Глава 1007: Сначала Внутри, Потом Снаружи
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Хотя отказ от королевской награды вызвал переполох в доме, Твен не был сильно взволнован. Он по-прежнему брал команду всюду, играя в игру. В каждом домашнем матче «Фореста» их малиновый стадион все еще был полон зрительских мест. Ноттингемская пресса продолжала петь ему дифирамбы каждую неделю. Голоса немногочисленных оппозиционных медийщиков на него никак не повлияли.
Британская королевская семья только сожалела о том, что Твен, столь выдающаяся знаменитость, отказался быть удостоенным чести. Они почти ничего не говорили об этом. Возможно, они думали, что это действительно неуместно принимать так серьезно, когда у тебя есть королевский дворянский статус, как у них.
Однако кто-то, должно быть, был недоволен открытым письмом Твена, потому что они чувствовали себя глубоко оскорбленными. Твену было все равно, что они чувствуют. Просто пусть эти ненавистники продолжают ненавидеть его.
«Ноттингемский лес поднялся с 17-го на 14-е место… ”
Ся Ян читал в газете Новости международного футбола.
— Ты все еще сомневаешься в моем выборе, дядя Ся?- Чэнь Цзянь сидел рядом с ним, очищая яблоко для себя.
— Ся Ян вынужден был признать, что он не так доверяет Твену, как молодой человек рядом с ним. “Всего лишь несколько побед, но это не имеет значения. И я слышал, что Твен снова уйдет на пенсию в конце сезона. А что ты тогда будешь делать? Вы должны знать ‘что «у каждого императора есть кабинет, состоящий из его собственных фаворитов», Чэнь Цзянь.”
“Я буду стоить больше, чем сейчас, даже если проведу всего полсезона в Ноттингемском лесу. Разве ты не знаешь этого, дядя Ся?- Чэнь Цзянь приподнял яблочную кожуру, и Ся Ян увидел, что кожура яблока вовсе не обрезана. Срезы все еще были соединены как один. «Кроме того, может быть, я и новому главному тренеру понравлюсь?”
— Прекрати мечтать наяву!- Ся Ян бросил на него сердитый взгляд, но в глубине души ему хотелось, чтобы это было правдой.
“А что сказали в клубе?”
«Ноттингем Форест сделал официальное предложение, но они еще не дали никакого ответа. Я думаю, что они будут ждать, пока не откроется зимнее трансферное окно. Я надеюсь, что это привлечет больше внимания со стороны других клубов за лучшую цену.- Говоря об этом, Ся Ян нахмурился. “Я передал эту новость в прессу, но я думаю, что давление, которое они оказывают на клуб, пока еще недостаточно.”
— Я бы хотел как можно скорее присоединиться к Ноттингемскому лесу, дядя Ся. ”
Ся Ян посмотрел на него. “Если ты хочешь этого, тебе придется поехать в Манцано и поговорить с ним лично, Чэнь Цзянь. Новости СМИ можно рассматривать только как ловлю ветра и хватание за тень, но что касается собственного мнения игрока, то они должны будут учитывать его.”
Чэнь Цзянь положил кусочек яблока в рот и откусил кусочек. — Хорошо, я поговорю с мистером главным тренером.”
Чэнь Цзянь отправился на поиски своего тренера Мансано для выяснения отношений, в то время как Твен направлялся к Тьяго Силве.
“Честно говоря, Тьяго, клубу ты больше не нужен. Если вы думаете о поиске нового клуба после открытия зимнего окна, я уверен, что многие будут готовы оценить вклад, который вы внесли в последние годы. Твен сидел в своем офисном кресле и смотрел на 33-летнюю центральную спинку дивана.
Оба мужчины выглядели немного отстраненными. Твен давно хотел избавиться от этого “Властелина в раздевалке”. И вот, наконец, появился шанс.
Во время последнего тура чемпионата Твен использовал систему ротации в плотном графике. Тьяго Силва, который не играл с тех пор, как занял эту должность, наконец-то появился в стартовом составе. Однако его выступление было вовсе не лестным. В свои 33 года он явно не мог устоять перед ударом молодого нападающего. Его скорость была низкой, поворот медленным, а отскок слабым. То, где он был, стало главным слабым местом для противника. Твен в конце концов должен был заменить Сильву в начале второго тайма и послал Сакко, чтобы окончательно стабилизировать ситуацию.
Хотя в этой игре Лесная команда получила только ничью, она показала многим людям смущающую игру Сильвы.
“Я хотел бы закончить свой контракт с клубом и уйти из леса”, — без всякого выражения произнес Сильва свои собственные комментарии.
“Если вы готовы покинуть команду в январе, то клуб компенсирует вам оставшуюся часть сезона.- Чтобы избавиться от этого человека, Твен не жалел сил. И Эван Даути тоже был на одной линии с Твеном. Даже если бы это означало потерять много денег, он бы не колебался.
“Я подписал контракт с клубом на полтора года.”
