Глава 11: Нас Изнасиловали Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Пение в городских наземных стендах продолжалось с течением времени. West Ham had a bit of a comeback in the final stages of the match. Они не хотели заканчивать поездку в Ноттингем в таком жалком состоянии.
К сожалению, «Вест Хэм» потерял своего последнего атакующего нападающего, когда Дефо был изменен и мог только выдвинуть Джо Коула. У Джо Коула не было задатков нападающего. Он был как утка в воду в середине поля, но был ошеломлен, как только он попал в штрафную. Майкл Доусон был полностью в своей стихии, отмечая такого игрока, как Джо Коул. Тан Ен не нужно было беспокоиться об этом.
С другой стороны, измотанный «Вест Хэм» дал Лесной команде больше шансов на контратаку. Когда Тан Эн увидел, что взволнованный Редер машет рукой, подавая сигнал своей команде выйти на боковую линию, он усмехнулся изнутри. После всего этого времени у тебя нет никакого смысла продолжать. Переживаете, что одного голевого преимущества недостаточно? А чем вы занимались до сих пор?
Тан Ен решил использовать вторую замену в квоте на этот матч. Он подозвал к себе разогретого Дэвида Джонсона и дал понять, что его возьмут на замену Лестеру. Вместе с Харвудом они должны были прорвать оборону «Вест Хэма» один за другим, потому что Твен нашел слабое место. Замена Вест Хэма во втором тайме, центральный защитник Гари Брин фактическая позиция была уборочная машина. Он часто задерживался в самом дальнем конце обороны. Это был явно хороший шанс сыграть быструю контратаку. Итак, Твен попросил Джонсона заменить Рида и проинструктировал его: «больше прямых пассов. Не бойтесь офсайда, просто воспользуйтесь шансом, и мы сможем их уничтожить!»
Четвертый чиновник снова поднял доску, и Джонсон пошел за Лестером.
Когда Лестер подошел к боковой линии, Твен протянул ему руку: «хорошая работа, Джек. Иди прими душ в раздевалке.»
Лестер взял его за руку, но покачал головой: «Нет, я не хочу возвращаться в раздевалку в это время. Я должен быть вместе со всеми.»
Твен улыбнулся и пожал ему руку: «тогда оставайся здесь.»
К этому времени Тан Ен все еще был полон уверенности в победе в этом матче. Странно, но никто не сказал ему, что они выиграют этот матч, и он никогда не слышал об этом матче на своей памяти, не знал, каков будет окончательный счет или исход. Но он твердо верил, что они победят. Откуда взялась эта уверенность?
Может быть, это были фанаты, которые продолжали петь на трибунах. Возможно, это были неумолимые игроки на поле. Возможно, это был дес Уокер, сидящий позади него и поддерживающий его, а может быть… что-то еще.
Он слегка прикрыл глаза, его возбуждение наконец-то улеглось. Это было похоже на то, что он был в состоянии сна в течение первых 40 минут, стоя не на твердой земле, а среди белых облаков. Неужели я действительно направил команду Лиги Один, чтобы подтолкнуть команду Премьер-лиги к такому печальному состоянию? Я же не играю в футбол-менеджера, не так ли? Игроки, бегающие по полю, не являются жесткими данными. Это живые, дышащие люди. Я не сижу в пабе, праздно обсуждая стратегию и тактику с группой пьяных фанатов. Все это реально. Мои вещи могут одолеть соперников.
Тан Ен думал, что это была его самая большая награда.
Когда он снова открыл глаза, увидев переполненные трибуны и игроков, бегающих взад и вперед по полю, его сердце наполнилось чувством выполненного долга.
То, что Джонсон был привлечен к работе, стало примером дара и таланта Тан Эна в его собственной области командования. Он только что играл на поле в течение полминуты, и у него уже была отличная возможность. К сожалению, Ямайец широко прострелил мяч, когда он столкнулся с Джеймсом.
Наблюдая, как футболист чистит стойку ворот и выходит, лесные болельщики испустили громкий вздох. Время матча истекало. Если бы мяч вошел в ворота, они бы взяли «Вест Хэм Юнайтед» вниз. Все болельщики Лесной команды с нетерпением ждали возможности отпраздновать победу в этом матче сегодня вечером.
Тан Ен тоже был очень огорчен. Присев на корточки в сторонке, он обхватил голову руками и вздохнул в отчаянии точно так же, как веер, ни капельки не способный к постоянному спокойствию менеджера.
Он снова встал и посмотрел на электронное табло. Оставалось всего три минуты. Четвертый чиновник не уточнил, сколько минут потребовалось на то, чтобы остановить травму, но после той шумной сцены с Боуэром и Дефо, должно было каким-то образом быть пять минут, чтобы наверстать упущенное время. За восемь минут можно было забить два гола… мне это показалось немного трудным.
