Глава 170: Хотите Сделать Ставку? Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Ноттингемский лес, выигравший чемпионат EFL, был большим событием в Ноттингеме. Несмотря на то, что их главный враг все еще находился в том же городе, болельщики Ноттингемского леса сопровождали автобус Nottingham Forest coach всю дорогу из Кардиффа обратно в Ноттингем.
Это считалось очень торжественной церемонией приветствия. Надо было знать, что в прошлом эта сцена происходила только тогда, когда Ноттингемский лес выиграл Лигу Европы УЕФА; болельщики спонтанно собирались у аэропорта Дерби-Каунти, а позже ехали на своих автомобилях за тренерским автобусом команды.
Теперь ослабленный Ноттингемский лес уже давно забыл о чувстве достижения чемпионского титула, и даже прошлая Слава быть чемпионами Лиги Европы УЕФА была постепенно забыта. Именно тогда Тан Эн заставлял их вновь пережить этот классический момент. Как могли болельщики не сойти с ума? Поэтому, хотя это был самый легкий чемпионский титул среди трех английских чемпионских титулов, Ноттингемцы все еще демонстрировали достаточный энтузиазм.
Чемпионские титулы! Какими бы они ни были, нам нужны только чемпионские титулы! Ноттингемцам надоело не иметь никаких чемпионских титулов!
В тот же день Пирс Брюс опубликовал страстную статью в дополнительном выпуске «Ноттингем Ивнинг пост». В этой статье он так и написал:»…Только чемпионские титулы могли заставить нас еще раз вспомнить, что мы когда-то были королем Европы! Когда-то мы были великолепны! Но единственная разница заключается в том, что нынешним нам больше не нужно баловать себя прошлой славой. У нас есть новый символ гордости: Тони Твен и его Ноттингемский лес!»
Почти все местные СМИ Ноттингема (за исключением тех, которые поддерживали округ дерби) сообщили о впечатляющем подвиге Ноттингемского леса на своих первых страницах. Для Ноттингемского леса, который был на грани вылета в первой половине сезона матча, болельщики, можно сказать, получили захватывающую поездку на американских горках. У них были свои взлеты и падения, они испытывали одновременно агонию и радость, две крайности спектра.
Поскольку Ноттингемский лес завоевал первый чемпионский титул в Англии в этом сезоне, другие СМИ, не ограничиваясь местными СМИ Ноттингема, также дали значительное освещение своей победы. Мисс Барбара была так занята, что уже не могла сдержать своей профессиональной улыбки. В течение двух дней футбольный клуб «Ноттингем Форест» получил запросы в общей сложности от пятидесяти шести различных медиа-компаний, и среди них было несколько зарубежных.
Если бы эти медиа-компании должны были выстраиваться в очередь для своих интервью один за другим, им, возможно, пришлось бы ждать до конца текущего сезона. Кроме того, если бы время, выделенное на такие праздничные мероприятия, было слишком большим, это серьезно сказалось бы на подготовке команды. После того, как Тан Ен обсудил это с Алланом Адамсом, они решили провести пресс-конференцию вместо того, чтобы удовлетворить все запросы одним махом.
Пресс-конференция имела очень позитивный эффект, и имидж Ноттингемского леса был улучшен. Молодой и способный менеджер и босс в американском стиле были координационными центрами, не говоря уже о легендарных подвигах Ноттингемского леса в этом сезоне. На какое-то время в Англии «восходящий Ноттингемский лес» стал темой разговоров многих людей во время их свободного времени.
Конечно, не все, что слышали Тан Ен и Эван, было приятным.