Замечание Тьяго Силвы означало, что клуб должен компенсировать ему весь срок действия контракта. Твен и Даути, конечно, не согласились бы на такую просьбу, но по крайней мере это означало, что Сильва готов покинуть команду, только цена еще не достигла его ожиданий.
Твен мог только мысленно проклинать Эвана. Он не мог понять, как Эван собирается подписать еще один трехлетний контракт с 32-летним центральным защитником. Говорили, что Алан заключил эту сделку, и теперь он не мог не верить, что Аллен получил какую-то прибыль от агента Сильвы.
Поэтому, возможно, это не было капризом для Эвана, чтобы уволить Аллена.
А что, если Сильва будет настаивать на выполнении восемнадцатимесячного контракта?
— Тогда я устрою тебе решающий поединок, Тьяго. С сегодняшнего дня, пока не истечет срок вашего контракта, я не буду включать вас в стартовый состав, а также не буду включать вас в список. Вы не получите ни секунды во всех играх, даже в предсезонке. Сейчас ты команде не нужен. Вы можете вернуться в Бразилию на каникулы, или вы можете пойти куда-нибудь еще, чтобы играть или провести свой отпуск, как вы хотите. Мне все равно, приедешь ты тренироваться или нет. Однако каждый раз, когда ты пропускаешь тренировку, я вычту твою зарплату за неделю. Каждый раз, когда вы опаздываете на тренировку, я буду вычитывать вашу зарплату на неделю. Что вы думаете об этом состоянии?”
Тьяго Силва вдруг показал удивленный взгляд – этот главный тренер был просто слишком безжалостен!
Заметив, как изменилось выражение его лица, Твен молча усмехнулся. Он вовсе не боялся, что это вызовет недовольство других игроков. Бразилец играл в раздевалке ничуть не лучше Балотелли, и многие английские футболисты и ветераны жаждали увидеть, как пострадает Сильва.
Однако, поскольку разговор зашел так далеко, говорить об этом больше не было необходимости. Сильва определенно не собирался обсуждать это спокойно, а Твен не собирался тратить время зря.
Сильва вышел из кабинета главного тренера с разъяренным видом, и Твен подумал, что сейчас он будет искать своего агента, но он совсем не боялся. Если Сильва собирается уехать, то это, конечно, лучший выбор для них обоих. Однако, если он будет настаивать на том, чтобы остаться, Твен решил, что бразилец должен знать, кто отвечает за Уилфорд и Ноттингем Форест.
※※※
Однако Твен не видел агента Сильвы, а Сильва не опаздывал на тренировку и не отсутствовал. Вместо этого он усерднее работал на тренировках. Твен подумал, что Сильва проверяет его, чтобы понять, правда ли то, что он сказал, или просто блеф.
Твена не волновало, верит ли Сильва в то, что он говорит, или нет. На следующей неделе, в двух матчах, Сильва даже не вошел в состав.
На самом деле, то, что Сильва не попал в список игроков на два тура подряд, не было такой уж большой новостью, поэтому в основном СМИ сначала не обратили особого внимания. Но потом в » Сан » появилась новость, что между Сильвой и Твеном произошел конфликт.
Твен подозревал, что агент Сильвы сделал нечто подобное, пытаясь оказать на него давление. Ну и шутка. Этого он не боялся.
Действительно, репортеры быстро подошли к Твену, чтобы спросить его, был ли у него конфликт с Сильвой или нет.
Твен не стал отвечать на этот вопрос прямо. «Почти 34-летний центральный защитник был исключен из списка кандидатов на два тура в Лиге. Разве это не нормально для игрока такого возраста? Я не знаю, чему ты так удивляешься.”
Как партнер Твена, Эван выделился в нужное время и сказал: “Клуб благодарен за вклад Сильвы в команду в течение четырех сезонов. Клуб также надеется, что он сможет стать лучше в конце своей карьеры.”
Это было тонкое выражение позиции клуба – Тони Твен и я находимся на одной стороне.
В этом случае Ноттингемский Лесной клуб и Тони Твен были оба правы. Им не нужно было тратить свою еженедельную зарплату на парня, который в принципе не мог регулярно выходить на поле. Им было все равно, даже если их критиковали за жестокость. Сколько клубов были благотворительными в эти дни? Кроме того, благотворительность-это для тех, кто по-настоящему предан, а не для всех одинаково. Иначе клуб превратится в дом престарелых. «Милан» когда-то считался самым гуманным клубом, но они не оставили каждого бесполезного игрока в своем клубе. Они отгоняли большое количество игроков каждый год. Мир, подобный профессиональному футболу, на самом деле был очень жесток…
Команда действительно знала, что между Твеном и Сильвой был конфликт, но никто не вышел вперед, чтобы сказать что-нибудь. Даже те иностранные игроки, которые когда-то были очень хороши с Сильвой, теперь видели в нем чуму и старались уйти от него как можно дальше.
