Глава 1011: Дьявол Данна в его снах
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Эй, старик, ты еще можешь поесть?
Твен подошел к вуду, наклонился и спросил его: «Джордж, ты старый? Может быть, вы чувствуете, что вы слишком стары, чтобы продолжать бежать?”
— Нет, — бесстрастно ответил Вуд.
“Тогда это хорошо, — кивнул Твен, — во второй половине ваша оборонительная нагрузка будет более тяжелой.”
Вуд был немного удивлен. Он думал, что Твен попросит его усилить атаку, но вместо этого он получил больше работы в оборонительном аспекте.
«Менеджер ФК Ноттс Каунти не является «огромным поклонником 1-0», поэтому в следующем тайме мы обязательно контратакуем, потому что я не позволю вам, ребята, потерять конкуренцию. Однако, столкнувшись с нашим проступком, как нехорошо было бы отреагировать окружным властям? Я чувствую, что они не начнут защищаться с самого начала, а вместо этого продолжат атаковать, и их нападение будет более агрессивным. Следовательно, по крайней мере, в течение первого этапа второго тайма у вас не будет много времени для участия в нападении, Джордж”, — сказал Твен Вуду.
Игроки были еще больше смущены, когда услышали это. Джордж был ядром команды, так что если бы он сосредоточился на обороне, кто бы организовал групповую атаку?
Твен похлопал Вуда по плечу и подошел к стоявшему рядом Гаго. — Ты хорошо справляешься, Фернандо. Но вы должны больше отдыхать во втором тайме.”
Гаго знала, что Твен был вежлив. На самом деле, он сделал почти нулевой вклад в первом тайме. Он был уже в годах, и его физическое и умственное состояние никак не могли наверстать упущенное.
Тем не менее, никто не хотел бы быть заменен таким образом.
Гаго не кивнул в знак согласия и не покачал головой в знак несогласия, но Твен уже сделал выбор за него. — Спасибо, Фернандо.”
Теперь, когда Гаго был заменен, кто заменит его? Если бы Вуду нужно было сосредоточиться на обороне, а Гаго не играл, кто бы организовал атаку?
Твен повернулся и посмотрел на Чэнь Цзяня, которого только что позвали снаружи.
— Чэнь Цзянь, ты готов ко второй половине.”
Это решение удивило всех, но Чэнь Цзянь не показал никаких признаков шока. Он только кивнул в ответ.
Он уже знал, что будет участвовать в этом соревновании, потому что Твен сказал ему об этом раньше. Поэтому он ничуть не удивился. В противном случае, у него определенно была бы такая же реакция, как и у его товарищей по команде – он только присоединился к команде лиги четыре дня назад, и теперь он собирался играть в таком соревновании. Похоже, Твен действительно очень доверял этому китайскому игроку.
“Ваша задача-организовать нападение. Я знаю, что ты всегда так поступал в Испании, так что это не должно быть слишком сложно для тебя, верно?- Спросил Твен.
Чэнь Цзянь ответил не сразу. Он нахмурился и сказал: “я только тренировался с командой в течение трех дней. Если вы позволите мне организовать атаку, это приведет к тому, что…”
— Джордж вам поможет, — ответил Твен.
Вуд тоже кивнул, выражая свое согласие.
Чэнь Цзянь посмотрел на своих товарищей по команде, которые смотрели на него. Хотя прошло всего три дня, он всегда наблюдал за своей командой со стороны. Он уже хорошо знал особые черты некоторых игроков, поэтому надеялся, что сможет справиться с этим.
— Хорошо, главный тренер, — ответил Чэнь Цзянь по-английски.
«ФК Ноттс Каунти начнет второй тайм с агрессивного нападения, поэтому мы все должны держать эту тактику в наших умах – этот соперник определенно не тот, кого вы легко могли бы победить. Это соревнование-дерби, товарищи мои! Это город Дерби, который определенно вырвался бы вперед с точки зрения разницы в потенциале! Если вы, ребята, все еще думаете, что вы могли бы прорвать их оборону с небрежным дриблингом, что вы сможете пройти через низкие проходы усилий, забить паршивые выстрелы… затем поднимите обе руки и сдадитесь сразу, потому что это не бой, в который вы, ребята, должны попасть.”
