Глава 174: Давление Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В 42-м туре чемпионата английской футбольной Лиги «Ноттингем Форест» занял третье место, и был на четыре очка от второго места «Вест Бромвич Альбион». До конца чемпионата оставалось еще четыре тура.
В 43-м туре чемпионата Англии «Ноттингем Форест» в домашнем матче сыграет с «Миллуоллом». Это была игра, которая вскипела кровь всей команды, и Тан Ен не должен был слишком беспокоиться о результате. Их соперник, West Bromwich Albion, направлялся на север, чтобы бросить вызов пятому месту, Сандерленду, в выездном матче.
Согласно плану Тан Ен, эта игра была их первой возможностью сократить разрыв между ними и Вест-Бромвичским Альбионом. Он надеялся, что «Сандерленд» сумеет создать неприятности своим соперникам на родной земле.
В 44-м туре Ноттингем Форест будет оспаривать Ipswich, который занял место позади них, в выездном матче. Люди из West Bromwich Albion должны быть счастливы, так как результат, который они больше всего хотели видеть в этой игре, должен быть ничьей, или для лесной команды, чтобы проиграть Ипсвичу в этом выездном матче. У них было достаточно оснований полагать, что Ипсвич не позволит Лесной команде уйти от победы в домашнем наземном матче, потому что у них также была такая же возможность штурмовать второе место в последних трех турах чемпионата Лиги. В то время как третья и четвертая команды чемпионата Лиги сражались друг с другом, West Bromwich Albion с легкостью выжидал свое время, играя домашний матч против Брэдфорд-Сити, который, безусловно, будет отправлен в отставку.
Единственным, о ком Тан Ен должен был беспокоиться в этой игре, был он сам, а не его противники. Только победив сильного соперника, они смогут квалифицироваться, чтобы догнать «Вест Бромвич Альбион».
В 45-м туре, предпоследнем туре чемпионата английской футбольной лиги в этом сезоне, «Ноттингем Форест» сыграет против «Уиган Атлетик Ф. С.» В домашнем матче, а «Вест Бромвич Альбион» сыграет на выезде против «Рединга». В этом туре чемпионата лиги было подсчитано, что очки обеих команд не будут иметь никаких изменений. Если бы «Сандерленд» смог обыграть «Вест Бромвич Альбион» в 43-м туре чемпионата Англии, то разница в очках у обеих команд составляла бы всего одно очко.
Таким образом, самым критическим моментом стал заключительный тур чемпионата Лиги. В 46-м туре «Ноттингем Форест» будет играть в домашнем матче против своего прямого конкурента — «Вест Бромвич Альбион»!
Если бы выступление Лесной команды оставалось стабильным до этой игры, то исход был бы окончательным. Разгромив «Вест Бромвич Альбион», Лесная команда сможет добиться наибольшего переворота в этом сезоне, поднявшись таким образом на второе место в чемпионате лиги и получив право на прямое продвижение.
И, если бы Лесная команда играла плохо в трех раундах перед последним туром, таким образом теряя очки, или если бы Вест Бромвич Альбион выступал стабильно и продолжал превосходить лесную команду на четыре очка, то эта игра потеряла бы свой смысл. Тогда для Тан Ен настанет время подготовиться к плей-офф.
Когда лесная команда поднялась на третье место рейтинга, те, кто когда-то утверждал, что лесная команда не может вернуться в английскую Премьер-лигу в конце этого сезона, наконец заткнулись! Чем больше они смотрели свысока на эту команду и того менеджера, тем лучше выступала команда, которую он возглавлял. И теперь, когда он уже был завершен, что лесная команда была квалифицирована для плей-офф, большинство этих людей осторожно не говорили о перспективах лесной команды, за исключением горстки несгибаемых сторонников.
Наблюдательные телезрители также заметили , что в последних сериях шоу предмет в руках Гэри Линекера изменился с ручки на ручку … бритва! Марк Лоуренсон не был на шоу, но он обещал в своей личной колонке на веб-сайте Би-би-си, что, если он проиграет, он лично побреет свою бороду .
