Глава 134: Черные и Белые фигуры
Закончив свое замечание, она схватила ножницы одной рукой и швырнула их в цветочный горшок, склонившись над стеблями цветов, когда они приземлились. Она вытерла руки носовым платком, который дала ей служанка. В этот момент приблизился молодой евнух с опущенной головой. Он остановился рядом с ней, вытянув руки по бокам туловища, и сказал. “Мадам, принц Ронг прибыл во дворец”.
Глаза наложницы Сяо, излучавшие нежность, прищурились, услышав упоминание о «принце Ронге». Она оглянулась на евнуха и холодно спросила: “Он только что вернулся в столицу?”
“Да, он вошел во дворец в повседневном наряде и направляется в зал Фуян. Поскольку Его Величество и Его Высочество Наследный принц находятся внутри для встречи, я думаю, что принц Ронг присоединится к ним прямо сейчас.”
“Он не переоделся в свой придворный костюм? Интересно.” Наложница Сяо загадочно улыбнулась.
— Верен своей известной мудрости. Хитроумный расчет. Этого должно быть достаточно, чтобы поднять императору настроение.’ Наложница Сяо зажала стебель цветка между пальцами, и от легкого толчка стебель разломился надвое.
За пределами зала Фуян евнух, охранявший вход, увидев Цзин Жуна, вошел внутрь, чтобы доложить императору, но не вернулся спустя довольно долгое время. Цзин Жун стоял в дверях с бесстрастным выражением лица, глядя прямо перед собой, не глядя ни в какую сторону, поза, которая полностью демонстрировала его силу характера. Прежде чем он успел осознать это, начался дождь. Капли дождя стекали по карнизам и брызгали на одежду Цзин Жуна, когда капли воды падали на землю. Ткани не потребовалось много времени, чтобы намокнуть.
Выждав почти достаточно времени, чтобы палочка ладана полностью сгорела, резные деревянные двери, наконец, были распахнуты изнутри двумя евнухами. Тот, кто охранял их сначала, встал у двери и сказал Цзин Жуну тихим голосом: “Принц Жун, Его величество требует вашего присутствия в зале”.
Евнух уставился на Цзин Жуна с холодным, мрачным выражением лица, прежде чем поднять свою мантию и войти в зал. Цзин Жун последовал за ним в боковой зал и обнаружил императора и наследного принца за доской для игры в Го.
Императору Ци Чжэнь было больше шестидесяти лет. Несколько морщин, бегущих по его лицу, и седая борода, возможно, придали бы ему видимость приветливости, но при более близком рассмотрении можно было бы прочесть силу и желание, чтобы мир подчинился его воле, застрявшей между его бровями. На его золотой мантии были вышиты девять драконов, разделенных разноцветными облаками. Два были спереди и сзади его воротника, в то время как пять других окружали складку на коленях, по два с каждой стороны, и один присоединялся ко всем из них. Последние два украшали его левый и правый рукава. В нижней части мантии можно было найти изображения ревущего моря, на котором возвышались изрезанные скалы. Напротив сидел наследный принц, одетый в ярко-синюю мантию на верхней части тела и завернутый в алую верхнюю мантию на нижней части тела. Пять драконов украшали его одежду, а также пять тематических мотивов на верхней одежде и четыре на нижней части тела.
Цзин Жун встал посреди зала и сложил обе руки в приветствии. “Отец-император».
И все же император вел себя так, словно не слышал приветствия Цзин Жуна. Он зажал белую фигуру между указательным и средним пальцами и со стуком опустил ее на доску.
Черная фигура наследного принца Цзин Хуа осталась нерешенной и повисла в воздухе над доской, в конечном счете вернувшись в чашу, в которой находились все его фигуры. “Меня перехитрили, это моя потеря”.
Император ответил строгим голосом. “Цзин Хуа, еще слишком рано решать, проиграл ты или нет. Эта доска точь-в-точь как наш мир, до самого конца все возможно”.