Слова, сказанные Твеном, очень раздражали некоторых из них. Это было именно то, что они думали в первом тайме, с первой секунды, когда они вышли на поле. Они думали, что могут легко одержать победу над своими противниками, и кому какое дело, если это дерби? Они же были хозяевами поля!
В конце концов, каковы же были результаты? Позволив сопернику забить со штрафного, они впали в хаос, все боролись за себя и не смогли сравнять счет до конца первого тайма. Вместо этого они позволили Notts County FC получить несколько возможностей для контратак. Аудитория Ноттингемского леса была настолько потрясена, что выпалила презрительные насмешки.
Если бы они проиграли игру в конце концов, выступление в первом тайме действительно было бы позором.
«Так что мы начинаем оборонительную контратаку во втором тайме, ждем, пока округ Ноттс не выйдет вперед. Балотелли, Вы должны двигаться немного назад в своей позиции, соединять переднюю и заднюю площадки. Наши три линии должны быть упакованы вместе, не позволяя нашим противникам разделить их на части. Когда два фланга атакуют, вы, ребята, должны осмелиться надавить вперед и не бояться пробелов позади вас, потому что, если вы не можете надавить вперед, вы будете сбиты своими противниками.”
“Чем проще наступательный метод, тем лучше, мне все равно, насколько сложным и впечатляющим является нападение ФК Ноттс Каунти. Играя в их игру против них, мы только заставим нас попасть в их ловушку, потому что они определенно надеются, что мяч останется в нашей половине в течение длительного периода времени.”
Твен подробно объяснял команде тактику второго тайма. На самом деле, расположение тактики никогда не менялось; напоминание было только из-за недооценки игроками своего противника, что отбило у них охоту к тактической дисциплине и привело к такому типу ситуации. Теперь, после такого ужасного первого тайма, и с критикой Твена в перерыве между таймами, игроки увидели, что они должны уважать своих противников и серьезно относиться к игре.
Твен знал, что любимой тактикой Данна был атакующий футбол. Это можно было легко увидеть из команды, которую он создал в Ноттс-Каунти в течение семи лет. Контратаки были лучшим способом справиться с такой командой.
※※※
Чэнь Цзянь стоял в стороне и был готов играть. Хотя Гаго уже ушел с поля, ему все еще нужно было завершить эту церемонию замены. Поэтому он стоял на краю поля и ждал, когда четвертый чиновник поднимет свой номерной знак.
Это будет его первая официальная игра за «Ноттингем Форест», но он вовсе не был так взволнован, как ожидал. Несмотря на то, что это был первый раз, когда он играл во время матча Кубка лиги, когда он слушал Твена, объявляющего это решение в раздевалке, выражение его лица было невозмутимым, как будто этот вопрос вообще не касался его.
Он сам удивлялся, почему так спокоен. Разве он не мечтал играть за «Ноттингем Форест»? Теперь, когда эта мечта сбылась, почему он не чувствовал себя счастливым и взволнованным?
Может быть, это был не совсем его сон? Была ли это иллюзия самообмана?
Комментатор сообщал имена игроков, которые собирались выйти на поле.
— Номер 14, Чэнь Цзянь!”
Некоторые болельщики встали, чтобы аплодировать, и когда четвертый чиновник позади него поднял номерной знак, Чэнь Цзянь побежал вперед.
Он был очень спокоен, настолько спокоен, что это казалось неправильным. Живая сцена была очень шумной, но его ум не был действительно занят, хотя он неоднократно говорил себе: “это родное поле Ноттингемского леса! Я-игрок Ноттингемского леса!
Это не сработало; он просто не мог возбудиться. Он задавался вопросом, был ли он в форме…
※※※
Данн увидел, как Чэнь Цзянь бежит по полю, и бросил взгляд на Твена, который сидел рядом с ним. Он догадывался, что Твен позволит Чэнь Цзяню сыграть в этом матче, поэтому ничуть не удивился этому.
