Глава 10: Судья Занимает Центральное Место Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Дефо, который получил угрюмый ответ Бауэра, казалось, был немного раздражен. Во время следующей атаки «Вест Хэма» Джо Коул передал мяч Дефо; Боуэр поднял руку, чтобы попросить мяч, но Дефо просто опустил голову и был, наконец, схвачен Доусоном. Все это время он игнорировал просьбу Бойера о мяче.
Наблюдая за владением мячом, с которым так легко боролся игрок Лесной команды,он затем отбивался. Боуэр, который был в центре поля, не был первым, чтобы предотвратить это. Вместо этого он направился прямо к Дефо, который только что поднялся с земли.
-Какого черта ты слепой? Разве ты не видишь, что я жду от тебя бала?- Он накричал на Дефо, который был на шесть лет моложе его.
Дефо тоже нельзя было обойти. -А что ты сделал, когда я попросила тебя о бале?»
Эти двое ругали друг друга на поле, полностью игнорируя тот факт, что матч все еще продолжался.
-Ну ты и засранец, сукин сын!- Бойер ударил Дефо по лицу и повалил его прямо на землю. С трибун донеслось громкое шипение, которое означало не недовольство, а насмешку. Болельщики «Лесной команды» осыпали их оскорблениями.
Доусон, который был недалеко от них, быстро бросился, чтобы оттащить разъяренного лучника подальше, чтобы помешать ему бить и пинать Дефо. Раздался пронзительный свист арбитра, и игроки «Вест Хэма» на поле, слегка испугавшись, бросились на это место. Лесные игроки, за исключением Доусона, смотрели шоу. Рид была больше заинтересована в том, чтобы увидеть реакцию их менеджера сначала на боковой линии.
Неожиданно он увидел, что управляющий выглядит очень удивленным.
Причина удивления Твена была в том, что его память о борьбе Боуэра с его товарищем по команде была в матче 2 апреля 2005 года, Ньюкасл против Астон Виллы в игре Премьер-Лиги. До этого он никогда не слышал, чтобы этот парень бил своих товарищей по команде на поле. Твен полагал, что после того, как сегодняшний матч закончится, эта история будет широко известна в одночасье из-за шумихи в СМИ. В таком случае, будет ли инцидент в Ньюкасле все еще существовать? Он никогда не чувствовал, что его присутствие здесь окажет какое-то влияние на будущее, но теперь он чувствовал это воочию.
Будущее… это было не так уж и верно, как он думал.
Что бы ни думал Твен, лесные фанаты были в восторге. Они сразу же изменили текст песни на новый. «Ли Боуэр-фантастический боксер, прекрасный левый хук, и Дефо был сбит с ног! Рефери выкрикивает секунды, О да!»
Редер швырнул бутылку с водой на землю на обочине: «этот гребаный идиот!»Нынешние обстоятельства для команды были уже напряженными. Получить игрока, отправленного в отставку, было бы еще сложнее.
— Кричал Мотсон в ложе для прессы. — Бауэр сбил Дефо с ног красивым ударом! Но он, похоже, забыл, что это футбольный матч, а не бокс. Этот отвратительный Бойер вернулся. Он совершенно запутался в нынешних обстоятельствах. «Вест Хэм» заплатит эту цену, они определенно будут одним человеком вниз. Эта сцена просто невероятна! Я верю, что его удар попадет на первые полосы всех газет. Это первый раз, когда я вижу, как игрок атакует своего товарища по команде в матче! Ли Бойер сделал историю, и он будет «выгравирован» в умах людей для этого навсегда!»
Вскоре Твен отодвинул свой страх перед будущим на задний план. Он встал, отошел в сторону и показал Риду большой палец. «Невидимый герой», ставший причиной этой сцены. А потом он заставил команду идти дальше. Джо Коул застыл на месте. Без Бойера полузащита «Вест Хэма» больше не пугала. Хотя Дефо был чисто жертвой этого боя и не будет наказан, его душевное состояние и состояние здоровья также будут затронуты. Если бы Редер был достаточно умен, Дефо не остался бы на поле еще на несколько минут.
