«Хорошо, спасибо, что пришли сюда. Теперь можете идти», — сказал Даулла всем присутствующим.
Она заметила, что я жду ее у двери, и подошла ко мне.
«Тебе не нужно было приезжать, чтобы забрать меня, Лил Дас»
«Я не могу позволить такой красивой девушке путешествовать одной»
«Эта красивая девушка полжизни путешествовала одна»
«Уже нет»
«Пойдем?»
«Возьмемся за руки»
«Это запрещено»
«Давай, Даулла. Завтра я буду королем. Прояви немного привязанности к своему королю».
«Я люблю своего короля больше жизни. Я готов умереть, чтобы защитить его, и это мой долг».
«Не говори о смерти. В мои часы никто не умирает. Я буду защищать тебя».
«Долг служанки защищать своего хозяина»
«И обязанность короля защищать своих близких»
«Не только близких», — она поправила мне ошейник и сказала: «Долг короля — защищать всех».
«Мне на них наплевать»
«Это не то, что должен говорить король»
«Вот что я говорю»
«Теперь ты ведешь себя все больше и больше как король»
«Не сравнивай меня с дедушкой. Я никогда не смогу стать таким, как он»
«Вы действительно восхищаетесь им, не так ли?»
«Разве внук не может восхищаться своим дедом?»
«Он может. Но ты не так близко к нему, и все же. Всякий раз, когда ты видишь его, твои глаза блестят от восхищения»
— Что произойдет, когда я увижу тебя?
«Что…»
«Что сверкают мои глаза?»
«Давайте же теперь»
«Не меняй тему»
«Я очень хорошо знаю, как ты ко мне относишься»
«Ты такой жестокий. Этот красавчик делал тебе предложение десятки раз, а ты отвергла его в одну секунду».
«За исключением того, что этот красивый мальчик — мальчик, которого я вырастила»
Даулла быстро пошел вперед.
«Не парься в деталях»
Я изо всех сил старался соответствовать моей скорости с ней.
— Ты думал о том, что сказала бы Анж?
Но каждый раз, когда я приближался к ней, она увеличивала скорость.
«Я как-нибудь ее уговорю»
— А как насчет твоей подруги…?
В основном мы уже бежали.
«Я поговорю с ними»
«Скажи, Лил Дас. Разве мы не можем быть в тех отношениях, в которых сейчас находимся?»
«Но если мы сможем продвинуть эти отношения дальше, чем они есть, разве это не лучше?»
«Есть ли необходимость продвигать его дальше?»
Даулла остановился и оглянулся.
«Есть»
«Не вижу причин»
«Я люблю тебя, и ты любишь меня. Этого достаточно».
«Дай мне немного времени, Лил Дас. Мы говорим об этом каждый день. Становится…»
«Это становится чем? Раздражает? Ты считаешь меня раздражающим?»
«Мне больно каждый раз отказывать тебе»
Я положил руку на ее губы и поцеловал.
Ее лицо покраснело, когда она ударила меня по руке.
«Не надо! Делай. Это!»
«Почему?»
«Это неправильно! Мы не должны этого делать»
«Что плохого в том, что я целую руку?»
— А где была твоя рука?
«Не парься в деталях»
«Мне нужно рассказать все это леди Лиер»
Она более извращенка, чем я.
«Ты тоже меня везде целовал»
«Вот когда ты был маленьким ребенком»
«Я все еще твой Лил Дас»
«Но ты взрослый»
Я взял ее руку и поцеловал ее.
«Тогда забудь об этом»
Она отдернула руку и снова пошла.
— Тогда почему ты целовал меня, когда я был ребенком?
«Потому что ты был ребенком! Целовать детей совершенно нормально. И ты был таким милым и невинным, и твое раздраженное лицо было самым милым».
«Ты говоришь какие-то ужасные вещи, как будто это совершенно нормально»
«Если ты каким-то образом снова превратишься в маленького ребенка. Я могу позволить тебе делать все, что ты захочешь».
«Я не знал, что ты любишь маленьких детей»
«Что, нет! Я не это имею в виду!»
«Тогда позволь мне поцеловать тебя сейчас. Ты красивая девушка, и я не могу перестать думать о том, чтобы поцеловать тебя».
«Почему мы снова возвращаемся к этой теме?»
Я схватил ее за руку и толкнул к столбу.
«Что ты делаешь?!»
«Я заблокировал весь путь для твоего побега. Если ты хочешь прерваться, тогда ты должен ударить меня или пнуть меня. Ты бы обидел своего Лил Даса или позволил бы ему поцеловать тебя?»
«Это не справедливо!»
«Вы можете бежать, если хотите»
«По крайней мере, дайте мне немного времени, чтобы подготовиться к этому?»
«На этот раз нет времени»
Я приблизил к ней лицо и…
«кхм»
Нас прервало чье-то «кхм».
Кто это?
Горничная?! Я уволю ее, если она служанка…
«О, привет, Лиер», я отскочил назад.
«Я гуляла в саду и услышала что-то вроде «Я тебя поцелую. Беги, если хочешь», зашла посмотреть, а оказывается…»
«У нее что-то было в волосах. Я только что снял это!»
«Это не выглядело так»
«Это было очень глубоко»
«Я уже знаю, что ты собирался сделать. Дай Даулле немного места. Очевидно, что ей это не… нравится».
Она взглянула на Дауллу, и я тоже.
Лицо Дауллы было красным, как кровь.
— Даулла? Только не говори мне, что ты хотел, чтобы он…
«Это не правда!»
«Тогда почему у тебя такое красное лицо? Я никогда не видел тебя таким»
«Я просто смутился! Ты бы тоже смутился, да? Если бы он подошел к тебе и сказал: «Я собираюсь тебя поцеловать», ты бы тоже смутился, да?!» Даулла отчаянно пытался доказать свою невиновность.
— Не совсем, — мгновенно ответил Лиер.
Лицо Дауллы вспыхивало все больше и больше, когда она смотрела на нас обоих.
Через некоторое время она успокоилась и сказала: «Пошли. Мы уже опаздываем».
«За что опоздали? А мы уже во дворце. Зачем нам опаздывать?»
«Ты будешь татуировать герб Эдема на своем теле. И татуировщик уже ждет в гостиной дворца»
— Герб Эдема? — хором спросили мы с Лиером.
— Вы не знаете об этом?
«Я впервые слышу об этом»
«Я тоже», — добавила Лиер.
«Он есть у всех глав семьи Эдемов»
«Я никогда не слышал об этом»
«У Анж тоже есть»
«Она делает?»
— Ты даже этого не знал?!
«Это не только я. Лиер тоже не знает об этом, верно?» — спросил я Лиера.
«Ага»
«Ну, это просто для того, чтобы следовать традиции. Так что это не так уж и важно».
«Ни в одной из книг ничего подобного не упоминалось»
«Не все упоминается в книгах»
«Но если он есть у мамы, то почему я его никогда не видела?»
«Ну… он у нее на спине. Итак…»
«Неважно»
«Анж тогда была такой модной»
«Это так?»
«Да. Она хотела произвести впечатление на твоего папу, поэтому всегда одевалась как принцесса».
