Глава 172: Своевременная Потеря Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
13 марта в рамках 36-го тура чемпионата Англии «Ноттингем Форест» на своем поле обыграл «Кристал Пэлас». Матч не был легко выигран, и были ситуации, в которых некоторые игроки Ноттингем Форест не смогли бежать во время матча. Тренер по физической подготовке сказал Тан Ен не беспокоиться об этом, и что это была очень нормальная реакция на повышенную нагрузку в физической подготовке. Как только эта фаза пройдет, сказал он, все будет хорошо.
Тан Ен на самом деле не беспокоился о проблеме, пока они выигрывали свои матчи.
Ноттингемский лес, который выиграл три матча подряд, увидел, что их рейтинг взлетел. Они поднялись с семнадцатого места на четырнадцатое и были всего в восьми очках от Wigan Athletic, который занял шестое место. Более того, у них было на два матча меньше, чем у «Уиган Атлетик». Это означало, что, даже если «Уиган Атлетик» выиграет все оставшиеся матчи, пока «Ноттингем Форест» выиграет свои следующие два перенесенных матча, они будут всего в двух очках от них—вопрос только одного матча.
Поэтому на оставшиеся матчи Тан Ен сказал, что независимо от того, как команда играла во время матчей или какие методы они использовали, пока они выиграли матч, это будет считаться хорошей игрой. Для того чтобы преследователи, преследующие их сзади, заставляли своих противников чувствовать давление, Ноттингемский лес не мог быть слишком разборчив в том, как они добивались своих побед.
В течение следующих нескольких матчей «Ноттингем Форест» играл довольно неуверенно, но Тан Ен это не волновало, потому что они продолжали выигрывать.
18 марта «Ноттингем Форест» на своей площадке обыграл «Бернли» со счетом 1:0. После этого матча менеджер Бернли был крайне недоволен решением судьи, председательствующего на матче; он чувствовал, что судья дал свисток на гол, который был совершенно прекрасен. Судья даже отправил одного из своих игроков за пределы поля. Ноттингемский лес сумел выиграть только один гол, несмотря на численное преимущество. Поэтому неудивительно, что менеджер Бернли хотел пожаловаться.
Но что он мог с этим поделать? Ему просто повезло, что его команда играла на выезде.
20 марта, согласно их плотному графику матча, Ноттингем Форест обыграл Дерби Каунти с большим отрывом 4: 2 в своем выездном матче. Выступление Иствуда было исключительным, получив хет-трик и став человеком, который внес наибольший вклад в победу команды. Во время своего комментария Джон Мотсон сказал: «…большую часть времени Твен полагается на футбольную команду в целом, чтобы играть. Однако, даже когда вся команда находится в плохом состоянии, у него всегда есть способ получить победу, например, неверное суждение судьи или внезапное исключительное выступление определенного игрока.»
24 марта состоялся перенесенный матч. В этот день Ноттингемский лес вернет себе потерянное время; из-за матчей Кубка EFL 33-й тур Лиги был отложен до сих пор. Ноттингемский лес столкнулся с Брэдфордом на их родной земле. В итоге «Ноттингем Форест» победил со счетом 2:1. Ноттингемский лес, проведя на один матч меньше остальных, занял восьмое место с общим количеством очков пятьдесят девять. Перед ними расположились «Вестхэм Юнайтед», набравший в общей сложности шестьдесят очков, и «Уиган Атлетик», набравший шестьдесят одно очко. И «Вестхэм Юнайтед», и «Уиган Атлетикс» провели на один матч больше, чем «Ноттингем Форест».
Между командой лиги, занимающей восьмое и шестое места, была разница всего в три очка. Неутомимая погоня Тан Эна наконец-то была вознаграждена. До тех пор, пока они обыграют Crewe Alexandra F. C. В своем следующем матче, и одна из команд заняла шестое или седьмое место, они будут заменены Ноттингемским лесом.
До этого, чтобы сохранить благоприятную ситуацию для команды, Тан Эн пошел на многое и использовал все методы, которые он мог придумать, чтобы поощрить команду. Он знал, что они не могут позволить себе проиграть. Как только они проигрывали матч, тогда целый сезон, нет, полсезона стоило бы потраченных усилий пойти коту под хвост. Так что это определенно было не то время, когда они могли позволить себе быть обескураженными.