※※※
Миллуолл, это было имя, которое заставило лесную команду и лесных болельщиков разъяриться, когда оно было упомянуто. Изначально эти две команды имели мало претензий друг к другу, но из-за Гэвина Бернарда, молодого болельщика, который потерял свою жизнь во время этого столкновения болельщиков, две команды и их соответствующие сторонники стали заклятыми врагами.
Когда поклонники Millwall использовали Гэвина, чтобы спровоцировать лесную команду в четвертьфинале Кубка EFL, лесные поклонники ждали этого дня, чтобы прибыть, имея Millwall в городской земле и уничтожить их! Чтобы использовать их средние пальцы и » F***», чтобы ответить на их комплименты! Пусть знают, что с Ноттингемским лесом шутки плохи! И пусть они узнают о последствиях такого тяжкого греха, как осквернение имени умершего!
Чтобы подготовиться к этой специальной игре, Ноттингем Сити развернул одну треть полицейских сил города и сосредоточил их все на главных дорогах, коммерческих улицах, железнодорожных станциях и городской земле. Там были даже полицейские машины, разъезжающие взад и вперед, патрулирующие с громкоговорителями, чтобы напомнить обеим сторонам о болельщиках команды, чтобы оставаться спокойными и не создавать никаких проблем. Но кого это волнует?
С того момента, как болельщики с обеих сторон встретились, началось противостояние непристойностей и оскорблений…
— Черт возьми, сохраняй спокойствие! Вы чертовы Миллуоллские ублюдки! Ты не выйдешь из этого города живым!»
— Ах ты, Ноттингемские деревенщины! Мы заставим тебя заплатить сегодня за то, что ты унизил нас на Кубке ЭФЛА! Команда, которую вы поддерживаете, может забыть о повышении! Сегодня-день твоей смерти!»
«Трус, который проиграл нам 1: 7, все еще имеет наглость упомянуть здесь эту игру? Ты плакала дома, когда мама просила тебя дать ей молока? А, ха-ха!»
-Ах ты сволочь! К черту всю твою семью!»
Подобные сцены, подобные этому противостоянию, которое проходило через стену, образованную тремя рядами полицейских, повторялись по всему городу. Настроение болельщиков достигло критической точки кипения, и им нужно было выпустить пар. Поскольку они не могли бросаться друг на друга и драться, им оставалось только играть.
В раздевалке Тан Ен посмотрел на игроков, которые сжали кулаки и пожали плечами: «я знаю, что трудно просить вас быть спокойными в это время. Итак, вот что я хочу сказать …- Он вдруг замахнулся кулаком… Выходите и убейте этих ублюдков! Пусть они знают, что, раз уж они разгневали нас, мы навсегда растопчем их! Уничтожьте их! За нашу победу! Уничтожьте их! За наше продвижение по службе!»
Из-за непокорного поведения их болельщиков бедная команда Millwall будет страдать неоднократно. На городской земле они испытали то же самое обращение со стороны Лесной команды, что и в прошлый раз в берлоге. Всякий раз, когда они овладевали мячом, их встречали шквалом улюлюканья и проклятий. Когда лесная команда получила контроль над мячом, поклонники Millwall попытались использовать тот же метод, чтобы справиться с лесной командой, но их свист только начался, прежде чем они были заглушены более громкими поющими голосами.
Такая ужасная домашняя атмосфера заставила команду Millwall потерять свой боевой дух, и лесные игроки играли все более и более с энтузиазмом под звуки приветствий своих поклонников. К концу игры, это было 3: 0! Ноттингемский лес победил решительно и бесспорно. Когда судья дал финальный свисток,вся городская земля наполнилась радостными криками. Фанаты «Миллуолла» все еще ругались, но никто не обращал на них внимания.
Менеджер «Миллуолла» сменился с этого некомпетентного Мистера Алана Маклири на Денниса Уайза, полуотставного игрока и игрока-менеджера. На пресс-конференции он мало говорил об этой игре, но только признал, что команда Твена была лучше Millwall во всех отношениях, и что они заслужили победу. Цель Миллуола была не для этого сезона, и они проиграли.
