Глава 176: Конечно, Мы Выиграем Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Возможно, потому что они выпили со своим боссом, их удача стала лучше. Первый май, второй-последний раунд матчей Лиги, был последним шансом Ноттингем Форест, чтобы закрыть в Вест-Бромвиче.
В итоге «Ноттингем Форест» на своем поле обыграл «Уиган Атлетик» со счетом 1:0. В этом матче большинство болельщиков «Ноттингем Форест» не были сосредоточены на поле стадиона «Сити Граунд». Вместо этого они были больше сосредоточены на чтении, и это домашняя площадка, стадион Madejski. Там «Вест Бромвич» встретил жесткое сопротивление «Рединга».
Когда результаты матча оттуда наконец вышли, стадион City Ground был в состоянии ликования!
1:0! «Рединг» обыграл «Вест Бромвич» на своей площадке!
Госпожа удача снова улыбнулась Тан Эну и его команде в самый критический момент. Теперь разница между «Ноттингем Форест» и «Вест Бромвичем» составляла всего одно очко!
Если бы «Ноттингем Форест» обыграл «Вест Бромвич» в своем последнем матче, они смогли бы превзойти их и занять второе место, тем самым достигнув квалификации, которая будет продвигаться непосредственно в Премьер-Лигу. Тан Ен почувствовал, что его уверенность полностью восстановилась. Ему больше не нужно было активировать план Б, чтобы изучить ситуации своих соперников по плей-офф. Он уже целый месяц анализировал «Вест Бромвич»!
Поскольку они проиграли матч в такой критический момент, считалось, что моральный дух «Вест Бромвича» должен был принять довольно сильный удар. С другой стороны, моральный дух Ноттингемского леса был высок, и его игроки никогда не были так уверены в своем прямом продвижении в Премьер-Лигу. Последний матч должен был состояться на домашнем стадионе «Ноттингем Форест» еще раз, и в течение одной ночи почти все начали выступать за Ноттингем Форест.
Мнения этих людей просто гнутся вместе с ветром! Тан Ен не обращал особого внимания на мнения других людей. Когда они не смотрели на Ноттингемский лес благосклонно, Ноттингемский лес все еще ни разу не проиграл. Теперь, когда они отдавали предпочтение Ноттингемскому лесу, все еще не было гарантировано, что они победят.
План тренировок был составлен давно, и тренерский штаб отвечал за все его аспекты. Нападение, защита, удар по месту, выносливость, контроль мяча и различные другие вещи. Все шло гладко в соответствии с планом.
Менталитет игроков, после прохождения стольких матчей, также был оптимизирован.
Тан Ен и Уокер уже целый месяц анализировали «Вест Бромвич». Он знал о сильных сторонах команды и о том, какие перемены они пережили, даже лучше, чем многие из несгибаемых фанатов «Вест Бромвича».
А что еще оставалось делать Тан Ен? Перед этим чрезвычайно важным матчем он вдруг обнаружил, что стал самым праздным человеком в команде.
Это было почти 9 мая. Осознав это, Тан Ен почувствовал, что ему следует еще раз посетить это место.
Ровно год назад Гэвин был похоронен. Днем позже «Ноттингем Форест» проиграл свой первый раунд плей-офф полуфинала. Через неделю «Ноттингем Форест» проиграл весь плей-офф. Тони Твен, который был выбран лучшим менеджером февраля и преследовал победу в качестве своей цели, вместо этого проиграл свой самый важный матч.
Хотя он утверждал, что» я преследую только победу», пока он все еще застрял в Первой лиге, он всегда будет лживым хвастуном, неспособным поднять голову перед душой Гэвина.
Но вот прошел уже целый год. Пришло время снова решить судьбу Ноттингемского леса. Таким образом, Тан Ен почувствовал, что существует необходимость нанести еще один визит на могилу Гэвина.
Восьмого мая, в последнее утро перед днем матча, Тан Ен после тренировки команды направился в ту маленькую серую церковь на холме.