Атака «Вест Хэма» больше не представляла угрозы. В оставшееся время все зависело от того, как лесная команда будет отбирать все потерянные очки по одному мячу за раз.
Судья показал красную карточку ли Бойеру,который нанес первый удар. Тут нет ничего удивительного. С трибун раздавались громкие насмешки и шипение. Бойер сердито отвернулся от поля, полностью игнорируя своих товарищей по команде из Вест Хэма. Редер также был очень недоволен действиями Бауэра. Он стоял в стороне и просто позволил Бойеру пройти мимо него в пустой коридор. В этот момент Бауэр, только что переехавший из Лидса, был один.
Дефо был вызван врачом команды на обочину для обследования и лечения. Судья дал сигнал двум игрокам из обеих команд выйти на середину поля для броска мяча.
Ситуация в матче была в основном определена, но Тан Ен не вернулся в техническую зону. Он стоял в стороне, скрестив руки на груди, и в любой момент готов был отпраздновать свой гол.
Он считал, что окончательная победа в этом матче принадлежит его команде, потому что второй тайм прошел по его плану до сих пор, и больше не было никаких шансов на сюрпризы.
«Вест Хэму», у которого было на одного игрока меньше, пришлось восстанавливаться весь раунд. Учитывая состояние игры, лесные игроки теперь стали особенно трудно защищать в своих глазах. Много раз им приходилось прибегать к фолам, чтобы остановить бешеное наступление своего противника. И это дало вторую половину замены, Джесс,возможность выступить. Качество двух прямых штрафных ударов было превосходным, один ударил по перекладине и вылетел, другой был патетически спасен Джеймсом, который хлопнул его из конечной линии.
Увидев эти два штрафных удара, Тан Ен тоже не смог удержаться и несколько раз вздохнул. Цитируя персонажа Фу Бяо из похорон большого шишки: «мы почти там, просто немного больше!»
Когда матч дошел до 80-й минуты, Лесной команде наконец-то дали шанс забить победный гол.
Рид вогнал мяч и прорвался с фланга. Затем мяч был выбит из концевой линии во втором тайме заменой, Гари Брин, с ударом головой, и Лесная команда была награждена угловым ударом.
Пока Джесс был на поле, он имел право на позиционный мяч. Он взял футбольный мяч и поставил его в угол, затем отступил назад и плотно прислонился к рекламному щиту. За его спиной были лесные фанатские трибуны. Бесчисленные руки похлопали его по плечу, подбадривая. Болельщики взревели от восторга: «Джесс! Отправляй мяч прямо в ворота! Ты можешь это сделать!»
Джесс оглянулась и улыбнулась кричащим болельщикам. Болельщики всегда делали это так, как будто трехлетний ребенок мог делать эти сложные вещи, но это был способ для них выразить свои чувства, и они всегда ожидали многого от игроков, которые им нравились. То, как кричали болельщики, говорило о том, что они в очередной раз поддержали лесных игроков.
Доусон крутился за пределами штрафной площади, но он быстро услышал Твена за пределами поля, кричащего: «Майкл, что ты там делаешь? — Иди туда! Идите к передней части ворот!»
Доусон был высоким и хорошо разбирался в заголовках. 19-летний игрок имеет высоту 1,9 метра и действительно представлял угрозу в воздухе перед воротами соперника. Он послушно вбежал в комнату и тут же заставил Джеймса занервничать.
-Не спускай с него глаз! Следи за ним! Не позволяйте ему прыгать…. черт возьми!- Джеймс еще не закончил говорить, когда услышал свисток судьи. И Джесс тоже послала мяч.
Ответственным за маркировку Доусона был центральный защитник «Вест Хэма» Ян Пирс, который также был 1,91 метра ростом. Только он мог соперничать с Доусоном на высоте.
Однако он был гораздо хуже в своих прыжках. Доусон все равно прыгнул выше, несмотря на двойную команду и выстрелил красивый заголовок!
Столкнувшись с таким близким выстрелом, у Джеймса не было другого выбора, кроме как смотреть, как футбольный мяч летит в ворота!
