Глава 120: Провокация Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
-Там был ребенок по имени Гэвин! Раньше ему нравился Ноттингемский лес! А теперь он лежит на Земле, все его изуродованное лицо разбито вдребезги! Все разбито вдребезги! Проваливай и иди домой! Все вы, Ноттингемские ублюдки, этот мертвец-ваш пример!! Оу, оу, оу, оу! Гэвин, Гэвин! Все разбито вдребезги! Да, да, да, да! Гэвин, Гэвин! Все разбито вдребезги!»
Тан Ен повернул голову и уставился на вентиляторы Миллуола. Они пели все это вместе. Они либо размахивали кулаками, либо указывали на него средними пальцами. Их пасти были широко открыты, а острые зубы обнажены, как будто они были свирепыми дикими зверями. Нет, они не были дикими зверями, они были хуже зверей.
Тан Эн стоял под смотровыми площадками спиной к полю и смерил смертельным взглядом несколько фанатов «Миллуолла», которые все еще корчили ему рожи. Губы его были сильно обкусаны, лицо пепельно-серое, шея напряжена, все тело сотрясала дрожь.
Уокер, стоявший рядом с Тан Эном, заметил его странности. Уокер, конечно же, знал, о чем поют эти фанаты, и он тоже был очень зол. Но когда он увидел взгляд Тони, ему захотелось броситься вперед и сразиться с этими фанатами!
— Тони, Тони … успокойся!- Уокер отвел Твена назад, но безрезультатно.
Все игроки на скамейке запасных услышали песню болельщиков, которые использовали «Гэвин» в своих текстах. Они тоже встали и уставились на эти веера. Песня была очень громкой, и ее можно было услышать по всему стадиону.
Услышав пронзительную песню, Броснан встал на место репортера и крепко сжал кулаки. Он никогда не думал, что столкнется с такой отвратительной вещью во время репортажа футбольного матча! Для того, чтобы спровоцировать Ноттингемский лес, фанаты противоположной команды фактически бесстыдно использовали имя маленького фаната Ноттингемского леса, который ушел из жизни, в текстах оскорбительной песни!
Они уже достигли своей цели. Оказалось, что Ноттингемский лес действительно был затронут песней, доносившейся со смотровой площадки. Услышав эту песню, Майкл Доусон и Энди Рид пришли в исключительную ярость. Однако они могли только вынести его на игроков Millwall, что в свою очередь дало поклонникам Millwall повод петь песню еще громче.
Уже появились признаки того, что матч теряет контроль.
Тан Ен все еще стоял под смотровой площадкой спиной к полю, и группа болельщиков заметила его. Видя, что он не выглядит довольным, они продолжили петь песню еще громче.
Они самодовольно дразнили каждого человека в Ноттингемском лесу.
Внезапно безмолвный Танг Ен ударил кулаком по навесу над технической зоной. Грохот! После этого пластиковая перегородка разлетелась на бесчисленные куски, упав на сиденья!
— Тони!»Уокер и другие люди из управленческой команды были шокированы. Они думали, что после этого Твен бросится на смотровую площадку, и быстро обняли его, оттаскивая назад.
Болельщики, находившиеся рядом с технической зоной, увидели эту сцену и на мгновение остолбенели. Однако вскоре они оправились от потрясения и стали бранить Твена: «кто же не знает, как разбить несколько кусков пластиковой доски? Подойди и ударь нас, если у тебя хватит смелости!»
— Ноттингемские сволочи!»
— Идиоты! Трусы! Мусор! Вы и ваша команда-это все мусор!»
Удар Тан Ен не только вызвал бурю возмущения у болельщиков, он также привлек внимание четвертого чиновника, а также камеры.
— Мистер Твен.»Четвертый чиновник подошел к Тан Эну и сказал ему с суровым лицом: «Умышленное уничтожение объектов стадиона является наказуемым преступлением.»