Футбольный комментатор, опубликовавший обзорную статью на официальном сайте ESPN, г-н Джон Картер, был примером. В своем послематчевом обзоре он посетовал на несправедливость матча по отношению к Мидлсбро. Он чувствовал, что Ноттингем Форест выиграл чемпионат, используя очень уродливый метод. Они не проявляли никаких признаков инициативы во время матча и играли в очень консервативный, медленный футбол. Несмотря на это, они действительно выиграли чемпионат. Это было пятнышко финала Кубка EFL. В конце концов, он высмеял рейтинг Ноттингемского леса в Лиге Один:
«Может ли кто-нибудь представить себе команду, не входящую в высшую лигу своей страны, представляющую эту страну в Лиге Европы УЕФА? Если мы позволим Ноттингемскому лесу участвовать в Лиге Европы УЕФА, то как нас будут воспринимать люди из других стран? Они будут смеяться над Англией за то, что она не может создать более компетентную команду! — Ты мне не веришь? Просто подожди и увидишь!»
Кроме того, Марк Лоуренсон, который не был оптимистичен в отношении Тан Ен из предыдущего сезона, в очередной раз рассказал о перспективах Ноттингемского леса в программе «матч дня». Он все еще не думал, что команда сможет успешно продвигаться в Премьер-Лигу к концу сезона. Причина, казалось, была достаточно убедительной: из-за того, что Ноттингем Форест потратил слишком много усилий в Кубке EFL, умный менеджер определенно отказался бы от Лиги. Ведь они уже получили квалификацию для участия в следующем сезоне в Кубке Европы УЕФА. УЕФА никогда не говорил, что команда, принадлежащая к Лиге второго дивизиона страны, не может участвовать в Кубке Европы.
До этого Тан Ен никогда не слышал о Джоне Картере. Он редко появлялся на сайтах ESPN, и традиционные СМИ также не знали его имени. Тан Эн был крайне недоволен тем, что его, «чемпиона-менеджера», отчитало Безымянное ворчание. В результате он спросил Брюса пирса: «откуда взялся этот ублюдок?»
Брюс сказал ему ответ.
Джон Картер не имел большой славы, чтобы говорить о нем в английском футбольном комментаторском кругу. Это был, пожалуй, также его первый раз, когда он комментировал фактический футбол; статьи, которые он ранее публиковал на веб-странице ESPN, были о различных футбольных видеоиграх, таких как то, что FIFA07 может сделать, чтобы превзойти Pro Evolution Soccer, в какую игру было более интересно играть между серией Championship Manager и серией Football Manager, и другие статьи такого рода.
Его понимание реального футбола и его сильно устаревшие аргументы, возможно, все были основаны на информации, которую он получил от игры в футбол, связанные с футболом, и он опубликовал эти аргументы вскоре после того, как основал их на этих предположениях.
Может быть, Тан Ен и был преданным игроком в различных футбольных матчах, но это не означало, что он будет чувствовать какую-то близость с незнакомцем, которого он никогда даже не видел. Теперь, когда Тан Эн получил довольно много славы, он внезапно почувствовал, как вымещает все свое сдерживаемое разочарование в средствах массовой информации на этом жалком Картере. Поэтому он написал открытое письмо в «китайском стиле», в котором англичане были новичками и не имели большого понимания. Это была сатира, наполненная холодным юмором и преувеличениями, и Тан Ен позволил Брюсу опубликовать ее в Ноттингемской Вечерней газете. Это была единственная расплата Тан Эна по отношению к этому парню, который ничего не знал, но все еще нес чепуху, плюя на все, что не соответствовало его собственному мышлению. Он дал мистеру Картеру прозвище «носик».»
Джон Картер, после того, как его высмеял Тан Эн, естественно, не хотел быть униженным таким образом. Таким образом, он отомстил, опубликовав еще одну статью на ESPN. Но Тан Эн не спешил отвечать; если бы он это сделал, то, казалось бы, ему не терпелось поругаться с ним. Он подождал несколько дней, прежде чем выбросить еще одну короткую статью, которая была длиной в несколько сотен слов в вечерней почте, продолжая издеваться и высмеивать Мистера «спаутера», который утверждал, что Ноттингемский лес играл в футбол, который был позади мировой футбольной сцены на целое столетие.
