602 ЕЩЕ ПРИНЦЕССА
[НЕРОН, КАК ты? Надеюсь, тебе там не слишком одиноко. Хоть ты, наверное, и не помнишь меня больше, я уверен, ты все еще скучаешь по мне. Просто чтобы ты знал: я тоже скучаю по тебе.]
«Ты снимаешь клип или что?»
Размышления Неомы были прерваны, когда Пак Гарам, ее друг и одноклассник, дразнил ее, пока она смотрела в окно их класса.
Как и главная героиня, она сидела в заднем ряду – рядом с окном.
У них уже был перерыв, но она все еще была в классе, а не в закусочной, потому что ждала Гарама, который ранее помогал их учителю.
«Ты уже устал быть хорошим президентом класса?» Неома дразнила Гарама, обращаясь к своей подруге, которая выглядела как айдол-стажер, которым она была. «Ты заставил меня ждать тебя, так что лучше угости меня закусочной».
Пак Гарам – крашеные рыжие волосы, собранные в небрежный пучок, светло-коричневые контактные линзы, благодаря которым ее глаза выглядели красиво.
[Она айдол-стажер, мой друг со средней школы.]
Гарам засмеялся, а затем издевательски поклонился ей. «Как пожелает Ваше Королевское Высочество».
…..
Пффф.
В этой школе к Неоме относились как к принцессе, которой она и была.
Это определенно произошло из-за ее выдающейся внешности.
Когда она вернулась на Землю, ее белые волосы почернели, а пепельно-серые глаза стали темно-серыми. То же самое было с Мамой Босс, Папой Боссом и другими.
Но, несмотря на эти изменения, они все равно не были похожи на чистых корейцев. Из-за своей внешности они притворялись наполовину европеоидами, когда выдавали себя за фальшивые личности. Они по-прежнему будут время от времени сталкиваться с дискриминацией.
Но не то чтобы они позволяли этому беспокоить себя.
[По сравнению с тем, через что прошла моя семья на протяжении многих лет, дискриминация из-за наших смехотворно красивых лиц — это наименьшее из наших беспокойств.] 𝑏𝘥𝑜𝘷𝑙.𝘰𝑟𝑔
— Пойдем, — сказала Неома, затем встала и взяла Гарама за руку. «Я голоден. Если в закусочной кончились мои любимые сосиски и банановое молоко, это твоя вина. Если такое произойдет, тебе придется позже угостить меня токпокки.
— Ты же знаешь, что тебе не стоит об этом беспокоиться, верно? Гарам снова подразнил ее, смеясь. «Даже если вы не встанете в очередь в закусочную, вы все равно получите любимые закуски. Как ты думаешь, почему люди называют тебя «принцессой»?»
«Ну, есть люди, которые саркастически называют меня «принцессой».
«Они просто завидуют тебе», — сказала ее подруга. — И дело не только в твоей красоте.
Хааа.
Она глубоко вздохнула, потому что точно знала, что Гарам имел в виду под этим.
— Неома, ты сегодня опоздал.
Не будет преувеличением сказать, что весь зал замолчал, когда Хван Дэ Хён подошел к ней.
[Самый красивый мальчик в средней школе Дал.]
Как и в случае с Неомой, искатели талантов часто ссорились из-за Хван Дэ Хена. Но, насколько она знала, он еще не подписал контракт ни с одним агентством.
Честно говоря, мальчик радовал глаз.
Но у нее были с ним проблемы.
[Если бы Рубин Дрейтон родился корейцем, он бы определенно выглядел как Хван Дэ Хён.]
Да, мальчик был таким красивым.
[Если Хван Дэ Хён — персонаж вебтуна, цветы и искры будут появляться на заднем плане каждый раз, когда у него будет сцена.]
И такой ребенок, естественно, влюбился в Неому с первого взгляда.
— Вот, — сказал Дэхен, передавая Неоме пластиковый пакет. — Я принес тебе твои любимые закуски.
— О, спасибо, — сказала Неома и тут же вытащила бумажник из кармана юбки. «Позволь мне заплатить…»
— Просто побалуй меня позже, — сказал Дэхен, очаровательно улыбаясь ей, хотя он только что перебил ее. — Тогда я объявлю об этом.
[Посмотри на этого парня-]
«Мне очень жаль, но принцесса Неома уже строила на меня планы».
Ага.
[Вот он приходит.]
Неома посмотрела на человека, из-за которого вся школа называла ее «принцессой». «Тревор».
Тревор только ухмыльнулся ей.
Поскольку мальчик-демон копировал ее возраст с тех пор, как они были детьми, он тоже рос вместе с ней в этом мире.
Девятнадцатилетний Тревор был невероятно великолепен.
К счастью, их школа была художественной школой, которая уже много лет выпускает кумиров и знаменитостей. Следовательно, школа разрешила Тревору закрыть уши пирсингом. А еще ему разрешили отрастить волосы достаточно длинные, чтобы закрыть уши.
[Боже, Тревор такой неоправданно высокий и красивый.]
— Прости, Чингу, — сказал Тревор, похлопывая Дэхена по плечу. «Повезет в следующий раз.»
Обычное теплое лицо Дэхена похолодело из-за поддразнивания Тревора.
