Глава 166: Кто Кого Боится Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Даунинг, которому дважды отказал Вуд, отказался сдаваться. Вместо этого, его сильное желание победить было зажжено в результате этого. Даунинг не верил, что сегодня ему придется терпеть третью неудачу от одного и того же человека.
Это была еще одна попытка прорыва с фланга, и Даунинг решил прекратить разыгрывать какие-либо трюки или витиеватые действия, а вместо этого полагался исключительно на свою скорость, чтобы одолеть этого противника. Он объяснил свою предыдущую неудачу тем, что слишком мягко пнул мяч, из-за чего тот оказался слишком медленным. В результате Вуд оказался в состоянии перехватить мяч сразу после того, как он развернулся.
На этот раз … я больше не буду делать ошибок!
«Даунинг дриблирует мяч и пытается пробить. Он очень быстрый! Это действительно достойно похвалы….- Грей был так поглощен игрой этого молодого человека, что почти не обратил внимания на другого молодого человека.
Видя, что его противник намеревается дриблинг мяч и прорваться с его стороны, Вуд, естественно, не позволил ему пройти мимо. Поэтому он тоже развернулся и попытался догнать нас.
Пожалуй, самым прискорбным моментом для Даунинга этого матча стало отсутствие взаимопонимания в отношении его соперника-Джорджа Вуда. Но это было не так уж и важно. После этого матча Даунинг познакомится с деревом, и он будет знать, что ему делать в будущем. Таким образом, в следующий раз, когда он встретит эту тихую смешанную кровь, он определенно попытается прорваться с другой стороны.
Даунинг снова увеличил скорость. Он был в отличной форме и владел мячом. Мяч был на приличном расстоянии от его ног, что заставляло его чувствовать себя так, словно он летит…это был его любимый стиль игры. Когда я нахожусь в своей лучшей форме, я единственный мастер на поле. Когда я расправляю крылья и парю, никто не может меня остановить, никто!
Внезапно Даунинг краем глаза уловил чей-то силуэт… на него нахлынула волна гнетущего чувства!
А это еще кто? Этот тупой Томпсон? Я уже добрался где-то рядом со штрафной «Ноттингем Форест» так быстро? Кажется, я уже давно стряхнул с себя этот номер тридцать три, этого никчемного парня!
Однако Маккларен, стоявший на краю поля, вдруг закричал: «ублюдок! Передай мяч!»
Хотя он не был на поле, Маккларен мог почувствовать надвигающуюся опасность намного раньше, чем Даунинг. Эта черная тень только покачнулась на долю секунды, прежде чем исчезнуть. Я тоже прошел мимо Томпсона? Отлично, я воспользуюсь этой возможностью и пойду до конца в штрафную!
Как раз когда Даунинг намеревался сделать это, он внезапно почувствовал, что его центр тяжести стал неустойчивым…
Джордж Вуд решил перестать бегать вместе с этим человеком. Дриблинг соперника всегда был на месте, из-за чего Вуд не мог ухватиться за любой шанс украсть мяч. В настоящее время Даунинг, казалось, имел намерение изменить темп. Это было видно по тому, как он пнул мяч, так как он стал немного более сильным. Это был знак того, что Даунинг намеревается снова увеличить скорость. Однако на этот раз Вуд не позволил Даунингу поступить так, как тот хотел.
Когда он еще был в молодежной команде, Тан Ен сказал Вуду, что лучшее время для выполнения снасти-это момент, когда соперник отбросил мяч от себя. До тех пор, пока он мог бы воспользоваться правильным временем, даже если бы он схватил другую сторону сзади, это не будет считаться фолом, так как это будет совершенно чистый снасть!
Словно гепард, Вуд рванулся вперед, и его центр тяжести очень быстро сместился вниз. Воспользовавшись инерцией своего быстрого бега, Вуд бросил мяч прямо перед Даунингом. Это было самое подходящее время.
Прямо сейчас!
Нога Вуда ударила по мячу, заставив его подпрыгнуть вверх. В результате мяч случайно попал в правую икру Даунинга, которая была поднята в воздух, прежде чем изменить направление и вылететь за пределы поля!
С другой стороны, Даунинг, который был полностью захвачен врасплох и не мог вовремя остановиться, обычно спотыкался о тело Вуда, заставляя его упасть лицом вниз… это был его третий раз, когда он страдал неудачей.
— Черт возьми, еще один фол!- фанаты Мидлсбро снова яростно закричали.
-Как будто это был фол!»поклонники Ноттингемского леса ответили им в той же повышенной манере.
Даже комментатор был на стороне Ноттингемского леса. — Какая прекрасная снасть! Какая красивая снасть! Идеальная защита! Стюарт Даунинг потерпел три подряд неудачи от Джорджа Вуда. Ему действительно очень не повезло!»
Лежа на земле в неловком положении, Даунинг повернулся лицом к судье, прося дать ему фол-карту для передачи Вуду. Тем не менее, судья и лайнсмен приняли единогласное решение, причем рука и флаг указывали на сторону Миддлсбро в суде — это был мяч из-за пределов Ноттингемского леса!
