Глава 1031: Это Судьба
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Моуринью не был готов довольствоваться ничейной игрой. Когда у игры все еще оставалось 15 минут, прежде чем перейти в время остановки травмы, он привел атакующих игроков и продолжил усиливать наступление, надеясь взорвать ворота леса и закончить рекорд, который смутил его перед концом последней игры Твена.
Под его рев игроки «Манчестер Юнайтед» также поняли, что они должны выиграть игру – и что в случае внезапной атаки Лесной команды в последнюю минуту все усилия сезона будут потрачены впустую.
Пришла весть, что «Арсенал» уже на другом стадионе опережает соперника на 2:0. Если ничего больше не случится, «Арсенал» точно выиграет.
Манчестер Юнайтед не мог возлагать свои надежды на других и мог полагаться только на себя, чтобы забить гол, чтобы убедиться, что их судьба все еще была в их собственных руках…
Увидев, что «Манчестер Юнайтед» перешел в наступление, Твен поднялся со своего места. Он подошел к боковой линии, чтобы свистнуть и сделать жест рукой. Вслед за этим Ноттингемский лес усилил свою оборонительную линию и замкнул ее на себя.
На самом деле это была оборонительная контратака.
Чем сильнее атаковал «Манчестер Юнайтед», тем больше шансов у Лесной команды было бы. Твен тренировал команду и учил их оставаться терпеливыми перед лицом соперников, получающих верх. Как правило, нет ничего важнее терпения.
В результате, даже если «Манчестер Юнайтед» активизировал свою атаку, защита Лесной команды не выказала никаких признаков паники, как будто они уже давно были готовы к движению своего противника.
За это время «Манчестер Юнайтед» получил не менее пяти ударов, но фактически не представлял угрозы воротам Лесной команды из-за совместных усилий команды. Задняя оборонительная линия во главе с Джорджем Вудом пересеклась перед игроками «Манчестер Юнайтед», оставив их в отчаянии.
Несмотря на то, что Манчестер Юнайтед доминировал в игре, сторонники Лесной команды не беспокоились, что их команда пропустит гол. Тем не менее, некоторые люди чувствовали, что шансы на ничью между двумя сторонами были очень высоки…
Однако Джон Мотсон смотрел на это иначе.
“Я знаю Тони. Я комментирую лесные игры уже больше десяти лет. Эта сцена перед нами действительно заставляет людей думать о …”
О чем будут думать люди, когда команда «Форест» окажется в осаде у «Манчестер Юнайтед»?
— Ноттингемский лес похож на родник. Чем сильнее внешняя сила, под которой они находятся, тем сильнее их сжатие, и противники должны быть осторожны, чтобы не быть ужаленными отскоком…”
Моуринью явно это знал. Он и Твен были соперниками более десяти лет. Так как же он мог не прочитать знаки?
Он поднял руку, чтобы посмотреть на часы. До перерыва оставалось меньше пяти минут, а счет по-прежнему был 0:0. Теперь ему предстояло сделать выбор.
Должен ли он продолжать атаковать и пытаться забить гол до конца игры, чтобы выиграть игру и бросить вызов своей судьбе? Или он должен остановиться здесь, стабилизировать оборону, держаться за ничью и выиграть турнир Лиги?
Моуринью долго об этом не думал. Как менеджер «Манчестер Юнайтед», он быстро сделал правильный выбор. Интересы команды были важнее личных обид. Что может быть важнее, чем снять чемпионский титул?
В этот момент Моуринью подошел к боковой линии и приготовился передать свои последние инструкции.
На шаг опередив его, Твен уже отошел к боковой линии и крикнул в сторону поля: «Гео-Рге—..”
Вуд услышал крик Твена в шумной обстановке. Хотя последнему уже исполнилось 50 лет, хриплый голос босса обладал особой частотой и всегда был способен пробиться сквозь шум, чтобы передать свое сообщение Вуд ушам.
Увидев, что Вуд повернул голову, чтобы посмотреть на него, Твен не стал терять времени даром, а просто махнул рукой и сказал:!”
Увидев жест его руки, Вуд пока не подал никаких признаков того, что последует за ним, а Бейл уже был взволнован. Во втором тайме его сторона была ближе к технической зоне, так что он мог ясно слышать слова Твена. Он просто повторил жест босса и махнул рукой вперед, крича: «атакуйте, ребята!”
Команда «Манчестер Юнайтед» также атаковала в это время.
Сцена, когда Вуд и Чэнь Цзянь почти одновременно бросились к Адриену, была редким зрелищем. Раньше всегда был один игрок из обороны Лесной команды, который спешил перехватить мяч, в то время как другой игрок охранял со стороны, ожидая возможности использовать любые пробелы.
Эдриен был немного взволнован внезапным поступком Лесной команды. После того, как он отбросил мяч влево, чтобы избежать правой ноги Чэнь Цзяня, он ударился о дерево. В панике он потерял мяч под ногами.
