Глава 321: горы и реки можно изменить, но не природу человека переводчик: Atlas Studios редактор: Atlas Studios
Как раз в тот момент, когда ГУ Мэнменг хотела посплетничать о Сэнди и ее новом партнере Берли, она увидела еще одну женщину, входящую вместе со всеми мужчинами, сгрудившимися вокруг нее в толпе зверей.
Рот ГУ Мэнменга дернулся и издал холодный смешок. Она сказала: «После одной зимы, почему вы выглядели так, как будто вы пошли на пластическую операцию, в то время как этот неподвижный выглядел таким же уродливым и толстым, как и раньше?”»
Сэнди проследила за взглядом ГУ Мэнменга и оглянулась, прежде чем тоже скривить рот. Она сказала: «Каждый год она была такой, бог знает, сколько партнеров съела за этот год.”»
От слов Сэнди по спине ГУ Мэнменга пробежала дрожь. Она посмотрела на Сэнди так, словно встретила привидение, и сказала: «Она… ест своих партнеров каждый год?”»
Сэнди кивнула и сказала: «Партнеры для нее-всего лишь запасная еда на зиму. Поэтому она с готовностью принимает любого мужчину, который признается ей. Но некоторые самцы оказывались у нее в животе еще до того, как она успевала спариваться. Вот видишь…”»
Сэнди сосчитала головы, указывая на семью Нины, но ГУ Мэнменг услышал, что она считает не цифры, а имена. Закончив подсчет голов, она сказала: «Квентин и некоторые животные первого уровня, которые только что присоединились к Сен-Назеру в прошлом году, исчезли.”»
Затем ГУ Мэнменг внимательно оглядел партнеров Нины, и действительно, Орлов там не было.
Хотя ГУ Мэнменг не могла узнать самцов по их звериным формам, единственным орлиным зверем в Сен-Назере был Квентин, вдобавок его размеры сравнимы с размерами «гигантского орла и его спутника» и сломанными крыльями. Но, оглядевшись вокруг, она, конечно же, не увидела Квентина.
ГУ Мэнменг снова тщательно сосчитал. Двадцать восемь.
Из партнеров Нины осталось только двадцать восемь.
— Мягко сказал ГУ Мэнменг., «Элвис сказал, что каждый член племени должен участвовать в первой весенней охоте каждый год, и никто не остается в пещере, это правда?”»
Сэнди кивнула в ответ.
— Снова спросил ГУ Мэнменг, «Значит, все ее мужчины здесь?”»
Сэнди продолжала кивать.
ГУ Мэнменг почувствовала отвращение, она сумела подавить это чувство и сказала: Элвис сказал, что у нее было сорок три партнера в общей сложности, теперь осталось двадцать восемь, что означает, что она съела пятнадцать своих партнеров этой зимой?!”
Сэнди подняла палец и сказала, немного смутившись: «Я только знал, что у Нины было сорок три партнера, Леа подсчитала, и это не будет ошибкой. Но сколько их сейчас и сколько пропало без вести… Я не умею считать и не умею считать.”»
ГУ Мэнменг похлопал Сэнди по плечу и сказал: «Она такая психопатка, почему мужчины хотят на ней жениться? Чувствуют ли они, что их жизнь слишком длинна и они больше не хотят жить дальше?”»
Сэнди причмокнула губами и сказала: «Несмотря на то, что они знали, что могут стать ее следующей едой, Многие мужчины все еще готовы обменять свою жизнь на право спариваться. В конце концов, они считают, что их смерть достойна того, чтобы полноценная самка могла родить с ним сильного детеныша.”»
ГУ Мэнменг посмотрела на своего мужа и холодно рассмеялась. Размышляя о том, как он относился к их сыновьям, она никак не могла согласиться с мнением Сэнди.
Не все самцы считают детенышей важными, может быть… они просто не хотели верить, что трагедия другого мужчины случится с ними снова, всегда воображая, что они были особенными, единственными, о ком Нина заботилась, важным человеком для нее. Но они не стали повторять старую поговорку: «горы и реки можно изменить, но не природу человека», или просто: «леопард никогда не меняет своих пятен». Личность Нины была эгоистичной и извращенной, самая горячая любовь не могла согреть ее сердце, которое было твердым, как огромный камень.
