Глава 30: Начало: Часть 3
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Между тем, где-то в городе Хуаиша спорадические огни мерцали в темноте, как светлячки.
Менее чем в пятистах метрах от порта, в тренировочной комнате на пятом этаже здания, Чэнь Хуань держал черную деревянную палку и молча смотрел в окно на пятнистые городские огни. Она завязала волосы в конский хвост, и белая облегающая защитная одежда подчеркивала ее стройную фигуру.
“Опять начинаешь тренироваться?- Дверь распахнулась, и в комнату вошел Сюй и с чашкой горячего чая. В отличие от Чэнь Хуань, Сюй и была одета в черную ночную рубашку, и у нее были длинные ниспадающие волосы. Оказалось, что она только что встала с постели.
— Да, конкуренция приближается. Мне нужно наращивать свою подготовку, — сказала Чэнь Хуань, когда она оглянулась на нее. “Ты сегодня рано встала.”
“Сегодня я должен был открыть ворота клуба, но когда я приехал и увидел, что в тренировочном зале горит свет, я понял, что это ты.- Сюй и сделал паузу, подошел к Чэнь Хуань и придвинул деревянный стул, чтобы сесть. “Ты все еще беспокоишься о Лин Шене?- тихо спросила она.
“А разве мне не положено это делать? Они выбрали только двух человек из всех десяти команд в Хуайша. Я сейчас не в лучшей форме, и я не уверен, что могу гарантировать себе место”, — тихо ответил Чэнь Хуань.
“Так вот почему ты растягиваешься?- Спросил Сюй и. “Как ты думаешь, это поможет?”
Чэнь Хуань продолжал молчать,а Сюй и замолчал. Она знала причину отчаяния Чэнь Хуаня.
Организаторы национального любительского турнира по фехтованию состояли из группы богатых людей, которые имели интерес к фехтованию Накси. Естественно, они использовали денежные вознаграждения, чтобы привлечь участие из основных команд.
В случае Хуаиша, любой, кто мог бы сделать это на провинциальном уровне, получил бы денежный приз в размере до 50 000 иен. Это были деньги, которые Чэнь Хуань очень хотел получить. Национальный любительский турнир по фехтованию был для Чэнь Хуань единственным способом получить дополнительные деньги для себя. Все было прекрасно до появления Линь Шэня.
По-видимому, Чэнь Хуань не был уверен в победе над молодым парнем, и это ее напрягало, заставляя рано вставать для тренировок.
— Тогда береги себя, — сказал Сюй И.
“Я в полном порядке. Я знаю, сколько может выдержать мое тело”, — ответила Чэнь Хуань, покачав головой.
Сюй и вздохнул и больше ничего не сказал. Она повернулась, взяла чашку и вышла. Закрыв за собой дверь, Сюй и остановилась перед тренировочной комнатой, когда услышала, как Чэнь Хуань отрабатывает свои навыки владения мечом с помощью деревянной палки. Сюй и снова вздохнула, прежде чем спуститься в кабинет на четвертом этаже. Она была штатным сотрудником спортивного клуба,ответственным за координацию и управление арендой тренировочного зала.
Вернувшись в кабинет, Сюй и закрыл дверь, взял со стола телефон и набрал знакомый номер.
*Гудок—*
— Алло?- ответил спокойный мужской голос.
“Это я, — сказал Сюй И. “Она снова активизирует свои тренировки. Прошло уже три дня.”
На другом конце провода воцарилось молчание.
“Она еще не полностью оправилась от своей травмы. Я немного волнуюсь за нее.- Сюй и сделал паузу.
“Я понял, — ответил мужской голос. — Не спускай с нее глаз.”
“Понятно.- Сюй и выдохнул и положил трубку только после того, как мужской голос повесил трубку.
…
“Я в порядке! Я же не больна! Это правда! Клянусь тебе!”
В клубе «Стилскейл» Мадиллан обеими руками схватила Рассела за голову. “Вы ужасно больны! Вы должны получить лечение!- Возразила мадиллан, покраснев. Но это было не очевидно, так как его кожа была темной.
Как только Лин Шен прибыл, он заметил, что персонал клуба посмеивался в стороне, наблюдая за борцовским фарсом Рассела и Мадиллан. Тем временем Шайен держала в руках крошечное зеркальце и подправляла макияж, по-видимому, не интересуясь драмой.
“Что вы там вдвоем делаете?- Лин Шен был ошеломлен, когда увидел, что Рассел пытается схватить мадиллан за нижнюю часть тела, но Мадиллан преградила ему путь. Оба они были вовлечены в драку голыми кулаками.