И как только они были всего в трех очках от перехода на шестое место в лиге, команда, наконец, не нуждалась в его поощрении. Все уже видели, что они очень близки к достижению своей цели. Они знали, что если они продолжат побеждать таким образом, они смогут появиться в английской Премьер-лиге в следующем сезоне, а не в непопулярной лиге, в которой они в настоящее время играют. Они сражались не только за клуб, но и за себя самих.
27 марта состоялся 39-й тур чемпионата, на стадионе «Сити Граунд». Как только начался матч, болельщики Ноттингемского леса начали петь и подбадривать команду, не останавливаясь ни на минуту. Эта устрашающая домашняя наземная атмосфера заставляла их противников, Кру Александра, вздрагивать, естественно пугая их. Кру Александра, имевшая довольно низкий ранг в лиге, не имела даже силы воли, чтобы сопротивляться, прежде чем они сдадутся. «Ноттингем Форест» одержал победу над «Крю Александрой» со счетом 2:0. В то же время, состоялся еще один матч, который также порадовал поклонников Ноттингемского леса; «Уиган Атлетик» не смог справиться с давлением, которое оказал на них «Ноттингем Форест», и проиграл в выездном матче с «Уотфордом» со счетом 0:1.
После тридцати девяти туров матчей в лиге, среди бури контратак, сварившихся в Ноттингеме, Уиган Атлетик был первой командой, которая не смогла выдержать его и не смогла устоять на своем месте.
К этому времени бурность Ноттингемского леса уже привлекла внимание команд более высокого ранга. Какая команда будет второй, которую потянет вниз Ноттингемский лес?
После того, как матчи 39-го тура были завершены, Westham United победил Gillingham в своем домашнем матче и занял пятое место с общим количеством шестьдесят три очка. Ноттингем Форест, у которого теперь было шестьдесят два очка, заменил Уиган Атлетик, у которого также было шестьдесят два очка, получив последнее место в первой группе. Теперь они были шестыми в Лиге! Это был очень привлекательный рейтинг, поскольку это означало, что, пока Ноттингем Форест сохранял свой рейтинг до конца сезона, они будут иметь право на плей-офф.
В этот момент Тан Ен снова задумался. В остальных матчах стоит ли команде нацеливаться на сохранение своего места в турнирной таблице? Или же он должен оседлать импульс, попытаться выиграть как можно больше и подняться как можно выше в рейтинге?
Тан Ен застрял в довольно трудном месте.
Была и еще одна проблема, которая беспокоила его уже некоторое время: хотя последовательные победы стоили того, чтобы быть счастливым, за ними скрывалась скрытая опасность: исключительные результаты будут непреднамеренно оказывать невидимое психологическое давление на игроков. Перед каждым матчем они могли думать только о том, что они » определенно не могут проиграть.»В то время как наличие этих мыслей для одного или двух матчей может помочь им выполнять в меру своих возможностей, наличие этих мыслей перед каждым матчем может привести к психическому срыву команды.
«Победа» была верой команды, а также их проклятием. Придумывание подходящего способа справиться с этой проблемой заставляло голову Тан Ен болеть.
Все матчи в марте уже закончились, и из-за того, что Ноттингем Форест сохранил свою победную серию в Лиге, Тони Твен был выбран лучшим менеджером Первой лиги месяца, а Иствуд был выбран лучшим игроком.
Это был плохой знак; когда Тан Эн получал награду—бутылку шампанского—он даже не мог выдавить улыбку. Огромное давление на его сердце превращалось в плотные, темные облака, незаметно воздействуя своей силой на его сердце.
Вручение Тан Ен награды в то время было не поощрением, а проклятием: возможно, Вы были лучшим менеджером предыдущего месяца, но вы определенно проиграете свой следующий матч!
Все получилось, как и ожидалось. 3 апреля в матчах 40-го тура чемпионата Англии «Ноттингем Форест» уступил «Шеффилд Юнайтед». Тан Ен тоже не хотел проигрывать матч, но все игроки в команде выступили плохо. Тан Эн был в технической области, бессильный сделать что-либо, но просто принять потерю. Единственное, что принесло ему облегчение, было то, что его проигрыш был не слишком жалким, небольшое поражение 0:1. Команда не проявляла признаков полного разрушения.
