Глава 183: Бесплатная Няня Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Они оба вернулись домой взволнованные, и Шанья настояла на том, чтобы посмотреть телевизор сразу после того, как она туда доберется. Теперь, когда Тан Эн была ее няней, требования Шаньи должны были быть выполнены как можно скорее. Тан Ен послушно включил телевизор, но прежде чем что-то появилось на экране, он услышал знакомый голос Линекера, доносившийся оттуда. «Я думаю, что зрители, сидящие сегодня перед телевизором, должно быть, очень долго ждали эпизода этой недели!»
Знаменитый джентльмен из английского футбольного круга повысил голос, как будто он не вел футбольную программу, а вместо этого комментировал в прямом эфире на матче.
После этого Тан Ен услышал свистящие звуки, за которыми вскоре последовал взволнованный ответ Алана Хансена. -Вот именно! Мы ждали слишком долго!»
Наконец-то телевизор что-то показал. Линекер выглядел так же, как и всегда, но Алан Хансен, который был рядом с ним, выглядел гораздо более драматично. Он держал в руках маленький красный флаг,которым возбужденно размахивал. Тем временем Марк Лоуренсон сидел между ними, опустив голову. Перед ним лежала новехонькая электробритва в целой упаковке.
Увидев это, Тан Ен совершенно забыл о просьбе Шаньи посмотреть мультики. Вместо этого его взгляд остановился на экране, и он начал хихикать. Алан Хансен прав, я тоже долго этого ждал!
Увидев, что Тан Эн улыбается такой зловещей улыбкой, любопытство Шаньи было задето. Она протиснулась вперед, намереваясь посмотреть, что именно так обрадовало дядю Тони.
Линекер указал на бритву на столе и сказал со зловещей улыбкой: «когда мы пытались решить, следует ли использовать электрическую или ручную бритву, мы провели голосование; Марк, К счастью, получил более быстрый и удобный вариант-электрическую бритву. Хотя мы выражаем свое глубочайшее сожаление по этому поводу, мы не можем ничего сделать, кроме как принять это. Это просто как спичка. Как только он заканчивается, даже если у людей есть сомнения, счет не меняется. Поэтому, Марк, то, что я хочу сказать… после сегодняшней программы, пожалуйста, не забудьте купить лотерейный билет. Ваша удача просто слишком хороша! Давай сначала покажем бритву крупным планом. Это, в конце концов, звезда сегодняшней программы.»
Оператор послушно приблизился и сделал крупный план электробритвы, который длился целых тридцать секунд. Внешний дизайн бритвы был показан со всех сторон, так же, как продукт, который был в продаже. Это было настолько ясно, что даже клеймо было видно отчетливо. В это же время в нижней части экрана появилось рекламное объявление: Gillette—men ‘ s choice!
Увидев это, Тан Ен, сидевший перед телевизором, наконец не смог больше сдерживаться и расхохотался.
Там были и другие смеющиеся вместе с Тан Ен: Линекер, Алан Хансен, а также поклонники Ноттингемского леса и бесчисленные другие зрители, которые сидели перед телевизором в этот самый момент.
— Спасибо, Джилет, за ваше особое спонсорство этого события. После завершения программы электробритвы, которые они специально предоставили, будут выставлены на торги. Зрители могут начать звонить на номер 0911114400 или отправить SMS, чтобы сделать ставку на бритву. Все эти годы, после ухода из своей профессиональной футбольной карьеры, Марк Лоуренсон всегда появлялся перед нами с этими огромными усами…» на экране телевизора появилось изображение того, как Лоуренсон выглядел, когда он все еще играл за «Ливерпуль». Большие усы над его губами были чрезвычайно привлекательны. -Я полагаю, что все должны быть утомлены видеть его таким, верно? Давайте возьмем интервью у партнера Лоуренсона по команде в Ливерпуле, Алана Хансена, и посмотрим, что он думает по этому поводу.»
Камера повернулась к Хансену, и он ответил на вопрос с притворно серьезным выражением лица. «Хм, это верно… потому что у команды было слишком много больших усов, таких как Souness… мы часто путали их. Когда вы видите большие усы, идущие к вам издалека, и вы машете ему и приветствуете его, говоря: «Эй, Марк! Как прошла твоя ночь?- и вы обнаруживаете, что этот человек на самом деле был Грэмом Саунессом… вы знаете, как это неловко?»
Линекер уже смеялся за столом, а Марк Лоуренсон, один из главных героев, сидел между ними. Тан Ен был уверен, что сейчас он очень нервничает, но как победитель пари, он был взволнован, чтобы увидеть, что происходит.
Шанья не понимала, почему Тан Эн так интересуется мужскими усами, поэтому объяснила пари между Лоуренсоном и им. Закончив рассказ, Шаня была очень взволнована. — Дядя Тони, вы действительно злой, — Шания внимательно смотрела телевизор, с нетерпением ожидая, когда же Лоуренсон сбреет себе усы.
Закончив свою шутку о Лоуренсоне, Линекер выхватил из ниоткуда перчатку, как будто он творил чудеса, и надел пару белых перчаток. После этого он торжественно разорвал упаковку бритвы. Тем временем Лоуренсон, который был рядом с ним, давно уже укрепил свою решимость и спокойно ждал своей участи.
Когда упаковка для бритвы была разорвана, Lineker быстро установил батареи. После включения камера сделала еще один крупный план.
— Пожалуйста, будьте очень внимательны. Это настоящая электробритва Gillette. Лезвия гладкие и острые, и это очень безопасно. Он имеет комплексный дизайн, который совместим с эргономикой человека… это определенно не Кинопроба, и вы можете купить его в любом магазине. Но бритва, которая сбрила усы мистера Марка Лоуренсона, единственная в своем роде, и поэтому очень ценна как коллекционный предмет! Чего же ты ждешь? Почему вы колеблетесь? Позвоните СЕЙЧАС, чтобы разместить свой заказ через телефон … пусть аукцион начнется!»
