Глава 147 – Распространение тонкое – Элли Дэниелс
Это был мой первый раз после школы с тех пор, как я поступил в старшую школу. Это было болезненно
скучный. Противное тиканье аналоговых часов, спертый теплый воздух в комнате без окон, полусонная учительница собиралась за нами наблюдать. Это было все, что я ожидал!
Кроме меня в комнате было всего два человека. Мистер Пэддок тихо дремал за стойкой регистрации, вновь придя в себя от редкого звука вибрации телефона Зары на ее столе. Нам не полагалось вынимать сотовые телефоны, но мистера Пэддока не заботило это настолько, чтобы остановить Зару.
Зара была настолько частым гостем после уроков, что в передней части комнаты буквально стоял стол с ее именем. Она, конечно, там не сидела. И снова мистер Пэддок совершенно не пожелал иметь с ней дело по понятным причинам. У Зары была репутация.
Она сидела рядом со мной в другом конце комнаты и рисовала карандашом в одном из школьных учебников. Она слушала музыку на телефоне и громко жевала картофельные чипсы из маленького пакетика. Ее распорядок дня нарушали лишь случайные сообщения от друзей.
В отличие от нее, я использовал этот шанс, чтобы сделать домашнее задание. Задержание было не таким уж плохим, если учесть, насколько полезно это время для учебы. Я предпочитаю учиться здесь, чем дома. Мой дом уже не был таким, каким был раньше. Я не спешил возвращаться.
«Эй, Эллз…!» — сказала Зара, когда подошла и села за стол передо мной. «Ты работаешь над домашним заданием, которое мы получили на уроке математики?»
— Пожалуйста, не называй меня так… — вежливо сказал я.
Она громко шлепнула свою сумку с книгами на стол передо мной, еще раз выведя мистера Пэддока из ступора. В тот момент она делала это ради смеха. Мистер Пэддок лишь раздраженно покачал головой и снова заснул.
— Могу я посмотреть твое домашнее задание, Эллз? – спросила Зара.
— Только если ты меня так не называешь, — сказал я со слабой улыбкой.
Она широко улыбнулась мне. Судя по этой ухмылке, в ближайшее время это не прекратится. Она вытащила скомканный лист бумаги, домашнее задание по математике, и положила его рядом с моим. Она неловко повернула голову, пытаясь прочитать мои ответы.
Непосредственной проблемой здесь было то, что она только копировала сами ответы, а не показывала свою работу. Учитель не собирался это принимать. В конце концов, ответы были в конце учебника. Если она собиралась сделать именно это, то ей даже не нужна была моя помощь.
«Итак, скажи мне, — сказала она в разговоре, когда писала, — как такой чудаковатый, с большим мозгом, умный придурок, любимец учителя, пай-парень, как ты, оказался в заключении с такими, как я?»
— Я, э-э… я восприму это как комплимент, — легкомысленно сказал я. «Это было недоразумение. Я «пропустил» урок физкультуры, ожидая у двери спортзала. Я сказал учителю физкультуры, что у меня болит живот и что мне придется пропустить это занятие. Она сказала мне пойти в кабинет медсестры, но я этого не чувствовала.
плохой. Мне просто нужно было сесть. Поэтому, когда я так и не явился в кабинет медсестры, она сочла меня прогульщиком».
«Ух ты, какая сука». — без раскаяния сказала Зара.
— Так что же тебя ждет? Я спросил.
«Меня поймали за списывание чьей-то домашней работы, а потом я назвал учительницу сукой, когда она разозлилась из-за этого».
«Ух ты…»
«Так
…» Она сказала странно непристойным голосом: «Я слышала, что вы с Холли Хейфилд вместе бьете котенка».
Я закатил глаза на нее.
«Я должен ударить тебя только за то, что ты так говоришь».
Зара рассмеялась.
«Я сомневаюсь, что даже твой лучший удар повредит. Дай мне свой лучший шанс!» — самодовольно сказала она.