Более того, говоря об этом, он был действительно немного взволнован, чтобы увидеть, какую производительность Чэнь Цзянь поставит в этом конкурсе. Если в следующем сезоне он возьмет верх над Ноттингемским лесом, Чэнь Цзянь будет играть под его началом.
Однако он не мог так просто отпустить его.
Данн подошел к краю поля и подал знак ближайшему игроку Ноттс-Каунти. Он хотел, чтобы игрок передал слово своим товарищам по команде на поле, предупредив их, чтобы они продолжали смотреть на номер 14.
Китайские репортеры были взволнованы на некоторое время, увидев, что Чэнь Цзянь выходит на поле, но они не могли продолжать улыбаться через некоторое время. Где бы ни был Чэнь Цзянь, там всегда будет игрок Ноттс Каунти, иногда даже два…
※※※
“Я действительно не могу понять, почему наш главный тренер хочет, чтобы мы смотрели на этого китайского парня”, — Пол Джонсон покачал головой, разговаривая с товарищами по команде рядом с ним. В настоящее время мяч находился вне поля, что давало им возможность поговорить друг с другом.
— А кто его знает?- Его товарищи по команде пожали плечами.
“По его выступлению в эти несколько минут, кажется, что он просто средний…”
Конечно, это был средний показатель. Чэнь Цзянь все еще размышлял, почему ему удается оставаться таким спокойным, поэтому он не смог принять участие в соревновании. Все его пропуска были посредственными, со многими, которые были переданы назад, но не многие, которые были переданы вперед.
Мало того, что игроки «Ноттс Каунти» думали, что Чэнь Цзянь был средним. Даже английский комментатор считал, что Твен потратил много денег на покупку этого среднестатистического китайского полузащитника. Это выглядело разочаровывающе, учитывая разницу в уровне между ним и остальной частью команды.
“Что-то не так с выступлением Чена, — сказал Керслейк Твену. После тренировки в эти три дня помощник тренера уже признал потенциал Чэнь Цзяня, поэтому он также чувствовал, что что-то не так с текущим выступлением Чэнь Цзяня.
Твен ущипнул себя за подбородок. «Кто знает, это его первый раз, когда он представляет Ноттингемский лес в матче, поэтому, возможно, он слишком взволнован…”
※※※
Чэнь Цзянь обнаружил, что он действительно спокоен, даже когда два противника вышли вперед и блокировали его. Он все еще мог подумать о том, чтобы заранее наблюдать за местоположением своих товарищей по команде. Что бы он сделал в таких обстоятельствах? Защитить мяч, попробовать дриблинг мимо двух, казалось бы, сильных игроков, показать результативность перед болельщиками хозяев поля?
Форсировать прорыв, а потом пытаться сделать дальний выстрел?
Нога Чэнь Цзяня задрожала. Мяч прошел через щель между двумя защитниками, и откатился в сторону защитника, который бежал через Гарета Бейла!
— Какая красота!- Завопил английский диктор.
Раньше это место вообще никто не закрывал, но Чэнь Цзянь мог думать на той же длине волны, что и Бейл, а также пропускать мяч через зазор в точно нужное время. Это было поистине восхитительно.
Чэнь Цзянь вдруг вспомнил, что когда он представлял испанцев в их первом матче Ла Лиги, когда он был награжден «человеком матча» испанским диктором, он также был » холодным”…
Затем он получил мяч. Балотелли повернулся, чтобы дать ему знак передать мяч, но вместо этого он махнул рукой, желая, чтобы Балотелли побежал вперед. Когда он увидел, что Балотелли пробежал мимо него, он сразу же послал прямой пас, мяч прошел мимо средней спины Ноттса, и Балотелли, развернувшись и выбежав в пространство, смог принять мяч.
Быть спокойным и анализировать ситуацию на поле… разве это не то, на что он всегда опирался, даже в матчах Ла Лиги?
«Я не в плохой форме, я в прекрасной форме», — подумал он.
※※※
Данн выяснил, что Чэнь Цзянь всегда был в состоянии передать мяч в кратчайшие сроки, что вызвало много проблем для защитников Ноттс-графства. Игрок, который любит дриблинг сам по себе, будет легче всего защищаться, но игрок, который склонен быстро передавать мяч, будет гораздо более сложной задачей.