“Он сумасшедший, хозяин!- Крикнула мадиллан. — Он бросился на меня и попытался поцеловать прямо сейчас. Мне посчастливилось вовремя увернуться!”
“Я ни хрена не хотел тебя целовать. Это было предназначено для Шайен!- Рассел застонал от боли, когда Мадиллан сжала его руки.
— Но твой гребаный рот прикоснулся ко мне!- Взревел мадиллан.
Шайен убрала зеркало и рассмеялась, глядя на них обоих. — Этот болван пытался устроить мне засаду, когда я поднимался наверх, но оказалось, что он подстерег Мадиллан. Я знал, что он задумал!- Она мрачно рассмеялась, накладывая последний штрих на свои волосы, прежде чем спрыгнуть с каменного стола на передней сцене.
В то время как он был горд их близкой дружбой, Лин Шен наполовину плакал, наполовину улыбался, видя, что произошло. Усевшись рядом, Лин Шен решил подождать, пока он немного отдохнет.
Рассел якобы прошел специальную подготовку, но его сила по-прежнему не шла ни в какое сравнение с Мадлен. Результат был очевиден в ближнем бою, и эпизод закончился тем, что Рассел умолял Мадиллан о пощаде.
Лин Шен хлопнул в ладоши и сказал: «Хорошо, ребята, давайте начнем урок.”
“А вот и мы!”
“Пойдемте, мастер Линь.”
Мадиллан и Рассел последовали за ним, когда Лин Шен вошел в тренировочный зал. Тем временем Шайен отправилась переодеваться в отдельную примерочную для дам.
По сравнению с клубом фехтования Tengchong, Steelscale Club был гораздо лучше оборудован—защитная одежда была разделена на внешний и внутренний слои, локтевые щитки, наплечники, коленные щитки, ручные щитки и все необходимое для безопасного обучения там. Даже подпорки были настоящими и тяжелыми, но не такими прочными, как черный меч Линь Шэна. Мечи были довольно близко к настоящей вещи, но они не были заточены.
Трое студентов собрались в центре тренировочной комнаты в полном комплекте снаряжения, ожидая дальнейших указаний.
— Мастер Линь, вы хотите принять участие в конкурсе?- Шайен, более надежный ученик, первым делом спросил он.
— Какое соревнование?- Лин Шен был сбит с толку. “Как вы все знаете, мои навыки самоучки, и я редко контактирую с внешним миром.” Он сказал им, что был мастером-самоучкой и научился владеть мечом в реальных битвах. В результате его боевой стиль был истинным, и все трое никогда в этом не сомневались. Единственное, что меня озадачивало, — это то, в какой именно битве Линь Шэн научился владеть мечом? В конце концов, фехтовальщики Наси теперь были редкой породой.
— НАСТ, сокращенно от Национального любительского турнира по фехтованию, — быстро ответил Рассел. — Традиционно Чэнь Хуань-наш представитель. Она-лучший кандидат в нашей области.”
“Это было в прошлый раз, теперь все по-другому, — сказала Мадиллан. “Если вы заинтересованы, мастер Линь, мы поможем Вам зарегистрироваться, и клуб оплатит регистрационный взнос.”
“А для чего он нужен?- Недоуменно спросил Лин Шэн, поскольку никогда еще не сталкивался с таким чемпионатом.
«Главная цель состоит в том, чтобы иметь дружественный обмен с другими практикующими, кроме выигрыша призовых денег. Это добавит немного славы и вашему имени тоже, — объяснила Мадиллан. “Но на самом деле, вы можете забыть о славе, — продолжал он, — потому что это всего лишь соревнование среди любителей, которые разделяют тот же интерес и страсть.”
“А сколько это стоит?- Лин Шен был больше заинтересован в призовых деньгах, так как его семья была финансово обеспечена прямо тогда. Кроме того, он никогда не пытался скрыть свое намерение.
Мадиллан на мгновение задумалась и сказала: “я не могу вспомнить, сколько это стоит. Насколько мне известно, призовые деньги будут выдаваться на каждом этапе.”
Пока Мадиллан все еще пыталась вспомнить, сколько это стоит, Шайен передала Лин Шэну листовку, в которой содержалась информация о Насте. Лин Шен быстро просмотрел материал, прежде чем его глаза быстро приземлились на призовой стол.
Победители городского этапа—два приза: ¥50,000 каждый.
Победитель провинциального этапа-один приз: ¥100,000.
Победители национального этапа-первый приз :500 500,000, второй приз: ¥200,000, третий приз: ¥150,00 0.
