Глава 153: Обратная Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Сидя в ложе, Эван Доути наблюдал за разворачивающейся на поле сценой. Он вдруг вспомнил, как в первый раз отправился в молодежную команду, чтобы найти Тони. Он уже видел, что происходит на тренировочном поле: группа игроков образует небольшой круг, а Вуд ходит взад и вперед по центру, перехватывая передачи других игроков. Любой игрок, чей пас был перехвачен, будет вынужден бежать круги в качестве штрафа. В то время многие игроки были наказаны, и он все еще помнил, как молодой ребенок выбежал и сказал тренеру: «расстояние было слишком близко, лес перехватил мяч, прежде чем он мог даже пройти!»
Ах, это похоже на сегодняшний день….
Джаннакопулос стоял на том же самом месте, ожидая передачи мяча, и в то же самое время он поправлял свои ноги, намереваясь продолжать дриблинг мяча вперед без остановки. Этого импульсивного глупого мальчика так легко обмануть, подумал он.
«Джордж Вуд бросается к противоположной половине, чтобы заставить перехват!»
Джаннакопулос вскоре понял, что что-то не так; он был обречен на неудачу в получении пропуска. Смерть Нолана была не очень сильной и быстрой, и они не ожидали, что смерть Джорджа Вуда будет такой быстрой!
Их план дал обратный результат!
Охваченный паникой грек намеревался двинуться вперед, чтобы получить пропуск, но Вуд был на шаг впереди него. Он опустил свое тело, чтобы проскочить мимо и, используя скорость и импульс своего непрерывного спринта, бросился вперед Джаннакопулоса и перехватил мяч.
Джаннакопулос рисковал получить травму от удара Вуда, но мяч пролетел мимо его ноги.
— Кража Джорджа Вуда удалась!- воскликнул Грей. — Нолан был слишком беспечен! Его пас был слишком мягким… Как он мог сделать такой безответственный пас, когда его противник приближался к нему?»
— Лесная команда отбивается! Мяч прорвался через линию обороны… а Иствуд!»
Приветственные крики снова разнеслись по всему городу. Их лучший нападающий за январь получил мяч от перехвата Вуда. Поскольку ответный пас Нолана был отрезан, вся линия обороны «Болтон Уондерерс» никак не отреагировала на захват мяча. Они только беспомощно смотрели, как Иствуд получает мяч, и никто не обращал на него внимания. Затем он поднял правую ногу и повернулся лицом к воротам…
Легендарный менеджер! Легендарный нападающий! Моя нога вот-вот распахнет дверь в славное будущее!
— Вот это цель!! Гениальный удар! Это второй гол Фредди Иствуда в этой игре, и его пятый гол в трех последовательных играх, так как он присоединился к Ноттингемскому лесу!»
Земля под городом раскачивалась, и Тан Ен чувствовал себя так, словно находится в вулканическом кратере, готовом вот-вот взорваться.
«Джордж Вуд забивал подряд кражи с заднего поля на переднее, и он, наконец, преуспел в перехвате паса Нолана! Иствуд проницательно появился именно там, где ему и следовало быть! Восемнадцатилетний, двадцатилетний, плюс девятнадцатилетний игрок, Эшли Янг, который сделал пенальти в первом тайме! Молодые звезды Ноттингемского леса находятся на подъеме!»
После гола Иствуд первоначально планировал найти Вуда, который оказал ему помощь, и воспользоваться этой возможностью, чтобы показать ему дружбу. Но рядом с ним появились длинные ноги Крауча, и он крепко обнял его. Затем еще несколько его товарищей по команде подбежали и окружили его. Он не мог видеть ситуацию снаружи. А как же дерево? Он тоже в этой группе? Или он все так же тупо стоит снаружи?
«Бедный Кевин Нолан; его ошибка в первом тайме дала Лесной команде шанс сравнять счет с пенальти. Во втором тайме это был все еще его проходной промах, который дал Джорджу Вуду шанс на голевую передачу снова! Сегодня не его день!»
Видя, что его самый ценный игрок продолжает совершать такие ошибки низкого уровня, Эллердайс чувствовал себя взволнованным и раздраженным. Он повернулся к французу, сидевшему на скамейке запасных, и крикнул: «Джоркаефф, приготовься играть!»
Он решил, что Нолан сегодня не в форме. Его единственный вопрос заключался в том, как его игровой процесс принял такое резкое падение, даже несмотря на то, что он забил в начале игры.
Если бы Кевин Нолан знал, что его уволили из-за этой оплошности, он бы, конечно, обиделся. Это не было ошибкой. Его план был безупречен! Просто вините в этом число 33; он был слишком быстрым! Если бы это была другая команда и соперник, то его план наверняка бы удался!
