Все началось в маленьком саду университета Грин Вайн. Чэнь Сяобэй осторожно вынул из кармана новенький iPhone 6. Он держал его в руках, глупо улыбаясь.
— С Днем Рождения, Бинбин!- Сказал Чэнь.
ЯО Бинбин всегда мечтала иметь iPhone 6, но сейчас она смотрела на него с презрением.
-Я не собираюсь принимать этот дерьмовый телефон, я порву с тобой!- Сказал Бинг.
Бум!!
Чэнь почувствовал себя так, словно его ударил гром. В голове у него все помутилось. Он не мог поверить, что девушка, стоявшая перед ним, была его шестимесячной подружкой. Чэнь был деревенским ребенком, он вырос в сельской местности и был знаком с жизнью, полной трудностей. Чтобы купить этот мобильный телефон, ему пришлось пропустить занятия, работать неполный рабочий день и откладывать половину своих расходов на проживание в течение трех месяцев. Он никак не ожидал встретить такой ответ.
— Но почему?!- В ярости спросил Чэнь.
— Потому что вы бедны!- Сказал Бинг. Она подняла свою сумочку и саркастически сказала: «это сумочка с ограниченным тиражом LV. Я мог бы купить сотню таких, как ты. И я легко могу получить это и еще много других вкусностей-столько, сколько захочу, — потому что мой новый бойфренд заплатит за это! Достаточно ли это веская причина?»
-Я бы никогда не принял тебя за такую девушку!- Сердито сказал Чэнь.
-Не говори глупостей! Такова реальность жизни, — продолжала она снисходительным тоном, — вини в этом свое дурное воплощение. Ты родился от бедных родителей-ослов, и тебе всегда было уготовано паршивое будущее. Я никогда не стану невесткой твоей несчастной семьи.»
— Женщина, ты можешь все свалить на меня, но ты не имеешь права так говорить о моей семье!- Чэнь так пристально посмотрел на нее, что мог бы выстрелить лазером прямо сквозь тело Бинга.
-Ты… что это за взгляд? Ты собираешься избить меня на людях?- Бинг испугался. Она впервые увидела острый, как нож, взгляд Чэня.
«Нет-нет. Я не собираюсь тебя бить. Но когда-нибудь я заставлю тебя встать передо мной на колени, так как ты сожалеешь об этом решении и просишь прощения!- Ледяным тоном прорычал Чэнь.
-Ты что, в трансе? С этого момента и до самой моей смерти ты-чужое существо, которое не будет иметь со мной ничего общего, — фыркнул Бинг и направился к БМВ, припаркованному довольно далеко от них.
Дверца машины открылась, и какой-то парень втащил ее в машину и схватил за бедро.
— Ши Минвэй?!»
Глаза Чэня превратились в пылающие угли. Он никак не ожидал, что новым бойфрендом Бинга станет Ши. Этот парень был одноклассником Чэня, и он был богат. Его семья владела ювелирным бизнесом. Он ежедневно издевался над Чэнем и только что лишил его своей девушки. Все вышло на совершенно новый уровень.
— К черту это! Я отомщу тебе!- Сердито сказал Чэнь, сжимая кулак.
-Ты всего лишь мелкий фермер, ты не способен даже сражаться со мной. Ши высунул руку из окна и щелкнул Чэня, подняв средний палец над крышей машины. Никогда в жизни Чэнь не чувствовал себя таким униженным.
— Ши! Ты гребаная свинья!- Чэнь так разозлился, что чуть не швырнул в него новый телефон.
Динь!
Как раз в этот момент загорелся экран новенького мобильника. — А айфоны обычно сами включаются? Может быть, это копия? Чэнь нахмурился, собираясь снова швырнуть сотовый телефон, но по совершенно другой причине.
Динь!
Динь!
Динь!
В следующие секунды на экране мобильного телефона появился непрерывный поток сообщений. Чэнь был в замешательстве, просматривая сообщения.
Богиня Чанъэ только что прислала тебе красный конверт.
