Глава 112: возвращение Твена Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Судя по тому, как выглядели 30 минут матча, выступление Ноттингемского леса, похоже, не имело большого отличия от прошлого. Они не смогли начать наступательную позицию, которая заставила их противников бояться. Существование Реброва вместо этого свело на нет работу всей команды.
Воспользовавшись тем, что в состоянии смятения было совершено нарушение Ноттингемского леса, «Кристал Пэлас» забил гол на 39-й минуте первого тайма! Бомбардиром был Эндрю Джонсон, Лучший стрелок «Кристал Пэлас». Он уже забил 16 голов в первой половине сезона, и занял первое место в рейтинге стрелков.
— О! Эндрю Джонсон! Это его 17-й гол в сезоне. Уэс Морган, который только что присоединился к молодежной команде, все еще слишком зеленый. Его ошибка позволила «Кристал Пэлас» взять инициативу в свои руки.»
Увидев, что его собственная команда выигрывает, Саймон Джордан внезапно вскочил в VIP-зале стадиона, поразив Даути. Он был настолько увлечен, что отпраздновал этот гол перед председателем хозяев, как будто его команда уже выиграла матч.
Эдвард знал, что этот человек сделал это нарочно и хотел смутить его. Слишком отвратительно!
Однако, дождавшись, пока Джордан закончит свой танец по встряхиванию ягодиц, Даути все же насильно протянул ему руку и сказал: «Поздравляю, Мистер Джордан.»
В то же самое время он кричал в своем сердце: «Тони, что ты делаешь?!
Когда Тони, сидевший на месте управляющего, увидел эту ошибку, он только покачал головой и больше ничего не сказал. Морган был слишком зеленым, это было то, что он определенно знал. Но это была цена за использование подростков, и он был готов нести эту цену с самого начала.
Уокер посмотрел на него, прежде чем спросить: «все так же, как 11 месяцев назад?»
— Хм?- Тан Эн не понимал, что говорит Уокер.
Уокер указал на смотровую площадку и сказал: «Вы ничего не делаете в первой половине матча, а затем заставляете всех широко открывать глаза во второй половине.»
— Ты действительно понимаешь меня, Уокер.- Тан Ен улыбнулся. «Второй тайм определит победителя!»
В то время, когда матч был в разгаре, Тан Ен пытался прояснить вопрос в своем уме. На его памяти, после того как Ребров был оставлен Hotspurs, он в основном покинул основную футбольную сцену. Таким образом, было маловероятно, что китайский футбольный фанат, как Тан Ен, мог услышать много новостей о нем. Он даже подумал, что этот человек ушел на пенсию. Впоследствии, когда Тан Ен вновь увидел Реброва в составе сборной Украины по футболу во время чемпионата мира 2006 года в Германии, он был крайне шокирован, как будто Поборский все еще был в сборной Чехии.
Он вспомнил, что человеком, который сформировал фронтовой дуэт украинской команды с Шевченко, был уже не Ребров, а кто—то другой-Андрей Воронин. Однако Ребров по-прежнему оставался ключевым игроком команды. Так как он не играл в качестве нападающего, то на какой позиции он играл?
Тан Ен устал изо всех сил искать свои воспоминания, но во время Чемпионата мира 06 года Тан Ен уделял внимание только Шевченко и действительно не обращал особого внимания на Реброва. Когда голкипер «Кристал Пэлас» Эндрю Джонсон забил, он наконец-то вспомнил, полузащитник!
Ребров тогда играл в качестве полузащитника!
В течение нескольких лет, когда он покинул киевское «Динамо», он превратился в полузащитника из убийцы. Была ли какая-то неизвестная предыстория, которую он не знал в то время? И будет ли эта история связана с Ноттингемским лесом и Тан Ен?
Подумав до этого момента, Тан Эн, наконец, понял. Он не знал в прошлом мире, кто был человеком, который заставил Реброва играть в качестве полузащитника вместо этого. Однако теперь было совершенно ясно, что если украинская команда все же сможет совершить исторический прорыв в финал чемпионата мира в нынешнем мире, то Ребров, который будет играть в качестве полузащитника, должен быть вызван им!
