Глава 208: Кто-То Вам Нравится Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Элвис подтолкнул ГУ Мэнменг и потащил ее обратно в пещеру. На мгновение задумавшись, он обнял ее, а затем повернулся спиной ко входу, чтобы не дать холодному ветру добраться до нее.
«Идет снег, значит, скоро зима. Самки, как правило, более чувствительны и не могут снова покинуть пещеру, иначе они заболеют.”»
ГУ Мэнменг не мог подчиниться. Что за шутка, она не могла выйти из пещеры только потому, что шел снег? Тогда все дети, живущие на северо-востоке Китая, должны были оставаться дома, чтобы избежать зимы в течение полугода каждый раз?
ГУ Мэнменг попыталась уйти, но Элвис отрицательно покачал головой. Видя, что бесстыдное поведение бесполезно, ГУ Менменг изменил политику и продолжил блефовать, «На нашей стороне есть обычай. Вы должны гулять под снегом с человеком, который вам нравится во время первого снега, потому что после прогулки в течение некоторого времени пара получит белые головы (старость).”»
Элвис не понял ее и спросил: «Белые головы?”»
ГУ Мэнмен кивнул и сказал: «Да, он использует время одного снега, чтобы испытать, каково это-стареть вместе. Это очень романтично, не так ли?”»
Элвис тупо кивнул головой. Он не знал точно, что такое так называемый романтик.
Точно так же, как история, которую ГУ Мэнменг рассказал Сэнди ранее, эта история с так называемым ю Сиджином в ней. Сэнди никогда не устает слушать эту историю, и позже Майя тоже была так загипнотизирована, что потеряла самообладание, заставляя ГУ Мэнменга повторять ее снова и снова. И даже Нина, которая больше всего ненавидела ГУ Мэнменга, пряталась в отдаленном месте, чтобы подслушать несколько фраз. Но для мужчин этот ю Сидзин … был просто мусором.
Он и раньше старался быть терпеливым и внимательно слушать ее, но никак не мог понять, почему эти несколько женщин вдруг взволнованно вскрикивают, а потом обнимают друг друга и смеются так… неприлично?
Он и раньше пытался задавать вопросы, но все они были бессердечно встречены холодным плечом всех женщин. После этого он стал умнее и больше не задавал вопросов, связанных с романтикой, потому что знал, что до тех пор, пока это нравится женщинам… или он знал, что до тех пор, пока это нравится Сяоменг, он этого добьется. Этого было достаточно.
Увидев, что Элвис кивнул, ГУ Мэнменг пожал ему руку и спросил: «- Как это? Испытаем ли мы это?”»
На самом деле интерес Элвиса был вызван тем, что ГУ Мэнменг сказал: «Прогуливаясь под снегом с человеком, который вам нравится”»
Человек, который вам нравится… так ведь?
Элвис смаковал эти четыре слова, и уголки его губ неудержимо изогнулись вверх, выдавая легкую улыбку.
Увидев, что выражение лица Элвиса смягчилось, ГУ Мэнменг продолжал упорно работать, чтобы подыграть ему, «Ты улыбаешься? Значит ли это, что вы согласились? Пойдем, пойдем, давай просто поиграем немного. Я заверну еще несколько звериных шкур. Я не заболею, если мы просто поиграем немного.”»
Элвис терпеть не мог бесконечных уговоров и приставаний ГУ Мэнменга. В конце концов он завернул ее, как Клецку, и, взяв на руки, вынес из пещеры.
ГУ Мэнмен никогда раньше не видел такого сильного снега. Когда падали снежинки, она даже могла ясно видеть направление каждого падения. В прошлом, из любопытства, она видела реальный вид снежинок под микроскопом. Это была самая прекрасная вещь, которую она когда-либо видела прежде, тонкость и гладкость каждой линии образовывали интригующую и удивительную картину.
Форма снежинок в мире зверей была схожей, но в целом они были намного больше. Таким образом, не было никакой необходимости в микроскопе для ГУ Мэнменга, чтобы ясно видеть снег, падающий с искрящегося и кристально чистого неба, казавшийся великолепным и роскошным, как в раю.
Скорость падающего снега была невероятно высокой. С начала снегопада до сегодняшнего дня прошло самое большее полчаса, но Сен-Назер уже выглядел так, словно это было здание, покрытое кремом от праздничного торта, очаровательное, как в сказке.