Король Демонов только что прислал тебе красный конверт.
Король сянъю только что прислал тебе красный конверт.
Король Ада…
Сообщения заполонили его телефон. Как будто он только что сорвал джекпот.
-Это что, группа маньяков? Их имена звучат странно, — сказал себе Чэнь.
Он быстро открыл приложение для чата и попытался выхватить как можно больше красных конвертов. В чате были и другие, которые, очевидно, тоже набросились на них. Чэнь мрачно посмотрел на экран своего мобильного телефона. Он не получил ни одного красного конверта, хотя сообщения продолжали поступать.
— Может быть, все эти люди-группа парней с сильными руками. Волшебники, которые были одиноки в течение тридцати лет. Как я буду с ними соревноваться?- Тот факт, что он не смог получить ни одного красного конверта, был для него как второй смертельный удар. Он увеличил скорость постукивания, как будто завтрашнего дня не было.
Динь!
Поздравляю! У тебя есть красный конверт Короля Обезьян. Вы получили три обезьяньих меха процветания. Он был помещен в ваш сундук с сокровищами.
— Черт, у меня есть только меха?!- Он ничего не мог сделать.
-Как я могу получить обезьяньи меха из красного конверта? Это что, какая-то новая технология?- Чэнь никогда раньше не пользовался таким продвинутым мобильным телефоном. Поэтому он решил попробовать. Он нашел значок сундука с сокровищами и щелкнул по нему. На экране появились три обезьяньих меха. Под фотографией была фраза –
[Это обезьянья шерсть процветания. Он позволяет вам превращаться во все, что вы хотите. Вы хотите заявить на него свои права?].
Чэнь щелкнул «да», и на его ладони появился золотистый обезьяний мех.
-Что это за чертовщина?!- Закричал Чэнь.
Несмотря на то, что Чэнь никогда раньше не пользовался продвинутым мобильным телефоном, он не был настолько игорантом, чтобы поверить, что мобильные телефоны действительно могут производить что-то твердое из воздуха. Это полностью противоречило его элементарным знаниям физики.
— Может быть, это … что эта группа маньяков на самом деле настоящие боги и богини? Но опять же, Король Сянъю и Король Демонов-Быков тоже находятся в группе. Они не были богами. Чэнь был очень смущен. Он прочел название группы: «Группа красного конверта трех миров». По своему общему знанию, он знал лишь немного о трех царствах, которые относятся к царствам неба, ада и земли. Кроме богов и богинь, в группе были и другие демоны и люди.
В этой группе были такие исторически известные люди, как Лорд Гуань, Цинь Цюн, Царь Сянъюй. Однако Чэнь был озадачен, когда увидел, что ли Бай и Ду Фу тоже были в группе. Когда дело дошло до демонической стороны, там были хорошо известные демоны, которых Чэнь узнал: Король Демонов-Быков, Королева скелетов, Демон-Паук и многие другие. Чэнь был совершенно сбит с толку и встревожен, когда увидел всех этих хорошо известных демонов в группе.
— Неудивительно, что я не смог достать ни одного красного конверта. В этой группе десятки тысяч членов. Что ж, мне все равно. Позвольте мне сначала попробовать этот обезьяний мех.»
Чэнь успокоился, приподнял обезьянью шкуру и сказал: «Я осмеливаюсь создать дополнительную руку на моем теле, чтобы я мог выхватить больше красных конвертов.»
Пуф!
Чэнь подул на обезьянью шерсть. Из его тела выросла настоящая рука из плоти и крови. Его можно было даже свободно перемещать, как будто знания о том, как им пользоваться, были получены мгновенно.
-Какого хрена?!»
По крайней мере, теперь он знал, что эта подозрительно названная группа существовала на самом деле.
Затем Чэнь в отчаянии хлопнул себя по плечу. — Черт возьми! Почему я загадала такое глупое желание? Как я буду смотреть на других с лишней рукой на моем теле? Может, мне его ампутировать прямо сейчас?»