Закончив свое замечание, император взял кусочек из чаши принца и положил его на доску. Черные фигуры, которые до сих пор были пойманы в ловушку белыми, внезапно восстановили контроль над доской. Теперь казалось, что именно принц выигрывает все это.
Цзин Хуа посмотрел на доску, просветлел и кивнул. “Ты прав, отец. У меня есть жажда знаний, и мне еще многому предстоит научиться”.
“Каждый ход на доске требует тщательного рассмотрения. Из-за одной ошибки ты можешь потерять весь мир”.
“Да. Благодарю тебя, отец, за твои мудрые слова. Я буду помнить их”. Это был не первый раз, когда Цзин Хуа уговаривал своего отца, но сладкие слова, казалось, были правильным лекарством от “яда”императора. Эти двое обратили свои взоры на Цзин Жуна только после того, как закончили убирать доску и фигуру.
Цзин Хуа встал и отступил в сторону, осматривая Цзин Жуна. «Через полгода он, как всегда, замерз».
Император взял чашку горячего чая из чайника и отхлебнул его, глядя на Цзин Жуна глазами, которые выдавали его безразличие, и спросил. “Почему ты пришел сюда неизменным?”
“Я едва вернулся в столицу и приехал сюда, прежде чем остановиться дома. Я здесь по делу Лин Кэпитал, это…”
Император прервал свою речь жестом руки. Он поставил свою чашку обратно и сказал, кашлянув: “Хотя в деле действительно замешан герцог-император, я возложил всю ответственность за это на вас, так что достаточно обсудить это с министрами. Нет необходимости лично сообщать мне обо всем так срочно”.
“Да».
Дело императорского герцога было возобновлено по просьбе Цинь Ши, самого лорда Циня. Он стоял на коленях у ворот Наньчжэ целых три дня и три ночи, прежде чем император дал свое согласие. Однако личность герцога — будучи родным братом императора, означала, что это дело, очевидно, требовало тщательного расследования, поскольку оно касалось королевской семьи, и то, что произошло четырнадцать лет назад, было не чем иным, как истреблением. Поскольку дело закрыл сам император, ему было очень неприятно вновь открывать его после стольких лет, а также по принуждению общественного мнения.
Император поднял глаза и снова посмотрел на Цзин Жуна: “Но я рад, что вы пришли повидаться со мной в такой спешке. Последние шесть месяцев, должно быть, были тяжелыми для вас, и это дело не простое; для его разрешения потребуется еще больше усилий”.
Лицо Цзин Жуна оставалось бесстрастным и серьезным. Для стороннего наблюдателя это может быть доказательством его почтения к авторитету своего отца, но только сам император знал, что Цзин Жун думал о нем только с уважением подчиненного, а не с любовью сына. Цзин Жун кивнул и сказал: “Не волнуйся, отец. Я взял на себя ответственность за это дело, и я доведу его до конца”
“Добились ли вы какого-нибудь прогресса за последние несколько месяцев?”
“Я побывал во многих местах, не получив большого понимания. Однако на этот раз я вернул кое-кого, и этот человек, несомненно, поможет мне раскрыть правду, стоящую за этим делом”.
«О?’ Его ответ заинтриговал императора.
Даже у Цзин Хуа пробудилось любопытство. Он сделал два шага вперед и спросил довольно недоверчиво: “Кто может быть настолько способным? Даже у Императорского двора не было ответов на это дело, и все же вы говорите, что этот человек может его решить?”
Цзин Хуа, очевидно, не поверил тому, что сказал Цзин Жун. Дело оставалось неразрешенным в течение многих лет, и если и Цзин Жун, и Верховный суд ничего не могли с этим поделать, как мог один человек чем-то помочь? Цзин Хуа был тверд в своем недоверии, о чем свидетельствовало явно презрительное выражение его лица.
1. Примечание: в Древнем Китае королевская семья имела исключительное право использовать драконов для украшения личных вещей (в противном случае карается смертью). 9 считается наибольшим из чисел, и поэтому 9 драконов обычно используются для самого императора, с меньшими числами для принцев и т. Д.