К концу первого тайма «Ноттингем Форест» был временно сбит одним мячом на своей родной земле. Несмотря на то, что «Кристал Пэлас» лидировал, болельщики «Ноттингема» на смотровой площадке вовсе не выглядели подавленными. Насмешки, направленные на менеджера и игроков, которые были распространены в прошлом, также не появились. Все болельщики верили, что команда Тони Твена их не подведет.
Пухлый Джон стоял на смотровой площадке и смотрел на игроков, которые шли обратно в раздевалку с опущенными головами, а также на Тан Ен, который стоял у края поля. Он пожал плечами перед людьми рядом с ним и сказал: «Мы все знаем, что этот парень любит выкладываться во второй половине. Ребята! Давайте выпьем немного пива, чтобы увлажнить наши глотки,мы будем очень заняты во второй половине!»
В прошлом Тан Ен всегда был первым человеком, который шел в раздевалку, когда раздавался свисток. Однако сегодня он стоял на краю поля и ждал, когда кто-нибудь выйдет с поля.
Ребров опустил голову и направился в раздевалку. Подавленный мужчина не видел, как к нему подошел менеджер команды.
— Сергей Ребров, — Тан Ен выкрикнул имя этого беспокойного украинца. -Если ты сейчас же не поднимешь голову, то врежешься в столб электропередачи.»
Вздрогнув, Ребров поднял голову: «на поле нет жердей коммунальных.- Он посмотрел на ухмыляющегося Тан Еня и понял, что его играет управляющий.
— Хм, ты же знаешь, что на поле нет никаких столбов, так что, похоже, ты все еще в сознании.- Тан Эн кивнул головой. -Не спеши возвращаться, мне нужно тебе кое-что сказать. Я слышал… вы не прошли квалификацию в сборную Украины по футболу?»
Этот вопрос был расценен как прямое попадание в раны Реброва. Он некоторое время молчал, а потом кивнул головой. «Менеджер, я надеюсь, что команда сможет выставить меня на листинг либо в период зимних каникул, либо после сезона.»
Тан Ен нисколько не был шокирован предложением Реброва. — Но почему же? Потому что вы не смогли квалифицироваться в сборную, так что вы надеетесь начать с другого места?»
Ребров поделился своими мыслями. «Я думаю, что я не подхожу для английского футбола, и то, что я приехал в Англию, чтобы играть сам по себе, было ошибкой.»
Тан Ен покачал головой. -Ты думаешь, что наконец-то нашел первопричину своей плохой работы? Ты действительно разочаровываешь меня… если ты хочешь уйти, я не буду тебя останавливать. Но как вы думаете, есть еще какие-то команды, которые готовы принять вас? О, может быть, некоторые команды второй английской лиги с радостью примут вас. Но готовы ли вы пойти в такое место?»
Ребров не произнес ни единого слова, потому что в глубине души тоже не был уверен, что уход из команды решит все проблемы. Он просто играл в азартные игры.
«Я соглашусь разместить вас на трансферном рынке. Не во время зимних каникул, а только после окончания сезона. Перед этим я дам вам 45 минут как ваш последний шанс.»
Ребров поднял голову и посмотрел на Тан Ен, не совсем понимая, что этот новый менеджер собирается делать.
«Если вы хотите доказать свою ценность для других клубов, следующая половина этого матча будет вашим последним шансом. Если ваша производительность все еще не улучшается, вы можете только сидеть на этой скамейке до конца сезона. Не думай, что я тебе угрожаю. Лучшее лечение и получение большего количества команд, которые будут заинтересованы в вас, эти вещи могут быть приобретены только вами. В следующем тайме вы будете играть в качестве атакующего полузащитника.- Сказав это, Тан Ен развернулся и ушел с поля. Ребров посмотрел ему в спину, и последняя фраза заставила его глубоко задуматься.
Во время перерыва на перерыв Тан Ен не стал критиковать игру команды в раздевалке, а лишь внес некоторые коррективы в состав игроков. Опорный полузащитник Ойген Бопп заменил центрфорварда Якоба Бернса, который не очень хорошо выступил. Это была очень нормальная замена, но решения Тан Ен после этого заставили всех, включая Уокера, шокироваться. Он не стал подставлять под удар Реброва, который постоянно находился в невыгодном положении, а вместо этого заставил украинца играть в качестве атакующего полузащитника!
