«Вы когда-нибудь видели фальшивую любовь?»
«Что это такое?»
«Любовь, которой никогда не было, но ты ее чувствуешь. Это не настоящая любовь, и ты это прекрасно знаешь»
«Как будто у тебя нет причин влюбляться, но все же говорят, что ты влюблен?»
«Это противоречит моему утверждению»
«Кажется, у тебя много знаний о любви, хотя у тебя нет никакого опыта»
«Я провел исследование любви»
«Что?!»
Я впервые слышу об этом.
«Не забывайте, что я тоже когда-то был подростком»
Я сглотнул и спросил: «У тебя был кто-то, кто тебе нравился?»
Она сделала самодовольное лицо и сказала: «Угадай».
Я тут же встал и сказал: «Не шути, Даулла».
«Это Дейзи»
— Сейчас не время для этого! Я встал между сиденьями и сказал: «Ответь мне честно»
Она посмотрела на меня с отстраненной улыбкой и сказала: «Я не знаю».
«Что это должно означать?»
— Анж рассказала тебе свою историю любви?
«Папа сказал мне»
«История любви твоего отца сильно отличается от истории Анжи»
«Я знаю, ты говорил мне это раньше»
— Сколько я тебе сказал?
«Ты сказал, что мама пыталась разными способами произвести впечатление на папу, но папа никогда ее не замечал».
«Да. Дерек был очень красивым, может, даже больше, чем ты».
«…»
Она посмотрела на меня и сказала: «Не делай такое лицо. У тебя красота Анж».
«Это не заставляет меня чувствовать себя хорошо»
«Анж была такой же, как ты, когда была еще в твоем возрасте»
— Что именно ты имеешь в виду под словом «как я»?
«Хм,»
«Тщательно подбирайте слова», — добавил я.
«Боже мой! Что ты будешь делать, если я не буду?»
Я отодвинулся за ее сиденье и поднял руки к ее груди, говоря: «Я сожму их».
«Не делай этого, Лил Дас. Я за рулем, понимаешь?»
«Если ты не хочешь, чтобы я, то тщательно подбирай слова»
«Я просто скажу вам, что думаю»
«Вперед, продолжать»
«Проще говоря, она всегда была возбуждена»
«…»
«Она всегда страстно желала твоего отца, но ее всегда игнорировали. И она бушевала во дворце».
«…»
«Однажды она приказала своим людям похитить его и запереть в подвале»
— Вы уверены, что мы говорим об одном и том же человеке?
— У тебя есть другая мать?
«Я не»
«Так что слушайте тихо», — она перевернула машину на повороте и сказала: «Она также много раз пыталась его изнасиловать».
«Подождите, черт возьми! Мать ни за что не сделает что-то подобное».
— Ты не знаешь, какой она была. Поверь мне. Даже когда она была беременна…
Даулла откашлялась и сказала: «Однажды она спросила меня: «Скажи, Даулла, как я могу сделать Дерека своим?» И я ответила: «Заставь его влюбиться в тебя». Она сказала: «Он даже не заметьте меня. Он никогда не разговаривает со мной. Как я могу сделать его своим?» Я сказал: «Просто продолжай делать это, и в конце концов он будет твоим».
Даулла вздохнула и продолжила: «Однажды она сказала: «Что, если я применю к нему наркотик и лишу его сознания? Что, если я займусь с ним любовью? Тогда ему придется взять на себя ответственность, верно?». С ней было очень трудно справиться. «
«Не могу поверить, что мама была такой»
«Она была очень доброй девочкой, но всякий раз, когда дело касалось Дерека, она сходила с ума».
Я сглотнул и сказал: «Итак? Что случилось после этого?»
«Ничего»
«Давай, должно быть что-то случилось»
Она вздохнула и сказала: «Хорошо, я скажу тебе. После этого я попытался остановить ее, сказав: «Если ты это сделаешь, король убьет его». Но она ответила: «Если я скажу ему, что у меня есть его детка, тогда он ничего не сделает»
Моя мать была такой… Я не могу в это поверить.
Я сглотнул и сказал: «Тогда?»
«На следующий день она позвала его в гимнастический зал и велела мне запереть комнату снаружи. Я не хотел этого делать, так как мне было жалко Дерека, но я не мог идти против Анжи. сделал, как она сказала»
«Затем?»
«Десять минут спустя она позвонила мне и попросила открыть дверь. Я до сих пор помню, каким испуганным был ее голос. Я сразу же открыл дверь и увидел, что Дерек потерял сознание на коленях Анж».
«…»
«Честно говоря, я думал, что Анж убила его, потому что Дерек мог попытаться дать отпор»
«Ты так думал?!»
«Не могу винить меня. Она могла сделать что угодно. Как я уже сказал, она всегда сходила с ума, когда дело касалось Дерека».
«Так?» Я глубоко вздохнул и спросил: «Что на самом деле произошло?»
«Он потерял сознание из-за лихорадки»
«Что?! Зачем он пришел в школу, если у него была температура»
«Анж спросила его о том же, и он ответил: «Потому что ты попросил меня прийти».
«Это какая-то… безумная история любви»
«Это всего лишь проблеск их истории любви»
«Есть еще?!»
«Намного больше. Поверьте, их история любви — лучшая история любви, — остановила она машину, — и я наблюдала за этой историей любви со стороны».
Опять этот далекий взгляд.
Почему у нее такое лицо, когда она говорила об истории любви матери и отца?
Подождите… может быть, что—! Нет нет нет! Это невозможно. Но…
Я сглотнул и сказал: «Скажи, Даулла».
«Это Дейзи»
«Скажи Дейзи»
«Что?»
«Может быть, вы были влюблены в папу?»
Она посмотрела на меня и сказала: «Я даже не знаю, почему ты так подумал, но это оскорбление для меня».
«Извини.»
«Я никогда не влюблюсь в мужчину, у которого уже есть другая девушка, любящая его»
«Она посмотрела вниз и сказала: «Это то, что я обещала себе, но, похоже, я нарушила это обещание».
Я почесал подбородок и сказал: «Это обещание было Даулле, но теперь ты Дейзи».
Она рассмеялась и сказала: «Ты всегда знаешь, что заставляет меня улыбаться».
«Я просто вел себя нормально»
«И это нормальное заставило меня влюбиться в тебя»
Она подняла глаза, пока мы смотрели друг на друга. Наши лица сокращались, и, прежде чем мы это осознали, мы уже целовались.