«Я просто пошутил. Делай свою домашнюю работу!» — сказал я, стараясь не засмеяться.
— Давай, ударь меня! Она кричала. «Не будь трусом! Ударь меня!»
Мистер Пэддок швырнул одну из ручек со своего стола Заре в затылок.
«Ой!» Сказала Зара, потерла голову и повернулась к нему. — Я не имел в виду тебя!
«Смотрите, девочки», — сказал мистер Пэддок, указывая на часы. «Осталось еще полчаса задержания, но я бы действительно
хотелось бы пойти домой и немного отдохнуть. Общение с такими детьми, как Зара, меня утомляет целый день».
«Нет таких детей, как Зара!» — сказала Зара. «Только один!»
Мистер Пэддок не отреагировал на заявление Зары ни с каким интересом.
— Да… Слушай, если я отпущу вас двоих пораньше, ты не доставишь мне проблем, не так ли? Вы двое будете хорошими девочками, не так ли?
«Да сэр.» Я сказал как следует.
«Конечно нет
!” — решительно сказала Зара. «Я — бесполезная пушка, на которую нельзя надеть намордник, как на какое-то домашнее животное! Я…!»
«Хорошо, — сказал мистер Пэддок, вставая и надев куртку, — мисс Дэниэлс, надеюсь, у вас хорошие выходные. Зара, увидимся в понедельник.
«Ты тоже!» Я сказал.
«Прощай, Аарон
!” Зара лирически пела, пока мистер Пэддок уходил.
Зара тут же повернулась ко мне.
— Ты вышел на улицу, чтобы увидеть своего возлюбленного? Она спросила.
— Мы не совсем… Ну, она не совсем…
«Да или нет?!» – спросила Зара.
«Нет, я думаю, что легкоатлетическая сборная еще тренируется. Я иду в библиотеку, чтобы увидеться с Опал.
«Сладкий! Я покатаю тебя туда на своем скейтборде!»
«Я не думаю, что это хорошая идея…»
«Просто давай! Я довольно хорошо на нем езжу!»
Верная своему слову, Зара попыталась
прокатить меня на своем скейтборде по школьным коридорам. Ударение на слове попыталась
. В итоге мы болезненно ударились об пол всего через несколько футов после старта. Я мало что знал о скейтбординге, но почему она вообще осмелилась
стартовать на такой высокой скорости?
После этого я пошел в библиотеку один. Там Опал сидела за стойкой регистрации, как обычно в это время дня. Один из моих одноклассников, Деррик, пытался вернуть книгу поздно. Опал как раз писала ему, что он не вернул его вовремя. Он вздохнул с облегчением, когда увидел, как я вхожу.
«Элли!» Деррик радостно сказал: «Пожалуйста,
убеди своего друга не писать мне об этом! Она ведет себя неразумно!»
«Таковы правила, мистер Родригес». — строго сказала Опал. «Где бы мы были без них? Такие дураки, как вы, будут править миром, мистер Родригес. Посмотри на светлую сторону. Я пишу вам всего лишь второй раз. Вы не получите задержания до третьего раза».
«Я опоздала на десять минут, Опал! Десять минут!
Конечно, вы можете сказать, что я намеревался
вернуть книгу в тот же день, когда она была подана, верно?»
Эта история, украденная из первоисточника, не предназначена для размещения на Amazon; сообщать о любых наблюдениях.
«Если я оправдываю этот случай позднего возвращения, то что помешает следующему человеку использовать то же оправдание? Опоздание на час…? На один день позже…? Опоздание на неделю…? Где проведена черта, г-н Родригес? Я говорю, что это нарисовано здесь, в начале книги, где написаны дата и время сдачи».
«Боже мой!» — сказал Деррик, в отчаянии откинув голову назад.
Я засмеялся и подошел к Опал за стойкой. Я дружески положил руку ей на плечо.