Чэнь Цзянь принадлежал ко второму типу игроков. Его дриблинг был не самым лучшим, и его скорость не была быстрой. Его контроль мяча ограничивался тем, что он мог держать мяч под ногой под давлением, но не был в состоянии делать причудливые дриблинговые движения. Вместо этого у него был талант передавать мяч.
Теперь же он не знал, радоваться ли ему такому прохожему в будущем или беспокоиться о результатах нынешнего матча.
※※※
Ноттс Каунти действительно активизировал свою атаку во втором тайме. Однако, с защитой Вуда и передачей Чэнь Цзяня, противостоящее нападение было полностью невидимым.
Игроки Ноттс-Каунти теряли хладнокровие, поскольку ситуация на поле менялась. В конце концов, они были молоды и не так хороши, как игроки Ноттингемского леса.
Данн видел планы Твена, поэтому он начал принимать меры по возвращению оборонительных линий. Тем не менее, это было истинное намерение Твена – Как только они вернут свою оборонительную линию, в сочетании с низкими стандартами округа Ноттс в своих оборонительных линиях, как они смогут противостоять громкому нападению Ноттингемского леса?
Видя, что округ Ноттс сократился в своем формировании, он немедленно изменил тактику, попросив своих игроков совершить полный пресс мимо линии полузащиты, бомбардируя цель, окружая штрафную площадь.
Данн не мог предсказать, что Твен действительно сделает этот шаг, поэтому он не мог отреагировать вовремя. Ноттингем Форест воспользовался этой возможностью, чтобы сравнять счет со своим нападением, а затем забил еще один гол, чтобы вырваться вперед в следующие три минуты. Они нас догоняли!
Хотя ни один из этих голов не был непосредственно поддержан Чэнь Цзянем, он сыграл свою роль. Его выступление было довольно хорошим.
После счета 2:1 Твен не отступил, а вместо этого продолжил усиливать свою атаку. Он заменил более атакующего игрока, Тейшейру, и заменил Коэна.
Все знали, что Твен не согласится на один голевой ход.
К концу игры, используя шансы, предоставленные Ноттс-Каунти, когда они были в полной прессе, пытаясь выровнять счет, Твен, наконец, использовал свой ход “оборонительной контратаки”, позволив Агбонлахору получить то, что он хотел. После того, как его заменили в конце игры, он позволил счету закончиться со счетом 3:1.
Предматчевая уверенность-заполненный Ноттс-Каунти проиграл дерби матч в конце концов. Они были очень несчастны, но никто больше не заботился о них.
После игры, когда оба тренера пожали друг другу руки, Твен хотел утешить Данна, но Данн заговорил первым.
«Это позор, я только создал 45 минутных проблем для вас…”
На самом деле Данн проиграл из-за отсутствия опыта, так как он возглавлял только команды в низших лигах. Однако Твен не хотел признаваться в этом сейчас, так как ему нужно было учитывать эмоции проигравшего.
Поэтому он просто глупо рассмеялся.
— Сорока пяти минут достаточно, чтобы люди ясно увидели твой потенциал. Делай это медленно, Данн. ”
Данн пожал плечами и больше ничего не сказал. Он только прошел мимо Твена и направился к мощеной дорожке.
Прежде чем выйти на мощеную дорожку, он еще раз оглянулся на стадион.
Уже почти стемнело после игры, и золотистое зарево заката могло сиять только на верхней части крыши. Большая часть эмблемы Ноттингемского леса была скрыта в тени, в то время как весь стадион был окутан мраком.
Тони Твен, его старый друг, избил его еще раз.
Взять на себя его команду? Это может быть самым трудным испытанием с тех пор, как он начал тренировать.
Но, как сказал Твен, как он может совершенствоваться без вызова? Изначально разве он не бросал медленно вызов чемпионам, чтобы достичь, казалось бы, невозможных целей?
Теперь же он хотел только сказать жене: Данн, которого она любила, вернулся.
Чувствуя, что с его плеч свалилась огромная тяжесть, Данн глубоко вздохнул, развернулся и пошел по мощеной дорожке, по которой шли игроки.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