На этот раз он еще раз обиделся на арбитра на поле. Если бы мяч Доусона не был взорван, по крайней мере, теперь они могли бы устранить West Ham United только с одним голом.
Пока он был раздосадован этим, Лесная команда получила прекрасную возможность еще раз!
Опять же, это был Рид, который помог с пересечением полузащиты и прямым пасом. Джонсон сделал красивый старт и получил мяч перед воротами, а затем бросил мяч в сторону ворот!
Мяч сильно ударил в сетку!
Но на этот раз, не дожидаясь, пока лесные игроки и болельщики будут болеть, помощник судьи занял центральное место. Он поднял флаг параллельно земле, указал на дальний конец, и смысл был очевиден-Джонсон находился в офсайде.
Джонсон не понял этого оскорбления. Он указал на себя, спрашивая помощника рефери: «что? Что? Помощник судьи не ответил на его вопросы, просто поднял флаг параллельно земле и посмотрел вперед, как будто Джонсон был сделан из воздуха, стоящего перед ним.
Другие игроки Лесной команды также пришли вокруг, чтобы поставить под сомнение решение помощника рефери об офсайде. С трибун донеслось громкое жужжание. На этот раз он больше не был нацелен на их команду. Объектом негодования болельщиков стали арбитры.
Напротив, у Твена не было никакого крайнего выражения лица в кулуарах.
Увидев, что судья и помощник судьи считают мяч офсайдом, четвертый чиновник на боковой линии повернулся и посмотрел на Твена. Этот раздражительный человек ничего не сделал. Он только повернулся к технической зоне с распростертыми объятиями и беспомощно покачал головой.
Даже его партнер Уокер чувствовал, что «кроткая» демонстрация Твена была странной.
Он смотрел, как Твен вернулся и сел рядом с ним на пол. — Тони, с тобой все в порядке?»
-А что я могу сделать?.. Твен взглянул на игроков, которые все еще спорили с помощником судьи. — Дес, мы проиграли матч. Там нет ничего, что вы можете сделать такой рефери.»
Сидя на скамейке, Твен опустил голову на руки и выглядел удрученным.
Да, я предвидел реакцию тренера соперника, я также предвидел выступления своих игроков, моя тактика полностью подавила соперника, и я вдохновил уверенность и моральный дух этой группы игроков. Единственным фактором, который я не учел, был рефери. Такие инциденты на футбольном поле случались всегда, и сегодня была моя очередь.
Уокер не знал, что сказать, когда увидел Твена таким подавленным. У них был прекрасный старт во втором тайме, но они не ожидали, что бессильно примут поражение в конце. «Тони… Я думаю, что вы проделали большую работу. Кто бы мог подумать, что мы увидим такую команду еще до перерыва? Есть некоторые вещи, которые мы не можем контролировать…»
Судья настаивал на том, что этот мяч был офсайд-правонарушением. Менеджер «Вест Хэма» Редер вздохнул с облегчением, как и тысяча с лишним болельщиков «Вест Хэм Юнайтед». Они чувствовали, что сегодняшний матч был рискованным набегом в опасный густой лес, и им повезло, что они едва спаслись.
Итоговый результат матча — 2: 3. Лесная команда проиграла команде Премьер-лиги «Вест Хэм Юнайтед» на своем поле.
Когда судья зазвучал финальный свисток, игроки Лесной команды явно не были довольны своими результатами. Тан Ен даже увидел слезы в глазах Доусона со стороны. Он так много работал, но так и не добился заслуженной победы.
Редер, который праздновал свою победу вместе со своими людьми, хотел пожать руку Твену и сказать несколько слов, но когда он оглянулся, он не мог найти менеджера домашней команды в технической области. Тони Твен уже шел по коридору, ведущему к игровому залу.
Дес Уолкер был занят тем, что успокаивал игроков, когда обнаружил, что Твен уже уходит с поля, не пожимая руки другому менеджеру. Он крикнул, чтобы остановить его: «Тони, куда ты идешь?»
— Направляюсь обратно.»
-Тебе все равно придется пожать руку другому менеджеру!»
-А ты пожми ее для меня. Твен продолжал идти вперед, даже не повернув головы.
-Но ты же идешь на пресс-конференцию! Я больше не могу выступать от твоего имени…»
Твен остановился как вкопанный, повернулся к Уолкеру и кивнул:»
Глядя на упрямую фигуру, Уокер вздохнул. Он действительно не знал, что с ним делать. Увидев, что Редер смотрит на него, он быстро виновато улыбнулся и протянул руку другой стороне.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