Он стоял на том же месте, что и раздраженный нигериец рядом с ним. А перед ними был Джаннакопулос, который упал на землю. Грек храбро сражался с деревом, не заботясь о своей личной безопасности, и в результате вместо этого поранился сам. Он держался за лодыжку и лежал, растянувшись на земле, с выражением мучительной боли на лице.
Они потеряли дар речи перед лицом сложившейся ситуации.
И кто же был виновником всего этого?
Джордж Вуд подбежал к празднующей толпе, но через несколько шагов остановился. Он действительно хотел отпраздновать гол вместе с этими людьми… Но он не знал, как смешаться с толпой—как радостно смеяться, возбужденно кричать, размахивать кулаками.
Именно он создал эту цель. Это была его помощь, но теперь он был как чужак.
※※※
Отставая, «Болтон Уондерерс» заменил вышедшего из строя Кевина Нолана на Джоркаева. Нолан был разочарован решением Эллердайса. После того, как его увели, он пошел прямо в коридор игрока, не пожимая руки своему менеджеру и не возвращаясь на скамейку запасных. Тан Эн заметил эту сцену. Может быть, между ними существовала какая-то пропасть? Это была хорошая новость для следующего тура Лесной команды.
Эллердайс было все равно, что чувствует сейчас Нолан. Он уже использовал одну щель для замены и столкнулся с затруднением, связанным с необходимостью использовать другую; Джаннакопулос был ранен,и врач команды посоветовал ему не позволять ему продолжать. Его нужно было немедленно увезти.
Это заставило его на мгновение задуматься. Он хотел заменить Кевина Дэвиса, который все еще восстанавливался после травмы. Ранение джаннакопулоса нарушило весь его план развертывания.
Он решил дать Джаннакопулосу возможность еще некоторое время понаблюдать за обстоятельствами игры.
Врач команды сказал Греку несколько успокаивающих слов, накачал его болеутоляющими и позволил вернуться на поле.
Игра продолжалась.
Несмотря на то, что праздник игроков «Ноттингем Форест» на поле закончился, и игра вернулась в прежнее русло, болельщики на трибунах все еще праздновали недавний гол. Джордж Вуд метался от заднего поля к переднему, неустанно пытаясь перехватить мяч, и в конце концов преуспел в том, чтобы срезать пас, чтобы помочь своему товарищу по команде, опустошив двух игроков противника—один был снят, а другой хромал. Такие подвиги были воспеты болельщиками из уст в уста, и сам того не ведая, Вуд стал любимцем городских наземных трибун, хотя до предыдущей игры мало кто даже слышал его имя.
Эллердайс надеялся, что команда быстро восстановит боевой дух и возобновит нападение на лесную команду. Как мог «Болтон Уондерерс», команда Премьер-Лиги, проиграть команде, которая была в середине рейтинга Первой лиги?
Но всего через две минуты его команда снова получила сильный удар; Ноттингем Форест забил еще один гол!
На этот раз Лесная команда воспользовалась артобстрелом Болтонских странников и предприняла весьма эффективную контратаку. Уэс Морган отбросил длинный мяч вперед, а Ребров остановил мяч и забросил его в штрафную «Болтон Уондерерс». Яяскеляйнен и Крауч бросились к мячу одновременно.
Если бы Яаскеляйнен стоял лицом к Иствуду, то у него было бы более чем 50% шансов получить мяч, потому что он мог использовать свои руки; когда мяч был выстрелен высоко, он мог подпрыгнуть и спасти его сразу.
Но человек, который сражался с ним сейчас, был невероятно высоким Краучем!
Его шансы были далеки от 50/50! Они были 80/20!
Расстояние между Краучом и футболом выглядело ближе, чем расстояние между Яяскеляйненом и футболом. Голкипер «Болтон Уондерерс» должен получить этот мяч… но потом он вытянул ногу!
Яяскеляйнен увидел, как футбольный мяч внезапно взмыл перед ним и оказался выше его головы. А потом, под громогласные возгласы городской земли, он упал в ворота позади него!
3:1! Ноттингемский лес лидировал с двумя голами на своей родной земле!
Что было более смертоносным, чем этот гол, так это время, когда гол был забит; это было менее чем через две минуты после предыдущего гола. Именно тогда, когда Болтон Уондерерс был готов поднять свой дух и моральный дух, чтобы выровнять счет, они потеряли еще один гол вместо этого.
Этот третий гол пришел так быстро, что Болтонские странники были полностью раздавлены. Даже если бы ветерана Джоркаева вывели на поле, это ничего бы не изменило в игре, они наверняка проиграли бы.
Слушая пение на городской земле и глядя на волну красного прилива на трибунах, Эллердайс решительно сплюнул и неохотно принял неизбежный исход.
Дэвис и Окоча были сняты, а оборонительный полузащитник и центральный защитник были привлечены. Надменный менеджер Премьер-лиги должен был опустить голову перед командой Первой лиги и склониться, чтобы принять поражение.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