— Ну да!»Городская земля снова достигла лихорадочной высоты.
— Майкл Доусон! Это его первый гол в составе Лесной команды! 19-летний центральный защитник!»
— Молодец!- Тан Ен увидел, как мяч влетел в сетку ворот, и погрозил кулаком.
Игроки Лесной команды также бросились на возбужденного Доусона, готового забить. Но в это время все услышали быстрый свисток арбитра. Он стоял перед воротами, указывая на землю, где лежал Ян Пирс!
— Гол не считается! Какой поразительный поворот событий… Гол Майкла Доусона оказался недействительным. Рефери считает, что, когда он прыгнул за головой, он придавил Яна Пирса. Но это очевидно… А что, кажется, происходит в кулуарах?- Следуя за голосом Мотсона, телекамеры переместились в сторону технической зоны Лесной команды.
Разъяренный Твен пнул ногой бутылку с водой, и она отлетела в сторону. По его мнению, это был хороший гол, который не мог быть лучше, но он был необъяснимо задут рефери. Его выход вызвал беспокойство у четвертого чиновника.
— Мистер Твен, вам лучше воздержаться от своих действий. Я не хочу, чтобы судья подошел и дал вам красную карточку, и я не думаю, что это то, что вы хотите, — четвертый чиновник подошел к Твену и строго упрекнул его.
В этот момент Твену захотелось выругаться, но Уокер оттащил его в сторону.
— Мне очень жаль, но я обещаю, что это больше не повторится…- Уокер извинился перед четвертым чиновником, пытаясь оттащить Твена назад.
— Отпусти меня, дес! Этот чертов рефери хочет все уравновесить…- Твен все еще пытался это сделать. На этот раз Уокер просто прикрыл рот рукой.
— Заткнись, Тони! Вы хотите, чтобы мы потеряли самого важного игрока? Матч еще не закончился, у нас еще есть шанс!- В этот момент дес Уокер, который всегда был улыбчив и добродушен, серьезно пожурил своего босса. Твен тупо уставился на него. Затем он выпрямился и почесал в затылке: — ты прав, дес. Я почти упустил из виду общую картину. Спасибо, что напомнили мне.»
Затем он вернулся к боковой линии и крикнул в сторону поля: «не принимайте это близко к сердцу, продолжайте атаковать! У нас все еще есть шанс …»В конце концов, он не мог не дать волю разочарованию в своем сердце,» повесьте их сушиться!!»
Четвертое должностное лицо, услышав слова Твена, недоверчиво посмотрело на него, но в конце концов не обнаружило никаких затруднений.
— Майкл Доусон выглядит немного удрученным. Первый гол, который он забил за лесную команду, исчез именно так. Но он хороший парень, центральный защитник с большим потенциалом. Я верю, что со временем он станет новой звездой оборонительной линии Англии.- Мотсон предсказал будущее Доусона, но теперь это не могло успокоить сердце юноши. Он не мог себе представить, каково это быть защитником Англии, и он только хотел помочь команде победить «Вест Хэм». И это была такая хорошая возможность минуту назад.
Доусон мог поклясться своим будущим, что он никого не давил своим заголовком. Если Пирс действительно был на Земле из—за физического контакта, было только одно объяснение-Пирс был слишком хорошим актером.
Сукин сын! Доусон сжал кулаки; защитник тоже знал, как делать флоп!
Тан Ен продолжал стоять в стороне, обхватив себя руками за грудь.
До сих пор этот матч был удовлетворительным, потому что он помог ему решить несколько проблем: во-первых, его новый стиль был полностью продемонстрирован и принят всеми. Во-вторых, это помогло ему создать достаточно престижа в команде. Наконец, это позволило ему обрести уверенность и направление движения.
Единственное, о чем он сожалел …
Тан Эн посмотрел на электронное табло на западной трибуне.
Менее чем за семь минут до конца матча счет был все еще 2:3. Лесная команда, доминирующая во втором тайме, все еще отставала от английского премьер-лиги «Вест Хэм Юнайтед» по голу.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