Условием, которое Тан Ен поставил Реброву, было использование его собственных приемов для создания возможности для своих товарищей по команде. И только когда представится такая возможность, он попытается выбить мяч. Если у него не было уверенности, чтобы метко прицелиться, то он должен был передать мяч своим другим товарищам по команде на других позициях. Другими словами, для него это означало больше мимолетности и меньше стрельбы.
После развертывания тактики для второго тайма, мобильный телефон Тан Ен зазвонил. Он посмотрел на номер, и это действительно был звонок от Даути.
«Des.- Он указал на дверь снаружи.
Уокер кивнул головой, показывая, что он знает.
Тан Ен вышел и закрыл за собой дверь, прежде чем ответить на звонок.
— Тони!- Звонок только что прошел, но оттуда уже доносился яростный голос Эдварда.
— В чем дело, Эдвард?»
— Можно ли выиграть этот матч?»
-Я не могу ничего обещать вам до окончания матча.- Тан Ен посмотрел на поле снаружи и увидел, как разминаются Запасные игроки. То, что он планировал, заключалось в том, чтобы закончить матч вничью. Ведь Реброву еще нужно было время, чтобы привыкнуть к своему новому положению. Более того, это был первый матч Тан Ен после захвата команды. Поэтому было бы нереалистично возлагать на него слишком большие надежды.
— Нет! Вы должны победить, должны победить!- Крикнул Даути по телефону.
Тан Ен почувствовал, что это довольно странно. — Эй, Эдвард, босс «Кристал Пэлас» должен тебе много денег?»
-Нет, но я просто ненавижу этого парня!»Услышав это, Тан Ен мог полностью представить себе, насколько зол был Даути, и видеть, как он кричал в телефон и размахивал руками. -Я его очень, очень ненавижу! Этот говнюк действительно осмеливается смотреть на меня сверху вниз… и на нашу команду! Тони, разве ты не говорил, что стремишься только к победе? Сейчас есть такая возможность. Победить его, унизить его!»
Подумать только, что у Даути, который всегда казался чрезвычайно любезным, случился бы такой гневный момент. Похоже, что этот босс Кристал Пэлас, должно быть, сделал что-то чрезвычайно за бортом.
Тан Ан надул губы, прежде чем сказать: «Хорошо, я попытаюсь добиться победы над Кристал Пэласом.»
— Нет, даже не пытайся. — Ты должен! Обязательно!- Поправил Даути.
— Хорошо, хорошо, я должен выиграть Хрустальный дворец… должен, должен.»
Снова вернувшись в раздевалку, Тан Эн посмотрел на игроков и внезапно решил рассказать им, что только что произошло. Возможно, это могло бы оказать на них довольно значительное влияние.
— Кто-нибудь знает, от кого был этот звонок?- Он выхватил свой телефон и встряхнул его.
Никто не кивал головой, но и никто не качал ею.
-Это был председатель клуба.»
Все сосредоточили свое внимание на Тан Ен, желая услышать то, что он должен был сказать.
«Хм.. В настоящее время он крайне недоволен игрой команды в первом тайме, потому что босс Crystal Palace посмотрел на нас сверху вниз в VIP-зале. Босс «Кристал Пэлас» считал, что для нас было данностью проиграть его команде, и еще более данностью, что мы проиграем им к концу матча. Это привело Мистера Даути, который очень любит свою команду, в ярость. Он не может смириться с тем, что команда, которую он любит, унижена другими людьми. Вы все против того, чтобы на вас смотрела команда, которая находится ниже нас?- Бесстрастно спросил Тан Эн.
Игроки уже были недовольны действиями босса «Кристал Пэлас». Кто-то закричал: «конечно, мы возражаем!»
«Я тоже очень против этого, поэтому мы должны добиться победы к концу второго тайма, чтобы сказать им, что такие низшие чины, как они, лучше ведут себя!- Тони Твен, который всего несколько минут назад казался безразличным, внезапно взорвался, как вулкан.
-Вот именно!»
— Заткни пасть этому идиоту!- Тан Эн яростно замахал руками.
-Вот именно!!»
— Заставь его … пожать то, что он, черт возьми, посеял!- Тан Ен делал ударение на каждом слове, которое он выкрикивал.
-Это—правильно—..!!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