— Думаю, на этот раз мы можем отпустить Деррика, честно предупредив, не так ли? Я спросил. — Последний школьный звонок прозвенел всего пятнадцать минут назад, не так ли?
«И если бы он пришел прямо сюда после занятий, у нас бы не было этого разговора». — сказала Опал.
«Я заговорил с другом, который видел меня в холле по дороге сюда!» — сказал Деррик, защищаясь. «Не то чтобы я мог просто так пренебречь им в лицо!»
— Тогда пусть это станет ценным уроком… — начала говорить Опал.
Я схватил пишущую руку Опал, чтобы помешать ей завершить отчет.
«Опал
… — сказал я, глядя ей прямо в глаза.
Некоторое время она бесстрастно смотрела на меня, прежде чем снова перевести взгляд на Деррика.
«Отлично.» — сказала Опал, поправляя очки. — На этот раз я тебя отпущу, но тебе лучше запомнить это, когда в следующий раз воспользуешься библиотекой. Я буду наблюдать за тобой, как ястреб».
«Ха-ха, наконец-то! Спасибо, Элли!» Сказал Деррик, отступая назад. — Послушай, я как-нибудь отплачу тебе за это, Элли, обещаю!
Деррик выбежал из библиотеки прежде, чем Опал успела передумать. Опал повернулась ко мне с раздраженным видом.
«Если ты будешь с ними слишком добр, они никогда не будут тебя уважать». — сказала Опал. «Страх попасть под стражу после школы — единственное, что удерживает эту школу от полной и тотальной анархии».
Я засмеялся и подошел к ней сзади, чтобы помассировать ее плечи. Она, как всегда, была напряжена.
«Да, да, я уверен
!” Я сказал игриво: «Слава могучему библиотечному помощнику, вершителю судеб! Подчиняйтесь божественным академическим заповедям, или вам придется столкнуться с мучительным чистилищем, подобного которому вы никогда не могли себе представить!»
— О, пожалуйста, — сказала она, поправляя стопку бумаг в руках на столе, — даже я не такая напыщенная и многословная.
Мне хотелось поспорить по этому поводу. Она заметила мое затянувшееся молчание и решила сменить тему.
«В любом случае, как твой
после школьного задержания идти? Я до сих пор не могу поверить, что они отправили тебя туда. Я говорил с директором от вашего имени о недоразумении. Как всегда, он утверждает, что примет меры на следующий учебный день. Я никогда не встречал такого бесполезного директора».
Я смеялся. Я уже представлял себе разговор с ним, бедолага. Директор однажды назвал Опал своим самым большим поклонником, учитывая, как часто она назначает ему встречи по школьным делам.
«Все было хорошо. На самом деле, я досрочно вышел из-под стражи».
«Теперь, когда ты упомянул об этом… Подожди… Зара снова бомбила комнату задержания вонючей бомбой, чтобы уйти пораньше?»
«Нет», — засмеялся я. «Мистер. Пэддок решил пойти домой пораньше, чтобы немного отдохнуть. Он говорит, что устал иметь дело с такими людьми, как Зара».
«Я никогда не встречал учителя, которому я мог бы так сильно сочувствовать». — сказала Опал, заканчивая складывать свои вещи в сумку.
— Ты готов идти домой? Я спросил.
«Я.»
— А что насчет Холли? Я спросил. «Разве она еще не занимается легкой атлетикой?»
«Трековая практика закончилась некоторое время назад. Девушка оттуда пришла сюда сдать книгу. Она сказала, что у тренера возникла личная непредвиденная ситуация. У Холли уже закончилась практика. Она просто тусуется со своим другом
друзья.»
«Возможно, она ждет нас перед школой».
«Ты так думаешь?» – саркастически спросила Опал. «После всего этого времени ты все еще даешь ей презумпцию невиновности?»
«Давай пошли.» Я сказал. — Даже если ее еще нет, не составит большого труда подождать пару минут.
«Кажется, мы ждём её «на пару минут» с каждым днём всё больше и больше…»
«Не будь таким». Я сказал. — Давай просто пойдем и поищем ее.
