«Она действительно выглядит раздраженной по какой-то причине. Лучше оставить ее в покое.
Дас подошел к двери и открыл ее.
Там он увидел всех официантов и менеджера, стоящих возле кафе.
Дас махнул рукой, и они проложили ему дорогу.
Затем Дас оглянулся на кафе и глубоко вздохнул, прежде чем закричать: «Елена!»
Елена пришла в себя одним звонком.
Сначала она огляделась, но не увидела Даса.
— Вот, — снова заговорил Дас.
Елена подошла к нему и спросила: «Что ты там делаешь?»
— Ничего, пошли.
Когда они уходили, Елена спросила: «Разве мы не должны платить за торт и пирожные?»
«Я уже заплатил»
«Я понимаю.»
‘Так круто. Хотя мне плохо».
«В чем дело?» — спросил Дас.
«Мне жаль.»
— За что ты извиняешься?
«Несмотря на то, что сегодня твой день рождения, а торт заказал я, тебе пришлось заплатить за него».
Дас усмехнулся и погладил Елену по голове, когда сказал: «Да ладно, что с тобой?»
«…»
Дас похлопал еще и сказал: «Где обычная нахальная Елена?»
Елена не пожала Дасу руку. Она просто стояла и позволяла Дасу погладить ее.
«Я не хочу, чтобы вы думали, что я такая девушка», — сказала Елена.
«Какой тип девушки?»
Елена посмотрела на свои туфли и сказала: «Девочки, которые тусуются с мальчиками за деньги, или девочки, которые готовы на все ради денег».
Дас застыл, подумав: «Я действительно думал о тебе так, когда мы впервые встретились».
‘Серьезно. Что со мной не так? Как я мог подумать что-то подобное против Елены?
Елена все еще ждала, что Дас что-то сделает или скажет.
Дас убрал руку с руки Елены и провел ею по ее лицу.
Он погладил ее левую сторону лица и сказал: «Ты потрясающая, так что не беспокойся о чем-то подобном. И, кроме того, ты можешь ударить меня, если я когда-нибудь скажу тебе что-нибудь грубое».
Елена застыла в улыбке на лице и сказала: «Спасибо».
‘Что со мной не так?’ Елена закусила губу.
«Я должен быть счастлив здесь, не так ли? Тогда что это за чувство печали поднимается в моем сердце? Почему мне хочется плакать?
Пока они шли, Дас взглянул на Елену и сказал: «О чем ты говорила с мамой?»
Елена подняла брови, ухмыльнулась и сказала: «Это секрет».
«Хе!» Дас ухмыльнулся и сказал: «Я рад, что включил режим записи».
Ухмылка и бровь Елены опустились, и она начала потеть, когда сказала с обеспокоенным выражением лица: «Серьезно?»
Дас цокнул языком и сказал: «Хотел бы я записать это».
Елена вздохнула с облегчением и сказала: «Пожалуйста, не шути так. Мое сердце почти перестало биться».
Дас посмотрел на Елену с любопытством на лице.
Елена заметила это и немного отдалилась от Даса.
«Поскольку она так реагирует. Должно быть, говорили о чем-то серьезном, — подумал Дас, пытаясь сообразить, о чем они могли говорить.
Дас все так же смотрел на Елену.
Елена вздохнула и сказала: «Хорошо, я скажу тебе».
«Но не все», — добавила она.
— Ты сегодня ужасно мил со мной, — прокомментировал Дас.
«Я всегда добрый. Это ты обращаешься со мной грубо».
— Не говори так, как будто я плохой парень.
Елена подтолкнула Даса вперед и сказала: «Сегодня у тебя день рождения, так что я буду мила с тобой». Она показала указательный палец и сказала: «На сегодня».
«Я был бы признателен, если бы ты каждый день обращался со мной хорошо», — заметил Дас.
«Тогда тебе понадобится день рождения каждый день».
«…»
«Значит, это будет только один день, особый день».
Дас проследил за взглядом Елены и сказал: «Значит, в моем дне рождения есть что-то особенное, а?»
«Ты будешь с нетерпением ждать своего дня рождения в следующем году?»
«Я думаю, я буду.»
«Если бы ты все еще был со мной, как сейчас».
Дас испытывал чувства, которых никогда раньше не испытывал.
Пока они шли, Дас тихо сказал: «Уже поздно, поэтому я подброшу тебя до твоего дома».
Дас быстро взглянул на Даса с удивлением и посмотрел на него, сказав: «Почему ты сегодня такой добрый?»
«Я?»
«Да. Ты ведешь себя как другой человек».
«Думаю, мне нужно часто называть тебя идиотом».
Елена ухмыльнулась и сказала: «Ты имеешь в виду свой особый способ называть меня?»
Дас повернулся лицом в другую сторону и сказал: «Итак? О чем вы с мамой говорили?»
— Ничего особенного. Она просто спросила, как у меня дела, и кое-что о тебе.
— Тогда зачем ты пошла в туалет?
«Это секрет.»
Дас передвинул сумку в руке к Елене и сказал: «Я дам тебе это, если ты заговоришь».
Елена пожала ему рукой и сказала: «Как ты смеешь пытаться подкупить своего хозяина».
— Итак? Куда мы идем? Я не помню, чтобы твой дом был таким, — спросил Дас.
— Ты правильно угадал.
Дас остановился и спросил: «Куда мы идем?»
— Я приглашаю тебя на ужин.
Дас поднял брови и сказал: «Так вот о чем ты говорил с мамой».
«Ну, да. Пошли сейчас.»
— Я тоже должен платить за ужин?
«Как грубо. У меня достаточно денег для этого».
«У тебя не было денег, чтобы заплатить за торт, а здесь ты уверен, что заплатишь за обед двух людей?»
«Это потому, что это будет дешевле, чем торт».
Глаза Даса расширились, когда он сказал: «Есть гостиница, где подают дешевый ужин?»
Елена закатила глаза и сказала: «Более или менее, да».
«Ждать!» Дас вышел вперед и сказал: «Только не говорите мне, что это какой-то однозвездочный отель?»
Елена остановилась и посмотрела на него.
Дас посмотрел на нее в ответ и сказал: «Извините, я могу показаться грубым, но я не ем в отелях выше четырех звезд».
Елена опустила взгляд и сказала: «Но это не совсем отель».
«Хм? Тогда что это?»
Елена что-то сказала тихим голосом, но Дас услышал только: «Еда».
«Что вы сказали?»
«Уличная забегаловка.»
Дас замер на несколько секунд и произнес: «Пошли домой».