Победа была чем-то, что заставляло Тан Ен чувствовать себя хорошо, но в то же время, новости из Сандерленда внезапно уменьшили его удвоенное удовольствие наполовину. Несмотря на то, что «Сандерленд» создал некоторые проблемы для «Вест Бромвич Альбион» в их домашнем матче, команда не настаивала до конца. «Вест Бромвич Альбион» на выезде обыграл «Сандерленд» со счетом 1:0. Их семьдесят восемь очков продолжали опережать Ноттингемский лес на четыре очка.
Тан Ен одержал красивую победу на своей родной земле, и его соперник не уронил мяч. Так что теперь ситуация была невыгодна Лесной команде. Было бы слишком сложно надеяться, что «Вест Бромвич Альбион» проиграет второму по рангу «Брэдфорд Сити» в следующем туре чемпионата Лиги. Он не хотел снова возлагать надежды на повышение в должности на совершенно посторонних людей.
В чемпионате лиги еще оставалось три тура. Нет, если быть точным, осталось еще два патрона. Если бы «Вест Бромвич Альбион» остался на своем нынешнем курсе, то последний тур чемпионата Англии против «Вест Бромвича Альбиона» на своем поле был бы бессмысленным.
※※※
Как бы в подтверждение беспокойства Тан Ен, Лесная команда играла исключительно тяжело в 44-м туре чемпионата лиги, в то время как с другой стороны, Вест Бромвич Альбион забил два гола в начале своего домашнего матча, и легко поддерживал его до конца.
Исход матча между «Ноттингем Форест» и «Ипсвичем» стал ясен только в последнюю минуту. Прорыв Эшли Янга привел к свободному удару для лесной команды, и Иствуд принял удар под огромным давлением. Когда он бросил мяч в ворота, Тан Ен почти упал на землю, в то время как все вокруг него ликовали. Под огромным давлением оказался не только Иствуд, но и Тан Ен, как менеджер.
Он не хотел играть в плей-офф, потому что выносливость его команды уже была на грани срыва. Кубок EFL в середине сезона стоил им слишком много энергии. В начале сезона слабость Коллимора привела к отсутствию систематической тренировки физической подготовки игроков.
Теперь же все последствия вспыхнули в финальной стадии чемпионата Лиги. Он просто не осмеливался делать ставку на плей-офф, так как текущий моральный дух команды был достаточно высок, чтобы отбросить физические проблемы на данный момент. Когда сезон закончится, сможет ли Лесная команда все еще справиться с плей-офф, как только их ритм будет прерван?
Тан Ен этого не знал.
Следовательно, лучший способ состоял в том, чтобы воспользоваться нынешним высоким моральным духом команды и зарядить два лучших места в рывке энергии, чтобы претендовать на прямое продвижение в английскую Премьер-Лигу.
Ах, с течением времени, все больше вещей может возникнуть, и кто знает, что еще может пойти не так?
После того, как все матчи 44-го тура чемпионата лиги были завершены, Ноттингем Форест все еще был на четыре очка позади Вест Бромвича Альбиона, и оставалось только два тура, поэтому им казалось невозможным достичь цели прямого продвижения. Как раз когда Тан Ен был расстроен и в плохом настроении, ему позвонил Кенни Бернс из Лесного бара.
— Тони, если ты чувствуешь себя немного напряженным, приходи ко мне выпить. Завтра вечером в 7:30 вечера. Приходите и выпейте в моем баре. Я думаю, что есть кое-кто, кто, вероятно, захочет увидеть тебя.»
— Кто же это?»
-Если я скажу тебе, ты можешь не прийти. Так что, если вы хотите знать, кто этот человек, приходите и посмотрите сами!- С улыбкой сказал Бернс. — Кроме того, ты давно не был в моем баре, с тех пор как стал менеджером первой команды «Фореста».»
«О … Мне очень жаль, Кенни. Огромное рабочее давление заставило меня забыть о многих вещах. Хорошо, я буду там завтра вовремя.»
То, что сказал Бернс, было правильно. Когда он возглавил лесную команду в середине прошлого сезона, он не чувствовал такого же давления, как в этом сезоне. Это было потому, что он был в растерянности относительно своего будущего в то время, и был просто доволен, чтобы получить. Теперь все было по-другому. Теперь у него была ясная цель, и он должен был стремиться к ней. И вместе с этим пришло огромное давление.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
