”Разве Учителю не кажется, что это такая пустая трата времени?» — спросил губернатор.
Пустая трата времени? Такой интересный выбор слов. Цзи Юншу отряхнула пыль с рукавов и строго повернулась к губернатору: “Неужели милорд думает, что эти святые учения должны читать только добродетельные люди?”
“Это… конечно, нет”.
“Тогда не обязательно быть чиновником, чтобы помогать массам”.
Ух! Губернатор не находил слов, его пустое выражение лица напоминало выражение лица Лю Цинпина.
Цзи Юншу недолго задержалась в столице ямен; она вернулась в Сад Бамбукового ручья, где ее ждал Цзин Жун. Цзи Юншу рассказала о том, что произошло, и лицо Цзин Жун мрачнело с каждым ее словом: “Ты действительно собираешься в округ Юфу ямен?”
«Мм, я должен сам увидеть твое тело”.
”Тогда, что, если она действительно покончила с собой с помощью яда? «
”Тогда что, если она этого не сделала?» — возразил Цзи Юншу.
Однако эта женщина, несомненно, умеет подбирать слова по – своему: “Если бы вы уехали в округ Юфу, что бы вы сделали с”Делом Линь Кэпитал»?» Конечно, вы не могли бы привезти туда двадцать гробов с собой?
Цзи Юншу вполне ожидала беспокойства Цзин Жун, и она уверенно ответила: “Осталось нарисовать только одиннадцать трупов. Мне потребовалось бы всего около месяца, чтобы добраться до округа Юфу, расследовать это дело и вернуться в столицу. Не должно быть слишком больших последствий; я должен быть в состоянии вернуться вовремя».
“Тебе действительно нужно это делать?” Цзин Жун забеспокоился: “Ты должен понять, что если с тобой случится что-то неприятное по дороге в округ Юфу, как этот принц мог позволить тебе спокойно уехать?” Цзин И смотрел на них двадцать четыре часа в сутки, ожидая того дня, когда Цзин Жун и Цзи Юншу расстанутся, что облегчит ему разрыв любого из них. Как мог Цзин Жун позволить Цзи Юншу покинуть столицу без него?
Цзи Юншу спокойно посмотрел на него: “Я знаю, о чем ты беспокоишься. Принц И изо всех сил пытался помешать нам расследовать «Дело Линь Кэпитал»; теперь, когда я отложил его в сторону и направляюсь в округ Юфу, чтобы расследовать совершенно другое дело, разве мы не играем прямо в его карты? Когда Зиджин рядом со мной, беспокоиться не о чем. Если бы апелляция была одобрена, губернатор столицы также приказал бы своим людям сопровождать меня до конца”.
Цзин Жун нахмурил брови: “Все будет не так просто”
“Я знаю».
“Этот принц действительно не может победить, не так ли? Я должен найти немного времени и нанести визит этому разговорчивому губернатору – этот принц должен преподать ему урок”. Какой тиран!
Чжи Юншу был невозмутим.
Цзин Жун продолжил: “Так как ты уже все спланировал, этот Принц не сможет остановить тебя, даже если бы я захотел”. Наконец-то он пошел на компромисс!
Губернатор потратил следующие два дня на подготовку необходимых документов, отправив их в Верховный суд первым делом в то утро. С тех пор как он помог Цзин Жуну проникнуть во дворец в ночь восстания наследного принца, нет, бывшего наследного принца Цзин Хуа, вице-канцлер Верховного суда лорд Юй считал себя принадлежащим к лагерю Цзин Жуна-как только он увидел, что делом будет заниматься Цзи Юншу, он, не задумываясь, поставил печать на документах, представленных губернатором. Этот Учитель Цзи был правой рукой Цзин Жуна, одной из его сторон; он определенно должен был одобрить.