«Фу
, хорошо… Только дай мне сначала запереть библиотеку.
Опал не торопилась запирать библиотеку. Я видел, как она делала это сотни раз. Впервые она стала помощником библиотеки еще в 9-м
классе и все еще шел как один, даже сейчас, в 11-м классе.
оценка. Она двигалась как ленивец, вероятно, пытаясь доказать свою точку зрения.
Дело в том, что, даже двигаясь медленно, мы, вероятно, опередим Холли до нашего обычного места встречи. В эти дни она всегда опаздывала к нам, и Опал была излишне раздражительна по этому поводу. На самом деле, она была скептически настроена ко всему, что рассказывала Холли в эти дни, но она была не единственной.
Совсем недавно Холли выиграла несколько медалей на соревнованиях по легкой атлетике государственного уровня. Она получила серебро в двух категориях и золото в другой категории. С тех пор ее популярность в государственной средней школе Черри-Вейл резко возросла. Она всегда была популярна, но теперь она стала настоящим кумиром.
Мы с Опал наблюдали, как наша лучшая подруга практически за одну ночь стала знаменитостью. У нее взял интервью репортер новостей, посетивший нашу школу. Директор вручил ей благодарность перед всей школой. Ее даже узнавали на улице ученики других школ.
Она была потрясающей, и она была моей.
Я так гордился ею, больше, чем когда-либо прежде. Я был постоянным членом легкоатлетического клуба, поэтому знал, как тяжело она боролась, чтобы продвинуться так далеко. Именно во время наших совместных прогулок мы проводили так много времени, общаясь. Именно в этот период мы влюбились.
Я думал, что Опал будет рада за нас, но это не так. Насколько мне известно, она никогда ничего не говорила об этом Холли, но предостерегала меня от этого. Мы трое были друзьями еще с начальной школы. Действительно ли стоило рисковать всем этим ради школьных отношений? Опал думала, что мы оба недостаточно зрелы для чего-то подобного.
Ее ведро с холодной водой на меня нашло в самый неподходящий момент. Недавно мои родители рассказали мне о том, что они расстаются. Для меня это было полным шоком, потому что я думал, что они счастливы вместе. Они никогда не спорили. Они никогда не ссорились. Казалось, они любили друг друга.
Видимо, они согласились так долго держаться вместе исключительно ради моей выгоды. Годы
назад они согласились расстаться, когда я стану достаточно взрослым и «зрелым», чтобы понять. Теперь, когда я приближался к последнему году обучения в старшей школе, они дорабатывали свои планы продать семейный дом и расстаться.
Вот почему я не возражал, если Холли в эти дни задерживалась. Опал ненавидела ждать возле школы, пока другие люди уходили из кампуса, но я не возражал. Я не хотел возвращаться в дом, который казался бывшей оболочкой того, чем он был раньше. Мои родители были на удивление дружелюбны, учитывая ситуацию, и все же я чувствовал, что все в беспорядке.
— Ей это нужно так долго, да? — сказала Опал. «Ну ладно, я ухожу. Передай Холли привет, когда увидишь ее.
Опал отошла от здания школы и направилась в сторону, где мы жили втроем. Я побежал за ней.
«Ждать!» — сказал я, переключая свое внимание с Опал на главный вход в школу. — Если ты подождешь еще пару минут…
— Прошло пятнадцать минут, а ее все еще нет. – холодно сказала Опал. «Ты написал ей сообщение, но она ничего не ответила. Если ей наплевать на нас, тогда…
«Смотрите, вот она!» — сказал я, одной рукой указывая на Холли, а другой пытаясь остановить Опал.
«Ага
, посмотри на нее… — кисло сказала Опал.
Холли было легко узнать, поскольку она была одета в бело-розовую спортивную майку с длинными рукавами. Кроме того, на шее у нее были все три медали, которые она недавно завоевала. Ее окружала группа девушек, не занимающихся легкой атлетикой, которые выглядели так, будто говорили о ее медалях.