— Делай, как хочешь!- Тан Ен повернул голову и пристально посмотрел на четвертого чиновника, свирепо произнеся: «вы собираетесь изгнать меня с поля боя? На сколько Футбольная ассоциация намерена оштрафовать меня? Если меня накажут за мой проступок, то эти люди … — он вырвался из рук Уокера и заревел, указывая на злорадствующих фанатов «Миллуолла» на смотровой площадке, — эти люди! Они все должны отправиться в этот проклятый ад! Разве ты не слышишь, что они пели? Разве ты не слышишь?!»
Уокер также выделялся и протестовал: «мы здесь, чтобы играть в матче, а не для того, чтобы эти b*stards оскорбляли наших мертвых болельщиков! Мы подаем официальный протест прямо сейчас.»
Конечно, четвертый чиновник слышал пение на смотровой площадке. Таким образом, он был в настоящее время безмолвен после того, как его спросил Тан Ен. После того, как он стоял там ошеломленный некоторое время, четвертый чиновник, наконец, ответил: «Хорошо, я напишу все это внутри записей матча. Я считаю, что Футбольная ассоциация будет проводить расследования относительно всего, что произошло во время этого матча. Но я надеюсь, что все вы сможете сохранять спокойствие. Ведь матч все еще продолжается.»
Тан Эн привел в порядок свою рубашку, прежде чем сказать четвертому чиновнику: «я очень спокоен, очень спокоен…черт возьми!»
После чего он обернулся и закричал на игроков на поле, которые были отвлечены этими событиями на стороне поля. -Что ты там стоишь в таком оцепенении?! Мы все еще идем по следу, так что вам, ребята, лучше встряхнуться! Заткните рты этим чертовым звездам на смотровой площадке!»
Голос Тан Ен был настолько громким, что даже телевизионная передача сумела записать его, особенно строчка «те b*stards на смотровой площадке!»
Четвертый чиновник посмотрел на Твена. Тан Ен тоже посмотрел на него недружелюбным взглядом и сказал властно: «в чем дело? Господин судья, вы также собираетесь вмешиваться в то, что я кричу, когда даю указания своим игрокам?»
Услышав это, четвертый чиновник повернулся и вернулся на свое прежнее место.
Именно тогда, когда все думали, что матч вот-вот вернется в нормальное русло, на смотровых площадках произошла еще большая авария.
※※※
С тех пор как Миллуоллские болельщики начали петь песню, оскорбившую невинного молодого футбольного болельщика Гэвина, который был убит в драке футбольных хулиганов в прошлом сезоне, болельщики Ноттингемского леса на южной смотровой площадке становились все более возбужденными. Однако фанаты «Миллуолла» возле южных смотровых площадок продолжали втирать соль в рану и провоцировать их.
— Твоя команда точно такая же, как этот маленький сопляк, ранимая и хрупкая! Растоптанный и раздавленный нами! Мусор! Проваливай и ешь говно!»
-О-о — о! Гэвин Гэвин! Все разбито вдребезги! Да, да, да! Лес, Лес! Все разбито вдребезги!»
С командой, которую они поддерживали, в настоящее время отставали, а также были спровоцированы поклонниками Millwall, сидящими напротив них, красноглазые лесные болельщики коллективно бросились к барьеру, образованному полицией, и были быстро прогнаны полицией. В то же время фанаты «Миллуолла», которые уже давно жаждали драки, также воспользовались хаосом и бросились к смотровой площадке болельщиков «Ноттингем Форест». Столкнувшись с таким нападением с обеих сторон, линия обороны, сформированная полицией, оказалась в опасности!
— Черт возьми! Сукин сын, позволь мне преподать им урок!- Лесные веера взревели, врезавшись в человеческую стену.
— Черт возьми! Товарищи, пусть эти Ноттингемские деревенщины узнают о нашей страшности! За Миллуолл! Для Львов — ! К черту всю их семью!»Поклонники Millwall начали вырывать сиденья, прежде чем бросить их в группу лесных поклонников, громко ругаясь.
-Ты заплатишь за все, что только что сделал! Б * звезды!»Лесные болельщики также не хотели, чтобы их превзошли, и отомстили, вырвав сиденья и бросив их обратно в поклонников Millwall.