Когда-то большой соперник в раздевалке Джорджу Вуду, он вдруг был покинут своими последователями. Ему больше не на что было опереться, чтобы выступить против Твена. После этих двух раундов он был убежден, что Твен действительно был тем, кто мог сделать все, как он сказал. Два раунда из списка кандидатов были просто предупреждением. Тогда, если бы у него была хоть малейшая слабина в обучении, и он был бы пойман Твеном, это закончилось бы настоящим наказанием.
Похоже, его лучшие дни здесь закончились.
Твен наконец встретился с агентом Сильвы, который пришел, чтобы подтвердить, действительно ли Сильва покинул Форест этой зимой, клуб компенсирует ему остаток сезона.
Твен кивнул и дал обещание. Они могли бы проинформировать СМИ об этой новости. Если клуб не выполнит это обещание, Сильва сможет добиться справедливости для себя через средства массовой информации.
Дальше все было просто.
Сильва хотел вернуться в Бразилию, чтобы завершить карьеру. Клуб был достаточно великодушен, чтобы сказать, что они могут досрочно расторгнуть контракт Сильвы и компенсировать ему остаток сезона, чтобы Сильва мог присоединиться к любому клубу, который он хотел.
Тем временем, переговоры для Чэнь Цзяня продолжались. Код Эспаньол предложил 20 миллионов, и оба, Эван и Твен, думали, что это было слишком много. Даже будучи ядром код Эспаньол, Чэнь Цзянь не был достоин этой цены. Поэтому они намеренно охладили переговоры, ожидая новостей из Барселоны.
Через несколько дней местные барселонские СМИ сообщили, что Ноттингем Форест был заинтересован в покупке Чэнь Цзяня, который также нашел Мансано, чтобы дать ему разборки и выразил желание покинуть команду.
Как главный тренер, Мансано, конечно, не хотел, чтобы его команда покинула ядро, но он был под давлением как со стороны клуба, так и Чэнь Цзяня. Чэнь Цзянь был полон решимости уйти, даже отказавшись тренироваться. Клуб также хотел продать Чэнь Цзяня, чтобы получить трансферный бюджет на следующий сезон.
Наконец, после повторных переговоров, обе стороны окончательно определились с трансферным взносом в размере девяти миллионов фунтов стерлингов. Чэнь Цзянь стал самым дорогим игроком в истории китайского профессионального футбола. Кроме того, он в очередной раз привлек внимание мирового футбольного сообщества. Конечно, не только он привлек внимание всего мира, но и Ноттингемский Лесной клуб приобрел его за такую цену.
Многие СМИ не понимали, почему Ноттингем Форест покупает игрока со схожими техническими характеристиками и стилем с Вудом, а также китайского полузащитника, который уже не молод. Однако на этот раз ни один репортер не выскочил посмеяться над ним в такой спешке. Все они научились терпению перед лицом этого человека,который всегда давал пощечину сомневающимся. Все СМИ ждали, что Чэнь Цзянь придет в лесную команду, чтобы выставить себя дураком.
Твену было все равно, что подумают журналисты. Это было лучше всего для СМИ, чтобы запутаться, потому что его противники тоже были запутанными.
Он был рад, что переговоры о трансфере были окончательно урегулированы до открытия зимнего трансферного окна. Таким образом, 1 января следующего года они могли бы сразу представить Чэнь Цзяня.
В телефонном разговоре с Чэнь Цзянь Твен сообщил ему хорошие новости. “Если вы сумеете пройти медосмотр,то 5 января вас ждет Кубок Футбольной ассоциации.”
Чэнь Цзянь не понимал, почему это была хорошая новость. Если возможность играть за новую команду как можно скорее была хорошей новостью, то это было хорошо для игрока. Это не имело никакого отношения к главному тренеру!
— Расписание вышло слишком рано! Первый матч Кубка Футбольной ассоциации Ноттингем Форест в этом сезоне против Ноттс-Каунти. Твен улыбнулся на другом конце провода. “По правде говоря, Чэнь Цзянь, мой преемник-ваш соотечественник, и у вас будет возможность показать ему свою силу в Кубке Футбольной ассоциации.”
Услышав это, Чэнь Цзянь понял намерения Твена.
Он знал, что Данн и Твен были не из тех главных тренеров, которые могут быть несправедливо привилегированными. Данн мог стать главным тренером «Ноттингем Форест» после этого, без сомнения, только по рекомендации Твена. В Ноттингеме не могло быть и речи о том, чтобы опровергнуть слова Твена. Если он не хочет быть просто прохожим в Ноттингемском лесу, ему придется показать свою силу перед следующим главным тренером. Не лучше ли было показать свою силу раньше времени перед данном, чем после того, как он стал главным тренером?
Это была действительно хорошая новость.
В канун Рождества Твен и его дочь Тереза обедали дома с Джорджем Вудом и Мисс Вивиан. За прошедший год с Твеном произошло много хорошего. Хотя София оставила своего сына в этом году, Твен теперь был рад видеть, что Вуд начал новую жизнь, которая была полностью его собственной.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