Айгу, посмотри на этих детей, дерущихся из-за Неомы.
— прошептал Гарам Неоме. «Мы снимаем подростковую драму или что?»
— Это моя вина, — сказала Неома, покачивая головой. «Я и мое грешное лицо».
***
«ВАМ уже СЛЕДУЕТ серьезно отвергнуть этого ребенка, принцесса Неома».
«Я уже отверг Хван Дэ Хена, когда он впервые признался мне», — сказал Неома, идя бок о бок с Тревором. «Я не виноват, что он не умеет принимать ответ «нет».
Поскольку уже был час пик, на улицах было многолюдно.
Однако было забавно видеть, как люди уступают дорогу Неоме и Тревору, глядя на них с полным восхищением на лицах.
Неома была высокой для среднестатистической кореянки, поэтому она выделялась.
А Тревор был выше 190 сантиметров.
Она отказалась раскрыть свой рост, потому что ей не нравилось быть высокой. В любом случае, разница в росте у них была не такая уж большая, поэтому они хорошо смотрелись вместе.
[Просто визуально, ладно?]
На самом деле Неоме и Тревору было трудно идти спокойно, потому что к ним часто подходили искатели талантов. К счастью, после многих лет слежки они научились быстро избегать этих людей.
[Ах, наконец-то!]
Уклоняясь от людей, которые хотели либо разведать Неому и Тревора, либо напасть на них, они наконец прибыли в цветочное кафе Рамзи.
На первом этаже находился цветочный магазин, которым владела Мама Босс.
А на втором этаже располагалась кофейня с книгами, принадлежавшая Го Арым (которая уже ушла с должности ведущего новостей).
[Моя мама.]
Кафе Ramsay Flower Café сегодня было закрыто, потому что у них была важная семейная встреча.
Когда Неома и Тревор прибыли на второй этаж, их уже ждала семья.
«Ты опоздал!»
Это был Ттокбокки.
[В человеческой форме.]
Поскольку Токпокки был ровесником Неомы, Токпокки теперь тоже было девятнадцать лет по корейскому возрасту.
[И, боже, мой брат красавчик.]
Токпокки в настоящее время работал бариста в кофейне, и он был одной из причин, по которой Ramsay Flower Café стало популярным местом в этом районе.
— Господи, почему ты такой сварливый? Неома пожаловалась, а затем скрестила руки на груди. «Токпокки, кажется, твоя слава заставляет тебя ругать меня. Хочешь, чтобы я снова тебя смирил?»
«Нет. Прости, принцесса головорезов, — кротко сказал Ттокпокки, избегая ее взгляда. — И, пожалуйста, зови меня «Тан». Здешние дети теперь зовут меня «Тан-оппа» или «Тан-хён», понимаешь?»
— Мне все равно, — усмехнулся Неома. «Для меня ты все еще «Токбокки».
[К счастью, «Багровый» — Бог Гнева — не появлялся с тех пор, как мы пришли в этот мир. Благодаря этому Ттокбокки остаётся моим Токбокки.]
«Онни!»
Это был Наби…
…в теле, которым обладал Неома до того, как вернулся в качестве Неомы де Мунастерио.
Физически Наби сейчас было около двадцати пяти лет. Но ее умственный возраст составлял всего восемнадцать лет, поскольку именно столько она прожила с тех пор, как Руто принес ее душу на Космическое Древо.
…..
[К счастью, Наби теперь адаптировалась к своей жизни в роли Ким Наби.]
Проснувшись в коме и после того, как все было улажено, Наби сменила свое официальное имя с «Ким Неома» на Ким Наби.
[Но она продолжила мою предыдущую работу мукбангера.]
И теперь, когда Неома выглядела как следует, они с Наби уже не так сильно походили друг на друга.
Она не знала, что произошло, но теперь Наби выглядел чисто корейским.
[Однако ее поклонники не заметили перемен.]
— Онни, угадай что? — взволнованно спросил Наби. Она по-прежнему называла Неому «онни», хотя физически она была старше. Но, конечно, она не стала бы обращаться к ней как к «онни» в присутствии незнакомцев. «Наш канал только что набрал пятнадцать миллионов подписчиков!»
«Замечательно!» — сказал Неома, искренне радуясь за Наби. «Это требует праздника!»
«Давайте выпьем!» — сказал Тревор. «В любом случае мы не корейцы, поэтому можем пить, даже если закон этой страны считает нас с Неомой несовершеннолетними».
«Ты пытаешься сделать мою дочь нарушительницей закона, негодяй?»
О, это был Папа Босс.
И ее отец пришел не один.
Папа Босс, конечно же, был с мамой Босс.
Еще были ее аппа и мама: Гэвин Квинзель/Ким Вон Сик и Го Арым.
И, наконец, тетя Николь и дядя Доминик.
[Да, тетя Николь и дядя Доминик тоже здесь. И в этом мире они выдают себя за родителей Тревора.]
Ей все еще казалось, что она спит.
«Это сюрреалистично видеть всех вместе вот так», — сказала Неома, улыбаясь своей большой семье. «Как будто мы и не пытались убить друг друга, когда впервые прибыли в этот мир».
