Глава 141: дебютная часть 2 Вуда
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
После первого тайма матча счет по-прежнему был ничейным-0:0. Тан Ен был очень доволен. Его настроение еще больше улучшилось, когда он увидел гримасу Коппелла.
В раздевалке он специально не хвалил ни одного отдельного игрока, а скорее хвалил всех в команде. Он хотел, чтобы они знали, что футбольный матч играет команда, и не должен был быть этапом для любого отдельного игрока. Ни один игрок не должен быть поставлен выше остальной команды.
Там была отличная цитата в фильме » Гол!- это глубоко тронуло Тан Эна, когда он впервые увидел его.
В фильме менеджер «Ньюкасла» указал на логотип команды на майке главного героя, похлопал по плечу игрока позади него и сказал: «Помните, имя на передней части рубашки более важно, чем имя на спине.»
Поэтому, несмотря на то, что работа Вуда была исключительной, Тан Ен вообще не хвалил его. Кроме того, он также знал, что такого рода лесть была совершенно неэффективна для Джорджа Вуда. Вместо этого Вуд, который впервые представлял взрослую команду, получил похвалы и поддержку от своих других товарищей по команде. Его партнер по полузащите Гуннарссон сел рядом с Вудом и сказал, похлопав его по плечу: «Молодец, молодой человек! Ты намного лучше, чем я ожидал!»
Морган, который раньше играл с Вудом в молодежной команде, сказал насмешливо: «Бринджер, то, что ты только что сказал, было бессмысленно! Джордж всегда был выдающимся человеком.»
— А?- Гуннарссон не понял, почему Морган так выразился.
— А вы знаете этого испанца из «Арсенала»?- Морган увидел, что все остальные заинтересовались не меньше Гуннарссона, и решил начать выпендриваться, стоя посреди раздевалки. Тан Эн и Уокер не остановили его, потому что за оставшееся до конца перерыва время ему почти нечего было сказать. Это время было лучше оставить самим игрокам.
Большинство игроков не знали, о ком говорит Морган. Только Хут, немецкий полузащитник, который только что вошел в команду, кивнул головой и сказал: «Его зовут Фабрегас.»
Морган была рада, что кто-то еще знал, о ком он говорит. Иначе он бы сам себя опозорил. -Вот именно, он! Я слышал, что он уже играет за первую команду Арсенала! Вы знаете, как он молод?»
Хут снова кивнул головой. -Ему только что исполнилось шестнадцать.»
— Ух ты, ты действительно все знаешь!- Морган очень любил своего партнера по полузащите. У них было много химии между ними, и они были уверены, что станут отличными партнерами.
«Когда я был в Челси, — сказал Хут, — я часто над другими обсуждал нового молодого парня, которого только что купил Арсенал.»
— А? Что? Что они там говорили о нем?»Игроки сразу же переключили свое внимание. Нерассказанные истории о раздевалке английской Премьер-лиги были тем, о чем многие люди с удовольствием слышали. Даже Тан эн, который внешне выглядел незаинтересованным, на самом деле внимательно слушал.
Хут был честным человеком. Видя всеобщий интерес, он рассказал им все, что знал. — Этот юноша поступил в «Арсенал» только в октябре и представлял первую команду в матче перед Рождеством. Хотя аутсайдеры все еще не думают о нем много, все в команде думают, что он гений. Он очень … хм, очень взрослый, и совсем не похож на шестнадцатилетнего подростка. И честно говоря, я чувствую, что даже полузащитники Челси не могут сравниться с его талантом.»
Его оценка была очень хорошей, и игроки вокруг него, которые играли в низшей лиге, даже не смели думать об этом. Английская Премьер-лига… для большинства игроков это было как сон. Умение играть в английской Премьер-лиге в возрасте шестнадцати лет было далеко не обычным подвигом. Не говоря уже о том, что он был в топ-клубе: высококонкурентном арсенале.
Иствуд не был согласен с Хутом, потому что он был в тренировочном лагере Westham United с Джо Коулом в то же самое время. — Джо Коул тоже в Челси, да?»
Хут кивнул головой и сказал: «Да, но я думаю, что даже он не может сравниться с этим испанским парнем.»
— Но почему же?»
«Хорошо… Я не знаю. Если вы настаиваете на том, чтобы я объяснил причину, я не могу этого объяснить. Но я просто чувствую, что у этого молодого человека впереди очень светлое будущее», — сказал Хут, почесывая голову и нахмурившись. Он казался искренним.