Но ходатайство было отклонено канцлером Верховного суда, тем же человеком, которому приходилось осторожно обходить своего подчиненного, вице-канцлера. У него даже было встревоженное выражение лица, когда он объяснил: “Губернатор, это дело было давно раскрыто три года назад. Подавая это заявление сейчас, конечно, это немного…”
Губернатор вмешался, прежде чем он закончил свою фразу: “Это дело может быть решено, как вы говорите, но в этом есть что-то странное”
“Странно? Что такое? Вы предполагаете, что ее дочь была убита только на основании заявления этой женщины? Коронер, который осмотрел тело три года назад, уже определил, что она умерла от употребления яда, губернатор, я понимаю, что вы всегда присматриваете за людьми, но в этом деле просто нет ничего подозрительного, тем более достаточно доказательств, чтобы подтвердить его повторное открытие! Если бы мы посылали следователей для каждого необоснованного предположения, как бы продолжал действовать Верховный суд?”
Губернатор был также тверд: “В ходе первоначального расследования были очевидные ошибки, и существует большое подозрение, что семья Цяо подкупила магистрата округа Юфу и коронера, чтобы списать это дело. Если они были невиновны, зачем подкупать их?”
Канцлер Верховного суда возразил: “Даже в этом случае мне недостаточно приказать провести повторное расследование; без веских доказательств мы не можем повторно открыть ни одно дело, и этот Верховный суд также не начал бы никаких расследований”. Его отношение было стальным. В любой другой день, несмотря на внешность, вице-канцлер Верховного суда занимался подобными делами – что было с канцлером сегодня? Откуда у него взялось его новообретенное мужество?
Прежде чем губернатор смог ответить, глаза-бусинки канцлера повернулись, когда он приблизился: “Дела различных штатов и округов могут находиться под вашей юрисдикцией, но уголовные дела должны решать Верховный суд. Если бы это было одобрено, но закончилось бы погоней за призраками, вся ответственность легла бы на мои плечи! Более того, не является ли неуместным участие этого Учителя Джи? Он не один из нас, не один из суда, так что, ты пытаешься поставить меня в неловкое положение?”
Как мог губернатор предвидеть такой поворот событий? Даже если бы Верховный суд отклонил это заявление из – за волокиты, но он, губернатор столицы, был здесь, чтобы представить его лично, — наверняка Верховный суд дал бы ему какое-то лицо? Что случилось с канцлером? Однако у лорда И не было оснований для того, чтобы продвигаться по этому пути.
У канцлера было другое предложение: “Губернатор, с тех пор как Его Величество отстранил должность Дисциплинарного должностного лица, полномочия по возобновлению рассмотрения окружных дел перешли к нам, Верховному суду. Независимо от того, кто хочет подать жалобу, они должны следовать протоколу и иметь достаточные доказательства, иначе у них никогда не будет шансов. Однако, если бы этот Учитель Джи… затрубил в королевские барабаны за пределами дворца и предстал перед Его Величеством, получив его одобрение, тогда не было бы необходимости в том, чтобы это дело проходило через руки Верховного суда. Тогда Учитель Джи может по праву приступить к расследованию этого дела, чтобы отменить это дело – это беспроигрышная ситуация”.
Какой безупречный план, но … – лицо губернатора позеленело, когда он фыркнул, — Канцлер, вы должны знать лучше, чем кто-либо другой, что для того, чтобы звучали королевские барабаны за пределами дворца, нужно было бы выдержать сорок ударов весла. Большинство людей были бы забиты до смерти еще до того, как они смогут дотянуться до барабанов, не говоря уже об Учителе Джи.”
”Тогда другого выхода нет – это единственное решение на данный момент». Он небрежно пожал плечами – этот лорд имел в виду только это!
Лорд И закипел. Он отряхнул рукава и раздраженно вышел. Как только он вышел, вошел кто-то еще.
Цзин И усмехнулся в сторону губернатора с хитрой улыбкой на лице. Канцлер Верховного суда поспешил вперед, выражая свое почтение, и доложил: “Принц И был прав – губернатор столицы действительно хотел, чтобы этот Учитель Цзи расследовал это дело. Этот чиновник отверг его в соответствии с инструкциями принца И, дав ему понять, чтобы Учитель Цзи звучал на королевских барабанах”.
Цзин И сидел в своем кабинете, наливая себе чашку чая. Он лениво теребил края чайной чашки, пристально изучая цветы сливы, украшающие чашку, ухмыляясь: “Учитель Цзи, о, учитель Цзи – как весело вам будет с этими сорока веслами”.