Недовольные фанаты Мидлсбро на трибунах начали издеваться, но этот неприятный шум вскоре был прерван и заглушен еще более громкой песней…
«Жалкий Макларен, выбрал не тех соперников для финала! Жалкий Стюарт Даунинг, выбрал для гонки не того соперника! Дерево! Дерево! Вуд, Вуд, Вуд! Да Здравствует Лес! Лес! Лес! Лес-Победа! О-ля-ля! Лес, Лес! Давайте поедем в Европу!»
Пухлый Джон стоял среди толпы и начал хлопать, как и люди вокруг него, чтобы обеспечить ритм для себя. В то же время они громко пели дифирамбы Ноттингемскому лесу и Джорджу Вуду. Эта песня была написана им самим и первоначально предназначалась для использования во время молодежных матчей, чтобы показать поддержку Джорджа Вуда, игрока, которого Тан Ен высоко ценил.
Позже, наряду с продвижением Вуда в первую команду, а также его исключительным выступлением, они решили принести эту песню на стадион City Ground. Как только они начали петь эту песню, она быстро распространилась по трибунам, как лесной пожар. Теперь им удалось привезти эту песню на стадион «Кардифф Миллениум», и через прямую телевизионную трансляцию вся Англия услышит их пение, и каждый будет знать имя этого человека в песне.
Дамы и господа, пожалуйста, помните, что он-Джордж Вуд, и он станет королем леса!
※※※
Снасти Вуда были так красивы, что даже Мотсон, сидевший дома, чуть не вскочил с дивана. Излишне говорить, что болельщики, наблюдавшие за матчем в прямом эфире, имели еще большую реакцию. Бесчисленные люди посвятили свои овации этому молодому игроку, одетому в рубашку № 33, которая заставила Хунинью и Даунинг страдать от неудач, один за другим.
Гарет Бейл, сидевший на трибуне, повернул голову и взволнованно спросил отца, хлопая в ладоши: «папа! Могу ли я быть таким же, как он? Когда все здесь приветствуют и хлопают в ладоши?»Вуд был повышен в первую команду из молодежной команды, и его немедленное выдающееся выступление привело к его подписанию контракта с первой командой после этого. Таким образом, Вуд, естественно, стал кумиром Гарета Бэйла и целью, к которой он стремился, поскольку Гарет Бэйл также играл за молодежную команду.
Его отец улыбнулся и сказал ему: «конечно, ты можешь! Мой сын-гений!»
※※※
Три последовательных неудачных противостояния против Вуда оказали очень негативное влияние на уверенность Даунинга. Такая неудача может занять довольно много времени, прежде чем ее последствия будут устранены. Он всегда думал, что он самый лучший, но лучший из них на самом деле не мог прорваться через этот тихий номер 33.
Он вдруг почувствовал, что боится встретиться с этим парнем один на один. Поэтому, когда его товарищи по команде передавали ему мяч,он всегда очень быстро его отдавал.
Макларен, который был вне поля, заметил это и вздохнул. После этого он громко выкрикнул имя Даунинга и сделал ему знак рукой, показывая, чтобы он поменялся местами.
Пуская Даунинг поменяться местами с Мендиетой, который был на другой стороне, и используя опытного испанского человека, чтобы справиться с этим молодым сопляком. таково было его первоначальное намерение. Поскольку Даунинг был обречен на то, чтобы больше не выступать хорошо на этой стороне, McClaren хотел просто переключить свою позицию и позволить ему попытаться прорваться, как обычно. В этом не было ничего особенного. Исход этого матча должен был бы сильно зависеть от того, как этот ребенок выступит сейчас…
Тан Ен заметил действия Макларена на краю поля, и, как и ожидалось, Даунинг действительно пошел на другую сторону.
— Ты боишься? Очень хорошо!
— Геор — Ге!- Сделав глубокий вдох, Тан Ен тоже громко выкрикнул имя Вуда. После того, как Вуд повернул голову и посмотрел на Тан Эн, Тан Эн протянул руки и указал в направлении Даунинга.
Вуд понял, что имел в виду Тан Ен, и тоже повернулся, чтобы поменяться местами с Коммонсом. Когда Даунинг обнаружил, что человек перед ним все еще был тем же отвратительным номером 33, он даже беспомощно посмотрел в сторону поля, надеясь, что Маккларен может дать ему какие-то новые инструкции…должен ли он вернуться?
Макларен был полностью в растерянности от того, что делать. Было очевидно, что другая сторона хотела полностью заморозить самого активного игрока в команде. Независимо от того, какую позицию вы заставляли его играть, считалось, что Джордж Вуд не будет слишком далеко от него.
Черт возьми!
Макларен не хотел уступать ему, но у него не было никаких средств, чтобы справиться с этим. А что еще ему оставалось делать? Ему оставалось только молча ждать и надеяться, что другая сторона скоро рассыплется под давлением.
Позволит ли ему Тан Ен получить то, что он хочет?
Исключительная игра Джорджа Вуда укрепила уверенность и боевой дух его товарищей по команде. Вуд использовал свои действия, чтобы сказать своим товарищам по команде, которые уже были избиты и измучены от прорывов Даунинга, что они могут полностью сдержать неустанные волны нападения своего противника. Разве Вуд не был живым примером?
Этот матч в настоящее время снова вернулся на рельсы Тан Эна и был в середине медленного движения к результату, который он надеялся увидеть…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