Когда Вуд увидел, что Эдриен вот-вот столкнется с ним, он отодвинулся в сторону, чтобы смягчить удар, и повернулся, чтобы отделить Эдриена от мяча. Таким образом, он перехватил мяч другого игрока.
Вуд, который перехватил мяч, затем постучал пяткой по мячу Чэнь Цзяня позади себя. Мяч просто случайно пролетел под ногами Эдриена. Эдриен смотрел на футбольный мяч, но ничего не мог поделать.
После того, как Чэнь Цзянь получил мяч, он не стал дриблировать его сам, а сразу послал длинный пас вперед, чтобы дать мяч Митчеллу. К этому времени «Манчестер Юнайтед» только что завершил атаку, и последние инструкции Моуринью еще не были переданы. Игроки не знали, что они должны были отступить. Следовательно, игроки «Манчестер Юнайтед» действовали несколько медленнее в обороне.
После того, как Митчелл остановил футбол, он повернулся и начал вести мяч вперед. Его походка была широкой, а движения ног-превосходными. С высоты более двух метров ему все же удалось с легкостью контролировать мяч. Как только он сделал большие шаги, защитник «Манчестер Юнайтед» Эванс едва поспевал за ним.
Увидев это, Моуринью в последнюю минуту передумал. Вместо того, чтобы крикнуть” обратите внимание на оборону «на боковой линии, он кричал:» фол!”
Прежде чем они смогли войти в штрафную, это был самый мудрый выбор, чтобы фол как можно скорее остановить атаку Лесной команды. Это не имело значения, даже если они были наказаны красной карточкой. Как бы то ни было, до конца игры оставалось всего несколько минут. Они просто должны были стиснуть зубы и держаться.
Эванс, казалось, слышал рев Моуринью в кулуарах. Он протянул руку, чтобы схватить Митчелла и сунуть его под ноги. Он преуспел в срыве прорыва Митчелла, но не смог удержать мяч под ногами. Он позволил ей покатиться в другую сторону.
Балотелли, который подключился сзади,сумел получить мяч, который Эванс сгреб за собой. Другой центральный защитник «Манчестер Юнайтед», Кэткарт, не ожидал, что отбитый мяч Эванса упадет к ногам Балотелли. Прежде он был готов перехватить Митчелла впереди, но теперь ему пришлось поспешить сменить направление и броситься на итальянца.
Когда Балотелли увидел, что Кэткарт все еще не может подняться в этот момент, он сделал несколько шагов вперед. Он пробежал рядом с вершиной дуги штрафной и вдруг поднял ногу для дальнего выстрела!
Голкипер «Манчестер Юнайтед» Руффье давно ожидал, что Балотелли сделает такой шаг. Он высоко поднялся в воздух и выбил мяч обоими кулаками.
Болельщики «Ноттингем Форест» на трибунах испустили громкий вздох. Жаль, что на этот раз атака не привела к голу.
Многие люди сжимали свои головы в руках, причитая.
Однако в следующую секунду цепкие руки потянулись вперед и снова указали на небо.
И что же они увидели?
На всеобщем обозрении 13-й игрок «Ноттингем Форест» с золотой повязкой на рукаве появился перед точкой падения мяча, как божественный воин с небес, а затем поднял правую ногу, чтобы встретить футбольный мяч.
«Джордж УООООООООООООО—”
Мотсон поднялся со своего места. Он повысил голос и закричал так, что это было совсем не в стиле английского комментатора.
Он не мог предсказать, что произойдет дальше. Однако, когда он увидел, что Вуд поднял ногу, чтобы встретить мяч, он внезапно воспламенился и не смог сдержаться.
Ему просто хотелось зарычать.
После того, как футбол спустился, Вуд не Дилли Далли, чтобы настроить мяч, но прямо залп по футболу с одним выстрелом!
Руффье только что приземлился на землю в этот самый момент и изо всех сил пытался встать, чтобы снова наброситься на мяч.
Футболист обошел левого защитника Фабио,который бросился в оборону. Сильный ветер болезненно прошелся мимо уха бразильца и заставил его сжать губы.
Раффье использовал всю свою мощь, чтобы подняться и прыгнуть, но у него не было достаточно импульса. Высота его прыжка была ограничена. Футбольный мяч пролетел над ним, и с этой стороны не было ничего удивительного…
— ОООООООООООООООО!!!”
Футбольный мяч сильно ударил по сетке, размахивая ею. Бесчисленные лесные болельщики на трибунах торжествующе подняли руки.
Эти руки махали так, как будто ветер дул через Шервудский лес, создавая огромный шум.
— Бум—..”
— Джордж Вуд! Джордж Вуд забивает гол на 88-й минуте! «Ноттингем Форест» ведет со счетом 1: 0! А 1: 0 ведут! Титульная мечта «Манчестер Юнайтед» находится под угрозой … нет, она почти разрушена!”
“Это мощный удар! Джордж Вуд забил свой личный 11-й гол в сезоне!”
— А-ха! Это невероятная сцена. Моуринью в очередной раз проигрывает Тони Твену. Неужели это судьба? Кто-нибудь еще скажет, что это не так?”
