Глава 302: Я Должен Был Дать Тебе Пощечину До Смерти Первый Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
ГУ Мэнменг наблюдал, как Элвис передразнивает то, как она шлепает Леа, и ему хотелось плакать еще сильнее. Указывая на Элвиса двумя шлепками в воздухе, она сказала: , «Я должен был сначала дать тебе пощечину до смерти.”»
Улыбаясь, Элвис понес ГУ Мэнменг обратно на руках, нежно уговаривая ее, «Если от удара тебе станет легче, тогда ударь меня. Ты хочешь ударить меня по левому боку? Или с правой стороны?”»
ГУ Мэнменг подняла руки, но, глядя на искреннее и кроткое выражение лица Элвиса, она не могла вынести того, чтобы ударить его в конце концов. Размахивая руками, она ударила его кулаком в грудь, повернула голову и проигнорировала его.
Элвис положил крошечную ручку ГУ Мэнменг на свою ладонь, осторожно поглаживая каждый дюйм ее кожи, и сказал: , «Зима почти закончилась. Как только снег растает, все увидят Леа, выходящую из нашей пещеры. Тогда, даже если ты не станешь с ним спариваться, он тоже будет считаться частью нашей семьи. Так что, строго говоря, его нельзя считать «кто-то другой”.”»»
Ошеломленная, ГУ Мэнменг наклонила голову и спросила Элвиса: «Что ты имеешь в виду?”»
Элвис всегда знал, что ГУ Мэнменг никогда не понимал понятия правил в мире зверей, поэтому терпеливо объяснил: «Помнишь просьбу Барета перед зимой?”»
ГУ Мэнменг на мгновение задумался и ответил: «Я помню, он сказал, что хочет остаться в нашей пещере. Разве вы не отвергли его на месте?”»
Элвис кивнул, «Я отвергла его, потому что знала, что ты не хочешь спариваться с ним, и не испытывала к нему никаких определенных чувств, поэтому я не могла позволить ему войти в нашу пещеру. Потому что, как только он проведет зиму, это будет означать, что он был принят, чтобы стать частью семьи. Тем не менее, он имеет низкий статус и не имел никаких прав на спаривание, только будучи в состоянии выполнять такую работу, как охота в течение влажного и сухого сезонов, чтобы обеспечить пищу для семьи, в то время как подготовка зарезервирована для зимы. Таким образом, ни одна самка больше не захочет спариваться с ним. Если в какой-то момент он пожалеет и захочет избавиться от такой личности, ему придется покинуть Сен-Назер в поисках нового племени. Однако есть лишь несколько племен, готовых принять одиноких мужчин. Если кто-то узнает, что он в конце концов ушел, подготовив запасы, то ни одна самка не будет спариваться с ним в новом племени. Даже если они уже спарились, у него есть шанс быть брошенным.”»
«Поэтому, как правило, после того, как люди, которые заказывают еду, присоединяются к другой семье, пути назад практически нет. В лучшем случае, они могли бы быть приняты женщиной, став одним из их партнеров, но такие случаи очень редки. Большинство из них только молят о пощаде, становясь зимой пищей для самок, чтобы прокормиться в течение сезона. В худшем случае… несмотря на бесчисленные сезоны, даже самки забывают, что у них есть такой самец рядом с ними, а затем, в один прекрасный день, они не возвращаются с охоты, но все равно остаются незамеченными. Это было бы так, как если бы такого человека никогда не существовало.”»
«Именно по этой причине я не согласен, чтобы Барет пришел в нашу пещеру. Если вы в конце концов решите не принимать его, то он проведет всю свою жизнь, будучи домашним животным, которого вы держите рядом с собой. Основываясь на вашем добросердечии, вы либо неохотно примете его, либо будете мучиться своей совестью. Несмотря ни на что, я не нахожу ни один из результатов благоприятным, поэтому я отвергла его.”»
После того как Элвис закончил говорить, ГУ Мэнменг долго молчал. Затем она медленно повернулась, чтобы посмотреть в направлении входа в пещеру, и тихо ответила: «Но… Я позволил Леа остаться с нами.”»