Тан Эн полагал, что на кладбище определенно не будет никаких посетителей, кроме него самого. Однако когда он наконец добрался туда, то с удивлением обнаружил, что толстяк Джон тоже там был. Он держал в руках букет белых лилий и уже собирался наклониться, чтобы положить его обратно.
Когда толстяк Джон встал и обнаружил, что рядом с ним стоит еще один человек, он подпрыгнул от неожиданности.
— Тони! Ты меня напугал.- Он действительно был напуган; мускулы на его лице дрожали.
Тан Ен сухо усмехнулся.
-Почему ты здесь? Разве команде не нужно тренироваться?»
— Обучение уже закончилось, — сказал Тан Эн, пожимая плечами.
-А разве матч не завтра?»
Тан Эн подошел и положил букет в его руки перед надгробием, прямо рядом с Джоном. позже, Тан Эн уставился на короткий надгробный камень и сказал: «это потому, что матч завтра, что я должен прийти сюда.»
Джон понял, что он имел в виду, и тоже погрузился в свои мысли, глядя на имя, выгравированное на надгробии. Какое-то мгновение они оба молчали. Это тихое кладбище казалось совершенно пустым, и единственным звуком было редкое щебетание птиц над их головами.
Через некоторое время Тан Ен вздохнул и спросил: «Вы с Майклом все еще разговариваете?»
Джон отрицательно покачал головой. «Нет. Номер телефона, новый адрес … он не сказал их никому из нас. Как будто он исчез с лица земли.»
— Он, должно быть, хорошо живет в Америке.- Тан Эн не знал, что еще он может сказать. Похоже, это было не самое подходящее место для их беседы.
— Майкл … он всегда любил футбол.- Пробормотал Джон. «В прошлом, когда мы были вместе, он всегда говорил, что любит футбол больше, чем свою жену, и что футбол был для него всем. Он не сможет прожить и одного дня без футбола. Вы можете себе представить, каким сумасшедшим он должен был быть?»
Тан Эн кивнул головой. Для человека, который своими руками создал футбольную хулиганскую фирму, такая степень безумия была нормальной.
-Если бы не Гевин, я думаю, он все еще продолжал бы это свое безумие, — сказал Джон. «Мы собрались вместе из-за футбола. После того как он уехал в Америку, мы с Биллом какое-то время были не в настроении выходить и пить.»
— Вы, ребята, тоже перестали посещать бар Бернса.»
— Потому что мы должны были проводить время с нашими семьями.»
«Неужели футбол по-прежнему все в вашей жизни?»
Столкнувшись с этим вопросом, Джон ответил не сразу. «Лично я чувствую, что ничто в этом мире не может рассматриваться как все в чьей-то жизни. Конечно, Гэвин был исключением. Футбол был для него всем.»
После того, как Джон сказал Это, Тан Ен вспомнил, что Майкл говорил что-то подобное о Гэвине. «Со дня своего рождения и до самой смерти он всегда был поклонником Ноттингемского леса».
Возможно, чувствуя, что эта тема несколько удручает его, Джон направил разговор в другое русло. «Тони. Завтрашний матч … мы ведь выиграем, да?»
-Что-то ты не очень в этом уверен.- Тан Ен улыбнулся. -О чем ты беспокоишься?»
Толстяк Джон скривил губы и сказал: «Хорошо, я знаю твой ответ… Какая жалость, Майкл не может свидетельствовать своими собственными глазами. Каждый раз, когда он смотрел матч Премьер-лиги, он всегда кричал на нас, говоря, как Ноттингем Форест выступал бы, если бы он был в Премьер-лиге вместо этого…- Он понял, что тема разговора была снова возвращена назад.
«Выступление Ноттингема в английской Премьер-лиге… вы узнаете, когда придет время.- Тан Эн пристально посмотрел на туманное небо вдалеке и сказал: «Я собираюсь уйти, Джон. Надеюсь, завтра не будет дождя. Таким образом, мы можем праздновать нашу победу в свое удовольствие.»