-Те, кто должен знать свое место, должны быть вы, идиоты! Посмотрите, на чьей территории находится это место!»
-А мне наплевать! Ты же южный говнюк!»
Бам-бам!
Грохот! Белые и синие пластиковые сиденья летали туда-сюда над их головами. Смотровая площадка, если смотреть на нее снизу, была в полном беспорядке.
Под агрессивным напором обеих сторон полностью оснащенный спецназ вот-вот должен был сдаться. Видя, что они не в состоянии справиться с ситуацией, они попросили поддержки через рацию на своих плечах. -Это уже пятая смотровая площадка! Болельщики бунтуют! Прошу вернуться! Повторяю, это уже пятая смотровая площадка … черт возьми. А ты, отвали!»
Увидев хлынувшую толпу, омоновцы, обратившиеся за помощью, отчаянно замахали дубинками, тщетно пытаясь разогнать красноглазых болельщиков с обеих сторон.
В конце концов, это уже не была борьба между поклонниками Ноттингемского леса и поклонниками Миллуолла. Вместо этого он превратился в трехстороннюю хаотическую борьбу между лесными фанатами, поклонниками Millwall и ОМОНом!
Матч был практически остановлен, и все внимание было приковано к драке в непосредственной близости от Южной смотровой площадки.
Мотсон прекратил комментировать сразу же после того, как услышал пение поклонников Millwall. Это было потому, что он совершенно не знал, как комментировать такой матч и таких поклонников. Только теперь, увидев, что ситуация выходит из-под контроля, он яростно заявил в эфире: «это просто позор английского футбола! футбольное насилие покинуло нас на много лет, и теперь этот дьявол снова вернулся!»
Все больше омоновцев в ярко-желтых жилетах и прозрачных шлемах бежали к пятой смотровой площадке, держа в руках щиты и дубинки.
Хотя поклонники Millwall довольно далеко отошли от боя и не смогли принять в нем непосредственного участия, эти страстные поклонники продолжали петь песню на своих собственных смотровых площадках, подбадривая своих товарищей, сражавшихся на передовой. Это был выездной матч не только для игроков Ноттингемской команды на поле, но и для болельщиков «Ноттингем Форест».
Были признаки расширения конфликта, причем некоторые из людей с обеих сторон даже бросали места на поле!
Видя, что такая ситуация разворачивается, главный судья мог только дунуть в свисток, чтобы приостановить матч. Это уже не было проблемой матча. Ему пришлось подождать, пока на стадионе восстановится порядок, прежде чем он смог позволить матчу возобновиться. Если бы ситуация продолжала ухудшаться, то он мог бы только прервать матч. Что касается результатов матча… Футбольная ассоциация, скорее всего, должна выбрать другую дату для реванша после расследования. Кроме того, чтобы предотвратить еще один инцидент с беспорядками болельщиков, матч-реванш будет проходить на нейтральном месте, причем ограниченное число болельщиков обеих команд смогут посмотреть игру в прямом эфире на стадионе.
Возможно, найдутся люди, которые подумают, что именно такой результат Тан Ен и Ноттингемский лес надеются увидеть. Это было потому, что с матчем, перенесенным на другой день, счет 0:1 перестанет существовать, и они не будут сбиты одним мячом.
Однако Тан Ен не думал об этом таким образом.
Игроки на поле стояли ошеломленные, наблюдая за шокирующей сценой, разворачивающейся на смотровой площадке. Даже игроки «Миллуолла», похоже, не ожидали, что их фанаты будут столь фанатичны. К счастью … английские футбольные фанаты были непохожи на своих итальянских коллег, которые любили махать пламенем во время просмотра матчей. В противном случае смотровая площадка определенно горела бы и была заполнена дымом.
Тан Ен обнял себя за плечи и встал на краю поля, рядом с ним стоял Уокер. Они без всякого выражения смотрели на бунт, развернувшийся на смотровой площадке. Матч в тот день … был действительно «чудесным»!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