В этом не было ничего необычного. Это была не первая группа девушек, которая подошла к ней и заговорила об этом. Она была образцом для подражания для всех младших классов, интересующихся легкой атлетикой. В нашей школе было множество спортивных секций, но ни одна из них не имела таких наград, как сборная по легкой атлетике.
Наша школа была средней по уровню средней школы. Это была неплохая школа, но в округе были более крупные и престижные школы. То, что Холли пошла против учеников этих школ и оставила их в пыли, произвело впечатление на людей. Она была кем-то, что все
нашей школы гордился не только я.
Опал вздохнула и пошла прочь, пока Холли все еще разговаривала с остальными.
«Ждать!» — сказал я, идя за ней.
— Подожди здесь, если хочешь. — сказала Опал. — У меня есть другие дела.
Опал не гордилась Холли, по крайней мере, не больше, чем обычно. Поначалу она не особо интересовалась легкой атлетикой. Поэтому она даже не думала о том, чтобы заняться с нами легкой атлетикой. С точки зрения Опал, недавний рост популярности Холли благодаря занятиям легкой атлетикой был чем-то, к чему она даже отдаленно не могла относиться.
— Опал, пожалуйста… — сказал я, следуя за ней.
Поскольку я все еще пытался убедить Опал дождаться Холли, в этом больше не было необходимости. Холли подкатила к нам на своем велосипеде и игриво ущипнула меня за бок.
«Ой!» Я сказал. «Ты здесь!»
«Я здесь!» Сказала она с широкой улыбкой. — Вы двое просто собирались уйти без меня?
«Да.» — сказала Опал на полном серьезе.
«Нет! Ну, типа того… Опал уходила. Она сказала, что у нее есть еще кое-какие дела.
«Виноват! Извините, что заставил вас ждать! Несколько девушек спрашивали о моих медалях».
«Ух ты!» Опал сказала с притворным волнением: «Точно так же, как вчерашняя группа, да?»
— Да, — сказала Холли. «Это первый раз, когда кто-то из нашей школы выиграл золотую медаль на этом соревновании. Конечно, все хотят их увидеть».
«Ух ты
! Ты такой
большой!» — сказала Опал.
«У меня такое ощущение, что ты на самом деле не это имел в виду…» сказала Холли, наконец уловив игру Опал.
«Конечно, нет! Знаешь, как долго мы тебя ждали? Это тоже не первый раз. Ничего страшного, если ты не хочешь идти с нами домой, но не оставляй нас в неведении».
«Не то чтобы я пытался
опоздать. По дороге на улицу было много людей, которые хотели поговорить со мной».
«Забавно, я только что слышал нечто подобное в библиотеке. Ваша ситуация — более серьезный случай, когда кому-то необходимо серьезно взглянуть на свои приоритеты».
— Знаешь, Опал…
— начала сердито говорить Холли.
«Прекрати!» Я крикнул им двоим. «Не надо так спорить».
— Хотя ты знаешь, что я прав. — сказала Опал. «Холли проигнорировала нас, чтобы еще раз похвастаться перед своими «друзьями».
«Я…
!” Холли начала говорить.
Она сердито покачала головой, а затем резко выдохнула.
«Я испортил.» Она сказала. — Ты права, Опал, с моей стороны было дурным тоном оставить вас двоих в подвешенном состоянии, пока я хвастаюсь своими медалями. Можете ли вы действительно винить меня? Я потратил много времени на подготовку к этому, и это принесло огромные плоды. Не будет преувеличением сказать, что это величайшее событие, которое когда-либо случалось со мной».
Опал отвела взгляд и больше не бросала вызов Холли.
— Позвольте мне загладить свою вину перед вами двоими. — сказала Холли. «Прежде чем мы пойдем домой, давай по дороге заглянем в ту новую пиццерию. Это будет мое удовольствие. Что ты говоришь?»
