новостей. Тогда давайте закончим сегодняшнюю встречу.
Председатель Чон Ман Ен встал первым. После того как он встал, остальные люди тоже встали.
Хван Чжун Юл последовал за Хван Чи Гуком из конференц-зала.
Хван Чи Гук небрежно задал Хван Чжун Юлю вопрос.
— Как там дети? —
— Их условия настолько хороши, насколько это возможно.
Хван Чи Гук отвечал за детей Золотого Дракона, однако менее важные вопросы он оставил Хван Чжун Юлю.
Хван Чжун Юл тоже был одним из детей Золотого Дракона. Он был талантлив в гольфе с самого детства, и поскольку любовь председателя Чон Ман Ен к гольфу была очень сильна, Хван Чи Гук заставил Хван Чжун Юля сосредоточиться на гольфе.
Благодаря этому Хван Чжун Юл был опекуном и лидером детей Золотого Дракона.
А Хван Чжун Юл очень хорошо справлялся с этой работой. Он вырастил семерых талантливых новичков.
Среди семерых было 5 детей Золотого Дракона, на которых они возлагали особые надежды. Если это они, то они были уверены, что смогут войти в ПГА через проект «Королевская дорога».
Было бы еще лучше, если бы они могли выиграть и на этапе PGA.
— Я оставляю это на ваше усмотрение.
— Тебе не о чем беспокоиться. Начиная с этого соревнования «дырка в одной», наши дети из «Золотого дракона» будут сметать все соревнования по гольфу».
Хван Чжун Юл широко улыбнулся. Он был переполнен уверенностью.
Мысли о Детях Золотого Дракона помогли ему избавиться от стресса, который он испытывал от Кан Хви Рама.
Спонсорские главы теперь открыты для Royal Roader! Если вы хотите поддержать мой перевод и хотите, чтобы больше глав было выпущено быстро, пожалуйста, помогите мне! Заранее всем спасибо
Переводчик : Miraclerifle
Корректор : Пограничный мазохист