Комментаторы поочередно комментировали гол.
После того, как Вуд сделал крупный план более чем на десять секунд, телевизионные камеры перешли к боковой линии и сосредоточились на выражениях лиц двух менеджеров.
Моуринью сердито отбросил блокнот, который держал в руке. Он всегда писал и строчил в нем, когда руководил играми. Теперь эта тетрадь была бесполезна, и он в отчаянии отбросил ее в сторону.
Тони Твен, стоявший рядом с ним, высоко поднял руки и выбежал из технической зоны, чтобы обнять окружающих его людей. Люди видели, что он был очень взволнован. Не было ничего более совершенного, чем завершить свою тренерскую карьеру победой.
«Поздравляю Тони Твена и поздравляю с победой в его последней игре.” В глазах комментаторов команда Моуринью уже проиграла эту игру. Если бы Моуринью мог слышать этих комментаторов, возможно, он не удовлетворился бы бросанием одной записной книжки. Он, должно быть, почувствовал, что получил большое оскорбление – игра еще не закончилась, и группа отморозков не могла дождаться, чтобы объявить о своей неудаче. Как он мог не рассердиться?
Однако, как бы он ни был взбешен сейчас, ему оставалось только терпеть радостные возгласы и ликование своих противников. Соответственно, его лицо выглядело пепельно-серым от сдерживаемого гнева.
С другой стороны, люди Ноттингемского леса дико праздновали.
Джордж Вуд вырвался из объятий своих товарищей по команде. Он бежал всю дорогу и все время махал руками, подавая знак людям впереди него, чтобы они быстро убирались с дороги.
Затем он очертя голову рухнул в объятия Твена.
Он мчался так быстро и яростно, что когда врезался в Твена, тот поморщился от боли.
— Джордж, ты действительно … …”
Он чувствовал силу рук Вуда, которые держали его, сжимая так, что он не мог говорить по-настоящему.
Однако он не сказал Вуду, чтобы тот успокоился. Он только усмехнулся и смирился. Другим людям казалось, что он смеется.
Твен не знал, как долго продержал его Вуд. Когда он наконец отпустил ее, Твен вздохнул с облегчением.
Однако он не жаловался. Он просто похлопал Вуда по спине.
Действие Вуда вдохновило других игроков. После того, как Вуд и Твен закончили обниматься, следующие люди, которые бросились обнимать босса, были Гарет Бейл, а затем Джо Мэтток, Аарон Митчелл, Марио Балотелли… была даже очередь сзади. Казалось, что сейчас все соберутся подойти и обнять Твена. Если бы это продолжалось, к тому времени, когда «Манчестер Юнайтед» мог бы снова стартовать, игра уже была бы в травмоопасном времени.
Судья был вынужден вмешаться.
— Джентльмены, я знаю, что вы сейчас чувствуете, но игра должна продолжаться.- Рефери тоже чувствовал себя немного неловко. Он не мог говорить слишком резко на родине Лесной команды. Он мог только тактично посоветовать игрокам вернуться на свои позиции.
Однако его влияние здесь было далеко не достаточным.
На его слова вообще никто не отреагировал.
Твен, конечно же, видел рефери в затруднительном положении в задней части толпы. Это была его последняя игра, и он не хотел, чтобы случилась какая-нибудь икота. Поэтому он остановил игроков, которые хотели подойти и обнять его, и сказал: «Хорошо, ребята, скоро рассветет, когда мы будем ждать, когда вы закончите.” Хотя ему и показалось, что он шутит, никто не засмеялся.
Все молча смотрели на него.
“Вернуться. Больше Твен ничего не сказал. Он замахал руками, развернулся, чтобы вернуться в техническую зону, и сразу же сел.
Увидев его таким, игроки поняли, что им нужно вернуться на поле и продолжать играть.
Когда все они неохотно вернулись на поле, Твен снова встал и заревел в сторону поля: «не позволяйте себе расслабиться! Если вы позволите сопернику выровнять игру в последнюю минуту, я заставлю вас заплатить!!!”
Он видел, что многие люди были совершенно не в настроении продолжать борьбу, поэтому он снова закричал, чтобы мотивировать их.
На самом деле, он слишком сильно волновался.
На последних минутах «Манчестер Юнайтед» был настроен дать отпор, но их атака была недисциплинированной и проводилась индивидуально. Моуринью тоже был в полном недоумении по этому поводу. Он мог только пожать плечами в стороне от них. В итоге он просто сидел в технической зоне и не вставал. Он молча наблюдал за полем.
Глядя на то, как игроки «Манчестер Юнайтед» слепо стреляют и бегают по полю, его сердце внезапно упало с чувством, что игра была так же хороша, как и проиграна.
Действительно возмутительно. Он просто не мог победить Тони Твена!
Он крепко сжал кулаки, совершенно не замечая, что костяшки его пальцев побелели.
Вскоре он услышал, как судья свистнул один раз, второй раз в следующую секунду, а затем последовал третий свисток сразу после этого. Игра была окончена.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