Во время пресс-конференции Тан Ен приписал эту потерю полностью себе и был очень сдержан перед победителем, Уорноком. Он высоко оценил силу «Шеффилд Юнайтед» и признал ошибки, допущенные им в своей тактике, хотя всем было ясно, что это не очень серьезные ошибки. Тан Ен просто отказался упомянуть ужасную игру игроков. Он тщательно оберегал игроков, даже больше, чем курица-наседка, присматривающая за своими яйцами.
Тем не менее, игроки были обеспокоены тем, что Тан Ен, вернувшись с пресс-конференции, устроит им взбучку в раздевалке. Они и сами знали, что все плохо выступили в матче.
Их беспроигрышная полоса, продолжавшаяся с тех пор, как Тони Твен захватил Ноттингемский лес, закончилась именно так. Любой другой на месте Тан Эна тоже расстроился бы.
Тан Ен, естественно, был недоволен, и, увидев улыбку на лице Уорнока, еще больше разъярился. Он проигрывал этому старику снова и снова, и гордому Тан Эну, что было настоящим унижением. Но что он мог сделать? Он использовал все три своих замены, использовал каждый трюк, который был у него в рукаве, и все же проиграл. Матч уже закончился; свисток, возвещавший о конце поединка, прозвучал давным-давно, и даже эхо его затихло. Так что же хорошего в том, чтобы злиться?
После того, как Тан Эн потемнел лицом и выдержал высокомерное, безостановочное хвастовство старика в течение целых пяти минут, пресс-конференция наконец закончилась.
Тан Ен и Уорнок просто касались друг друга пальцами и относились к этому как к рукопожатию. После этого Тан Ен не обратил никакого внимания на репортеров вокруг него, когда он повернулся и покинул пресс-конференцию, направляясь в раздевалку.
В глубине души Тан Эн очень хорошо знал, в какой ситуации находится команда. На самом деле, даже несмотря на то, что они проиграли матч, все было далеко не так плохо, как он первоначально думал. Это было основано на выводах, о которых Уокер узнал после контакта с Брюсом, который рассказал Уокеру результаты последнего раунда матчей.
Ноттингем Форест, который только что проиграл матч, опустился на девятое место с общим количеством шестьдесят два очка, но они были всего в трех очках от команды на четвертом месте. Команды перед Ноттингемским лесом стояли вплотную друг к другу. Короче говоря, команда Тони Твена проиграла в самый подходящий момент.
Как только он подумал об этом, настроение Тан Эна немного улучшилось. Поразмыслив еще раз, он почувствовал себя еще счастливее.
Разве он не беспокоился всегда, что давление на команду будет слишком велико после всех их последовательных побед, и что это может привести к нервному срыву? Теперь, когда они проиграли, это беспокойство больше не имело значения.
Толкнув дверь раздевалки, Тан Эн обнаружил, что там царит полная тишина, к которой он не привык. На мгновение ему показалось, что он был настолько поглощен своими мыслями, что зашел не в ту комнату.
Поэтому он вышел, закрыл дверь и увидел на ней табличку «посторонним вход воспрещен». Только тогда он окончательно убедился, что не ошибся дверью и не зашел не в ту комнату.
Открыв дверь еще раз, он увидел своих игроков, ошеломленных его действиями. Увидев это, Тан Ен внезапно не смог сдержаться и расхохотался. -Я думал, что попал не в ту комнату.- Он указал на дверь и продолжил: — Поэтому я закрыл дверь, чтобы посмотреть, что там написано. Вы, ребята, были так тихи, что я растерялся. Да что с вами со всеми такое?»
— Мы проиграли, босс.»Игроки думали, что Твен спрашивает очевидное, и что это определенно было прелюдией к последующей Буре. Поэтому они спешили признать свои ошибки.
Увидев эту сцену, Тан Эн пожал плечами. -Кто-нибудь хочет знать, почему мне показалось, что я только что вошел не в ту комнату? Потому что я думал о проблеме. Кто-нибудь интересуется, о чем я думал?»
Ему никто не ответил, Потому что никто не мог проникнуть в планы управляющего. Если кто-то из них скажет что-то не то, первая капля из бушующего шторма упадет ему на голову. Никто не хотел быть таким человеком.
Видя, что никто не отвечает на его вопрос, Тан Ен почувствовал легкую скуку. Он почесал в затылке и сказал: «Я думал… что мы хорошо сделали, проиграв. Это было… своевременная потеря.»
После его слов все в комнате были потрясены.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
