Глава 4: 004
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Как линь Шен и ожидал, на третий день ему снова приснился тот же самый кошмар, и на этот раз это случилось посреди ночи.
Поужинав с отцом, Лин Шен вернулся в свою спальню и лег спать. Через десять минут после начала сна ему снова приснился сон.
Шаги за дверью приближались быстрее, чем в прошлый раз.
Однако, казалось, что он был готов к этому; Лин Шен проснулся прежде, чем человек, который сделал шаги, открыл дверь.
Эта встреча на сей раз подтвердила его подозрения, что это не было случайным явлением. Этот кошмар должен был иметь какой-то скрытый смысл, который он не осознавал, точно так же, как и воспоминания прошлой жизни, которые он разбудил без всякой причины.
В последующие дни кошмар все еще приходил по расписанию, как только Линь Шен засыпал. Он попытался взять под контроль свое тело во сне, но это было бесполезно.
И каждый раз его охватывал один и тот же страх. Во сне женщина в белом, которая молча сидела за столом, всегда сохраняла одну и ту же позу. Она дергалась и всхлипывала странным образом, в то время как шаги доносились с той же стороны коридора.
Так, Лин Шен использовал будильник, чтобы проснуться заранее, чтобы избежать несчастных случаев.
Громкий сигнал тревоги раздавался каждый раз и будил его как раз в тот момент, когда шаги входили в дверь.
Это была мера предосторожности, которую он принял.…
И так продолжалось две недели.
— Мои расчеты показывают, что после третьего сновидения общая продолжительность сна составляет около тридцати пяти минут.”
— Есть колебания от четвертого до седьмого сна, все в пределах пяти минут. Это показывает, что сон не является долгим.”
Была уже ночь, и Лин Шэн сидел перед настольной лампой, тщательно проверяя данные сновидения, которые он записал.
“Я, наверное, должен просто взять среднее, тогда у меня будет приблизительная длина сна.”
Эта длина начиналась от начала сна до того момента, когда шаги вошли в комнату. Линь Шен получил данные из своих предыдущих двух снов.
Вертя карандаш в руке, Лин Шен был спокоен. Если бы не пот на лбу, он никогда бы не поверил, что только что пережил тот же кошмар.
“Что мне нужно сделать дальше, так это восстановить контроль над своим телом до того, как шаги войдут в дверь.”
Линь Шен хорошо знал себя. Он не был школьным хулиганом или гением. У него была только одна сила—спокойствие. Таким образом, только воспользовавшись этой силой, он мог бы выиграть перетягивание каната с кошмаром.
Хотя он понятия не имел, что будет означать для него победа, его физические инстинкты предупредили его, что он не может позволить создателю этих шагов поймать его…
Ни в коем случае.
Линь Шэн начал писать, записывая несколько пунктов данных в свой блокнот. Затем он закрыл ее, поднялся на ноги и посмотрел в окно вдаль.
Лунный свет был мягким, но он почувствовал озноб. Лин Шен повернулся и уже собирался лечь в постель, но вдруг заколебался. “Ба, я думаю, мне лучше не спать.”
Он молчал некоторое время, прежде чем снова встать, потому что, как только он заснет, ему снова будет сниться тот же самый кошмар, и этот опыт заставил его начать избегать кровати. Но это не было решением проблемы. Если он не будет спать, это плохо скажется на его здоровье.
Он молча поднял свой заводной будильник, аккуратно установил время и снова лег в постель, не снимая одежды.
В глазах обычных людей кровать была теплым и уютным местом, но для Лин Шэна он чувствовал себя так, как будто он был на горячих кирпичах. Ему все еще снился кошмар, хотя с будильником, прозвеневшим семь раз за ночь, он наконец добрался до рассвета без происшествий.
…
“А чем ты занимался в последнее время?- Шэнь Ян с ужасом посмотрел на Линь Шэня. Ее спокойная и здоровая подруга теперь выглядела бледной с уродливыми темными кругами. — Вы бледны, как полотно. Молодой человек, вам нужно научиться некоторой самодисциплине”,-сказала Шэнь Янь, выпячивая свой рот.
Лин Шен беспомощно зевнул. Несмотря на то, что он сидел в шумном классе, он был очень сонным и собирался задремать. Шум вокруг него, казалось, был заглушен толстым слоем звуконепроницаемой ткани; это совсем не беспокоило его.
“Я плохо спал последние несколько дней, — сказал Лин Шен.
“У тебя был эротический сон?- Шэнь Ян подошла ближе с искаженным выражением лица.
— Убирайся отсюда! Это был настоящий кошмар.- Лин Шен казался удрученным.
— Кошмар сумел превратить тебя в это?- Шэнь Янь тоже был подавлен.
— Этот кошмар повторяется, — прошептал Лин Шэн. В этом не было ничего секретного, потому что у многих людей был такой же опыт. Просто их положение было не таким плохим, как у него.
“Тебе тоже снился этот кошмар? Тогда вы должны пойти в интернет и проверить его. Говорят, что некоторые люди могут свободно контролировать свои сны и превращать кошмары в сладкие сны. Это кажется волшебным», — сказал Шэнь Янь после некоторого раздумья.
— Неужели?- Лин Шен проверил, но не смог проверить его подлинность.
“Действительно. Мне и раньше снились кошмары. Вы не должны читать страшные истории перед сном, и вы не должны иметь страх в вашем сердце. Иначе тебе наверняка будут сниться кошмары», — сказал Шэнь Янь.
“Неужели это так?- Лин Шен кивнул.
Он также проверил эти утверждения, но не смог их подтвердить.
“Тебе лучше в это поверить. Раньше мне снились кошмары, но после того, как я открыл этот метод, у меня больше никогда не было кошмаров. Тебе снится то, что ты задумал”, — сказал Шэнь Янь.
— Неужели? Лин Шен моргнул и больше ничего не сказал.
“Ты выглядишь таким мертвым. Хочешь, я потом отведу тебя в спортзал?- Шэнь Ян снова стал извращенцем.
“Забыть его.”
“ТСК-ТСК. Теперь даже гимнастические костюмы и длинные шелковистые ноги не могут вызвать ваш интерес?- Шэнь Ян вздохнул.
“Я просто хочу хорошенько выспаться.- Лин Шен чувствовал себя беспомощным.
Линь Шен вернулся домой после школы во второй половине дня и был удивлен, увидев своих родителей дома.
Его мама, ГУ Ваньцю, готовила на кухне, а отец, Линь Чжунянь, сидел в гостиной и читал газету. Его старшая сестра, Линь Сяо, не была там, так как она вернулась в колледж.
Увидев, что Лин Шэн вернулся домой, отец отложил газету и встревоженно посмотрел на него. “Почему ты так бледна в последнее время? Ты что, заболел? Сынок, никогда не недооценивай ни малейшей болезни. Некоторые болезни могут убить.”
— Я в порядке, папа, — Лин Шен переоделся в тапочки. “Просто я в последнее время мало сплю.”
“Лучше бы ты был там. Сын—”
Прежде чем его отец успел закончить, Лин Шен бросил сумку и вошел в свою комнату. Дверь с грохотом захлопнулась. Затем наступила тишина.
— Этот ребенок… — Лин Чжунянь посмотрел на свою жену, которая вышла посмотреть, что происходит. Они смотрели друг на друга с озабоченным выражением на лицах.
— Папа все еще болен. Мы не должны допустить, чтобы что-то случилось с нашими двумя детьми”, — сказал ГУ Ваньцю.
“Я присмотрю за ними, не беспокойся. А теперь иди и приготовь ужин.- Линь Чжунянь помахал ей рукой.