Динь!
Магический эффект обезьяньего меха: осталось три минуты. — О! Есть ограничение по времени! Я был напуган до смерти! Чэнь вздохнул с облегчением.
Теоретически, если бы магический эффект был вечным, я вполне мог бы пожелать себе гору золота и серебра и решить все свои проблемы.
— Вот дерьмо! Я должен вернуться к краже новых красных конвертов!»
Чэнь хлопнул себя по лбу и начал бешено стучать по экрану телефона всеми тремя руками. Все они были настоящими божествами. Даже такая мелочь, как Обезьяний мех, была драгоценна. Он ни в коем случае не мог упустить эту прекрасную возможность.
-Они слишком хороши в этом. Я никак не могу с ними бороться.»
Прошло три минуты, а Чэнь все еще ничего не понял. Его мобильник завибрировал за секунду до того, как третья рука исчезла. Чэнь радостно подпрыгивал на месте.
— Понял! Двойное убийство!»
Динь!
Поздравляю вас с получением красного конверта господина Лао Цзы. Вы получили восемь диаграмм Божественного предсказания. Он был помещен в ваш сундук с сокровищами.
Динь!
Поздравляю с получением красного конверта Повелителя Луны. Вы получили три чары брака. Он был помещен в ваш сундук с сокровищами. Чэнь пребывал в эйфории. После этого экран мобильного телефона, который был заполнен постоянными уведомлениями о красных конвертах, постепенно остановился. На экране возник портрет.
Лорд Лао Цзы: Угумм. Здравствуйте, друзья мои. Добрый вечер. Сегодня хороший день, чтобы освободить красный конверт группы из трех царств. С сегодняшнего дня Этот красный конверт из трех миров станет нашим новым домом.
(Давайте просто пропустим еще 8000 слов, произнесенных этим старым парнем, и сэкономим себе немного времени).
Нефритовый император: хорошая речь, господин Лао Цзы. (Последовали три эмодзи аплодисментов)
Саньцан: я поддерживаю Нефритового Императора.
Король сянъю: ты полон дерьма! Я собираюсь продолжать раздавать еще больше красных конвертов.
Король Демонов-Быков: Юю, я нашел божественное одеяние с золотыми нитями. Я пришлю его тебе прямо сейчас!
Нефритовое лицо Лиса: брат бык. Вы так полны любви. (Эмодзи в форме сердца)
Принцесса Железный веер: (три ножа emoji).
Они начали наводнять форум своими разговорами.
-Не думаю, что они скоро начнут раздавать красные конверты.- Чэнь быстро сменил сим-карту со своего старого мобильного телефона на новый. Затем он бросился к автобусной остановке. Он даже не проверил содержимое двух красных конвертов, которые только что получил. Он думал только о мести.
TL Примечания
Чанъэ-китайская богиня Луны.
Bull Demon King-Король демонов из романа «Путешествие на Запад».
Сянъюй, Царь-выдающийся военачальник в конце династии Цинь.
Лорд Гуань-генерал, служивший под началом военачальника Лю Бея в конце Восточной династии Хань.
Цинь Цюн-китайский генерал, живший в начале династии Тан
Скелет королевы-это костяной демон из романа»Путешествие на Запад».
Паук-Демон-демонический персонаж из романа»Путешествие на Запад».
Нефритовый император-верховное божество, которое управляет космосом и обитает в великолепном дворце в самой высокой части небес вместе со своей многочисленной семьей и свитой из министров и чиновников.
Саньцан-центральный персонаж романа «Путешествие на Запад»
Нефритовое лицо лисы: дочь демона Лисы из романа»Путешествие на Запад».
Принцесса Железного веера-также известная как демоническая Леди, вымышленный персонаж из романа «Путешествие на Запад». Она-жена короля Быков.
Великий Верховный престарелый Владыка — одно из высших божеств в даосизме
Ли Бай: знаменитый поэт
Ду Фу: знаменитый поэт