Глядя на честного немца, Иствуд больше ничего не сказал. Он верил, что Хут сказал правду.
Совершенно забытый Морган снова оживился. -Вот именно! Этот испанский парень просто потрясающий! Но вы все знаете, что есть кто-то, кто может отметить его так хорошо, что он не может выступать вообще!»
Он очень успешно вернул внимание своих товарищей по команде.
Тан Ен знал, о ком говорит Морган. Он взглянул на Вуда; лицо его было спокойно. Он даже выглядел слегка ошеломленным. Он не испытывал ни предвкушения, ни какой-либо робости. Как будто человек, которого Морган собирался упомянуть, был не им.
Таким образом, Морган продолжал живо описывать матч молодежного Кубка FA, сыгранный на грязном поле. «…. Хотя мы и лидировали, «Арсенал» под руководством этого испанского парня запускал волну за волной оскорблений в наши ворота. Я даже сохранил мяч на линии ворот. Но мы все прекрасно понимали, что дальше так продолжаться не может. Шеф тоже это знал! При этих словах все повернули головы в сторону Тан Эна, который стоял у двери.
Видя, что все смотрят на него, Тан Ен только улыбнулся и продолжил рассказ. -Совершенно верно, я включил Джорджа.- Вместо этого он заставил всех обратить свое внимание на Вуда.
— Я был на поле, — продолжал Морган, — поэтому не знаю, что шеф сказал Вуду. Но я отчетливо помню, как он указал на того испанского парня и что-то сказал. После этого Вуд выбежал на поле и встал перед ним. После этого талантливый испанский игрок больше не представлял для нас никакой угрозы до конца матча!»
После того, как история была закончена, все остальные все еще смотрели на Вуда. Однако на этот раз выражение их глаз было совершенно другим. Сюда же входил и Гуннарссон, который несколько минут назад подбадривал Вуда. Даже Иствуд, который еще минуту назад не проявлял к нему никакого интереса, был очарован этим своим тихим товарищем по команде.
Никто не произнес ни единого слова; в раздевалке воцарилась полная тишина.
Тан Эн хлопнул в ладоши и напомнил всем, чтобы они очнулись от своих мыслей. — Ладно, ладно, ребята. Вы ребята очень хорошо провели первый тайм. Продолжайте играть таким образом во втором тайме! Там не так много времени осталось, так что будьте готовы вернуться на поле!»
Со смешанным чувством игроки снова встали, открыли дверь и направились к полю. Вуд был позади группы, и его остановил Тан Эн.
— Джордж, у тебя есть какие-нибудь соображения по этому поводу?- Иногда Тан Ен действительно хотел посмотреть, из какого материала было сделано сердце мальчика. Он просто вел себя не так, как восемнадцатилетний мальчишка.
Вуд покачал головой и ответил: «Ничего.»
-И ты не волнуешься? Или счастлива?»
Вуд продолжал качать головой. «Нет. В тот день ты сказал мне отметить номер 25 со всей моей силой, что я и сделал. А что в этом плохого?»
Тан Ен бросил на Вуда быстрый взгляд, прежде чем рассмеялся и покачал головой. — Ты хорошо справилась, очень хорошо. Джордж, твоя мама наблюдает за тобой в VIP-номере. А вы знали, что там же находится и владелец клуба? Если ты действительно хорошо выступишь и завоюешь его расположение, он позволит мне дать тебе новый контракт. Контракт на вступление во взрослую команду.»
Услышав это от Тан Эн, в глазах Вуда мелькнул огонек света.
-Я ведь могу заработать кучу денег, верно?- Спросил Вуд.
Тан Эн кивнул головой. «Чем лучше вы выступите во втором тайме, тем выше будет ваша недельная зарплата по этому контракту.»
Вуд посмотрел на Тан Ен и спросил: «Что ты хочешь, чтобы я сделал для второй половины?»
Достигнув своей цели, Тан Эн пожал плечами. — Именно так ты и поступил в первом тайме. Вы-оборонительный полузащитник, поэтому область перед штрафной и область после средней линии-это ваша территория. Не позволяйте вашим противникам пройти мимо вашей территории и угрожать нашей цели без боя. Любой противник, который захочет пересечь вашу территорию … избавится от них.- Тан Эн сделал резкий жест, прежде чем добавить: — просто будьте осторожны, чтобы не получить больше карт.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