Толстяк Джон помахал ему рукой и сказал: «Даже если там бушует шторм, мы все равно можем праздновать в свое удовольствие. — Пока, Тони. Джон смотрел, как Тан эн медленно выходит из тихого кладбища, окруженного лесом.
※※※
Как и говорил толстяк Джон, в день матча шел сильный дождь. Небо было темным; плотные черные тучи заполняли небеса Ноттингема. Несмотря на то, что был только полдень, стадион City Ground должен был включить все свои огни. Дождевые капли стекали с неба, превращая пространство под потолком трибун во что-то вроде водопада.
Будет ли матч даже продолжаться в такой сильный дождь?
Ну конечно же!
Дренажная система городского наземного стадиона была довольно хорошо сделана. Несмотря на то, что территория возле трибун, вокруг технической зоны, была осыпана проливным дождем, за исключением того, что поле было немного скользким, на поле не было много стоячей воды.
Тан Эн стоял на краю поля, позволяя дождю намочить его костюм. Он смотрел на поле, нахмурив брови.
Это был последний раунд матчей Лиги, и все площадки начали свои матчи одновременно. Это был также самый важный матч, и игроки Ноттингемского леса показали явные признаки нервозности. Их действия на поле были жесткими, и в дополнение к скользкому полю, матч в настоящее время направлялся вниз по неблагоприятному пути для Ноттингемского леса.
Текущий счет, показанный на табло, составлял 2: 1. В лидерах оказалась команда гостей — «Вест Бромвич».
Когда матч только начался, Ноттингемский лес сумел захватить лидерство прямо на старте. В этот момент весь городской наземный стадион разразился неистовством, включая техническую зону и скамейку запасных. Все вокруг прыгали и радостно кричали.
Все они думали, что это хорошее начало! Второе место в Лиге и английская Премьер-Лига оба машут нам!
Однако после забитого гола игроки «Ноттингем Форест» стали более расслабленными, сразу же позволив «Вест Бромвичу» воспользоваться шансом на контратаку, успешно проведя на них подлую атаку. После того, как счет стал 1:1, менталитет игроков Ноттингемского леса претерпел еще один раунд изменений.
Они начали терять терпение, и мысль о попытке забить еще один гол заставила их слишком далеко продвинуться вперед. Такой хороший шанс для контратаки, естественно, не будет упущен «Вест Бромвичем», занимающим второе место в Лиге. При очередной контратаке счет стал 2: 1.
Менталитет Ноттингемского леса менялся от расслабленного к нетерпеливому, прежде чем превратиться в нервозность. На протяжении первых сорока минут первого тайма это в основном подводит итог изменению менталитета Ноттингемского леса.
Ноттингемский лес начал беспокоиться. А что, если они проиграют матч? А что, если их нельзя будет продвигать напрямую? Думая об этом, их действия становились вялыми, они отвлекались, и их ритм не существовал. Ничего хорошего для них не было.
Как они вообще могли так победить?
Они забыли все, что им говорили перед матчем. Мы готовились больше месяца, и вся тяжелая работа и пот, который мы вложили, будут смыты в канализацию вместе с этим проливным дождем?
Черт возьми!
Только болельщики на трибунах не сдавались. Они все еще пели и неустанно хлопали, болея за команду. Возможно, все они верили в Тан Ен и его команду, и чувствовали, что счет 1:2 был просто небольшой неудачей, прежде чем они в конечном итоге добились победы.
Наше будущее-светлое! Мы должны заменить «Вест Бромвич» и выйти напрямую в Премьер-Лигу! Что касается того, кто станет невезучим, чтобы быть исключенным в плей-офф, это не наша забота!
Фанаты команды гостей использовали пение, чтобы отомстить высокомерным фанатам Ноттингемского леса. Видя, что ни ситуация с матчем, ни счет матча не были в пользу Ноттингем Форест, они начали петь злорадно: «мы едем в Премьер-Лигу! Вест Бромвич! Ты никуда не пойдешь, никуда не пойдешь!»
Когда прозвучал свисток, означающий конец первого тайма, счет все еще был 2:1, а «Вест Бромвич» лидировал.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