Все зрители, сидевшие перед телевизором, уставились на экран. Они видели, что Лоуренсон заколебался, получив бритву, прежде чем медленно протянуть ее к области чуть выше губ. Линекер, который был рядом, задумчиво поднял зеркало перед Лоуренсоном, в то время как Алан Хансен приветствовал его сбоку.
Это зрелище было чрезвычайно комичным; Шанья каталась по дивану, неудержимо смеясь. Хотя Тан Ен тоже смеялся очень громко, его глаза ни на секунду не отрывались от экрана телевизора.
Когда бритва соприкоснулась с усами Лоуренсона, по телевизору заиграли «Time To Say Goodbye», классическую песню в исполнении слепого итальянского певца Андреа Бочелли и знаменитой певицы высокого тона Сары Брайтман. Это привело к тому, что атмосфера достигла своего апогея. Это была классическая песня, и среди мелодичных голосов двух певцов мирового класса строгое и торжественное выражение лица Марка Лоуренсона на самом деле создало странное чувство в сердцах зрителей—это было смешное чувство, рожденное несовместимостью между торжественной атмосферой и темой программы.
В то время все зрители, сидевшие перед своим телевизором, чтобы посмотреть эпизод матча дня на этой неделе, неудержимо смеялись—конечно, Тан Эн и Шанья не были исключением.
Тан Ен засмеялся так сильно, что на его глазах выступили слезы. Вытирая слезы, Тан Ен сказал: «Я всегда буду любить эту песню, с этого момента!»
В то же время, в нижней части экрана также отображаются аукционные цифры, предлагаемые зрителями. От первоначальной ставки в пять фунтов самая высокая ставка уже поднялась до трех цифр — самая новая ставка составила 141 фунт. Для электробритвы это была уже смешная цена, поэтому номер долго не менялся.
Шанья поняла это и шутливо предложила Тан Ен: — Дядя Тони? Почему бы не купить его на память?»
Тан Эн на мгновение замер, а затем улыбнулся и сказал: «Это отличная идея!- Он достал телефон и позвонил на горячую линию. После того, как он сделал, как ему было сказано, Система сообщила ему, чтобы ввести свою сумму ставки.
Здесь, Тан Ен колебался некоторое время, прежде чем решительно ввести свою ставку: 3000 фунтов!
Для электробритвы ставка в 3000 фунтов была почти немыслимой! Но Тан Ен чувствовал, что оно того стоило. Это было похоже на военную добычу, которую он получил, победив своих врагов. Это было нечто такое, что не купишь ни за какие деньги. А что, если он даст слишком низкую сумму и выйдет из игры по чьей-то другой ставке? Он не знал, разрешат ли ему снова участвовать в торгах. Что, если бы это был аукцион, который позволил бы каждому человеку сделать ставку только один раз, чтобы предотвратить акты озорства, которые могли бы повысить цену?
Приняв все это во внимание, Тан Ен решил, что он может также предложить высокую цену с самого начала, чтобы заставить других отступить с аукциона. Более того, пока это было что-то, что ему нравилось, ему было все равно, сколько денег он на это тратил. Даже если бы У Тан Ен были деньги, счастье было чем-то, что было трудно купить.
Аукционная цена будет обновляться и появляться в нижней части экрана один раз в десять минут. С тех пор как была объявлена ставка в 3000 фунтов, цена, которая мелькала каждый раз, оставалась прежней. Это продолжалось до тех пор, пока программа не закончилась, и не было никаких дальнейших изменений в цене.
После того, как Лоуренсон сдержал свое слово и сбрил усы, Линекер и Алан Хансен хвалили его новый внешний вид всю дорогу, пока программа не закончилась. По правде говоря, Тан Ен также чувствовал, что Лоуренсон выглядел гораздо более энергичным и стильным после бритья усов.
Матч дня закончился менее чем за десять минут до того, как Тан Ен получил телефонный звонок от сотрудников программы, чтобы подтвердить его детали торгов, а также получить его контактные данные и адрес. Как только он заплатит за бритву, они отправят ее ему по почте.
На другом конце три человека, которые только что закончили программу, сидели в студии, болтая и собирая вещи.
— Марк, я не шучу, я говорю это совершенно серьезно: ты выглядишь гораздо красивее с выбритыми усами!- С улыбкой сказал Линекер.
Лоуренсон посмотрел на свое отражение в зеркале, прежде чем поднять брови и ответить: «возможно.»
Алан Хансен внимательно прислушался к своим наушникам, прежде чем снять их и сказать своим двум партнерам: «только что пришла новость, что мы только что побили самый высокий рекорд посещаемости за эту неделю, через программы пяти станций в одном временном интервале. Марк, отличная работа!
Все начали смеяться.
-И еще одна новость … вы все знаете, кто выиграл аукцион за бритву?»
Линекер пожал плечами и сказал: «Это не мог быть Тони Твен, не так ли?»
Алан Хансен кивнул головой и сказал: «Гэри, ты попал в самую точку. Это был он! Наш редактор только что связался с победителем аукциона, чтобы узнать его контактные данные и имя: округ Мидлендс, район Уилфорд, Брэнфорд-Гарденс, улица тринадцатая, и его зовут Тони Твен. Три тысячи фунтов стерлингов, оплата получена.»
Линекер и Лоуренсон посмотрели друг на друга с огромным потрясением, написанным на их лицах.
Хансен был очень доволен их показом сегодня, и он сказал со смехом: «похоже, у нас действительно будут более интересные вещи, происходящие в Премьер-лиге в следующем сезоне.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