Настоящая причина словесной баталии двух мужчин в СМИ была довольно Хромая. Тан Эн сам сказал, что дебаты между наступательным футболом, который было приятно смотреть, и утилитарным футболом, который мог принести чемпионские титулы, «уже полвека безостановочно обсуждались», и не было никакой необходимости продолжать обсуждение этого. Но ответы Тан Ен были полны риторики и юмора, что было довольно приятным для читателей. Таким образом, это стало еще одним координационным центром английской футбольной сцены на некоторое время.
Люди, которые играли в футбол, как правило, были менее хорошо образованы, и было даже много людей, которые не могли свободно говорить на стандартном английском языке. Таким образом, такой менеджер, как Тан Ен, который мог написать статью таким острым языком, и в то же время использовать различные риторические приемы, получил поддержку многих людей.
Например, английская кампания «Plain English Campaign» объявила, что люди на Английской футбольной арене могут учиться у Тони Твена, потому что его аналогии часто использовались метко и оставляли глубокое впечатление на читателей. Это было потому, что они всегда жаловались, что на футбольной сцене было много людей, которые не могли говорить всеобъемлющим образом: «философия людей на футбольной сцене всегда приносила большое количество препятствий к нашей цели, чтобы защитить правильный английский язык. Они слишком привыкли говорить прежде, чем думать.»
Среди суматохи, возникшей между двумя партиями, президент «Ноттингем Ивнинг пост» увидел возможность, которой он мог бы воспользоваться. Поэтому он позаимствовал голос Брюса пирса, чтобы передать их приглашение Тан Ен, предложив ему специальную колонку в своих газетах. Не было никакого фиксированного формата, никакого фиксированного количества слов, никакого фиксированного времени. Всякий раз, когда Тан Ен хотел выразить свое личное мнение о некоторых вещах или определенном человеке, он мог опубликовать статью в своей собственной специальной колонке. Компания заплатит ему гонорар в соответствии с количеством слов, и если контракт истечет, обе стороны могут продолжать продлевать контракт, если они считают, что они могут продолжить партнерство.
Тан Ен подумал, что это была отличная идея; он искренне надеялся на платформу, через которую он мог бы выразить свои взгляды. Проведение пресс-конференции по каждой мелочи было очень неэффективно.
Придя к соглашению с контрактом, они сразу же подписали соглашение. Это был бы первый раз в жизни Тан Эна, когда у него была бы специальная колонка, принадлежащая ему, и он мог бы даже получить плату за призыв.
Получив поддержку Nottingham Evening Post, Тони Твен пошел на все в споре, и Джон Картер проиграл очень быстро. Таким образом, эта битва слов, которая имела очень хромую причину и только служила для одностороннего демонстрации мастерства Тан Ен в издевательстве, официально подошла к концу. Так же, как и на поле боя, Тан Ен выиграл свою битву в средствах массовой информации.
Джон Картер не был заметной фигурой, и его слова не имели большого влияния. Что же касается другого критика, Марка Лоуренсона, то Тан Ен пришлось применить к нему другой метод. Он не критиковал мнение Марка Лоуренсона по отношению к его футбольной команде, но он очень четко говорил с Марком Лоуренсоном в своей статье:
«…Точно так же, как многие люди когда-то говорили, что для Ноттингем Форест невозможно получить чемпионский титул EFL Cup, и точно так же, как многие люди утверждали с уверенностью, что Ноттингем Форест должен быть низведен несколько месяцев назад, теперь есть люди, выскакивающие, чтобы сказать, что это невозможно для Ноттингем Форест продвигаться. Я обычно игнорирую такие комментарии, но я не хочу, чтобы мои игроки думали, что мое молчание подтверждает эти необоснованные заявления. Поэтому я очень серьезно и искренне приглашаю г-на А. Марк Лоуренсон, чтобы сделать ставку со мной: я уверен, что моя команда появится в матчах английской Премьер-лиги в следующем сезоне. Если бы я … win…do вы все еще помните, что сказал мистер Лоуренсон в прошлом сезоне? Я очень хочу посмотреть, как он бреет свою бороду. А если я проиграю, то побрею себе всю голову!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
