Глава 197: разрушение Тони Твена Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Возможно, Тан Эн был единственным во всем мире, кто верил в способности Данна. Но если он не сможет заставить поверить кого-то еще, даже если Данн был выдающимся, это было бы бессмысленно. Он пригласил Данна, повинуясь внезапному порыву, и не должен был отпускать его только потому, что не мог завоевать доверие других. Он должен был отвечать за свои действия.
Кроме того, Тан Ен также знал, что для того, чтобы заставить других поверить в способности Данна, лучшим способом было доказать это с реальными результатами. Но разве другие дали бы Данну такую возможность и время? Тан Ен этого не знал.
Прежде всего, он должен был обсудить это с Эваном.
Твен, конечно, мог бы использовать свой авторитет, чтобы принудить Данна занять должность помощника управляющего. Но в результате пострадает его репутация в команде, и это вызовет непоправимый разрыв между ним и Эваном. Это было не то, чего хотел Тан Ен.
Теперь же, помимо посещения тренерских курсов английской Футбольной ассоциации, Данн редко появлялся на улице. Казалось, он изо всех сил старается наверстать упущенное за полтора года. Но вместо этого вид Данна вызвал у Тан Ен еще большую головную боль. Данн не очень хорошо умел общаться с другими людьми. Он мог бы больше разговаривать с ним, возможно, потому что они разделили одну и ту же судьбу.
На самом деле он был довольно ленивым человеком и не любил неприятностей. Так почему же он всегда проявляет инициативу, чтобы навлечь на себя такие неприятности?
Каждый день, когда он возвращался домой, Тан Эн болтал без умолку, даже если Данн произносил всего десять слов этой ночью. Он будет продолжать говорить и болтать о том, с чем он столкнулся, когда впервые попал сюда, и о каждой мелочи, которая произошла за последние полтора года. Если бы ему нечего было сказать, он просто сказал бы какую-нибудь чепуху.
Он только надеялся, что сдержанный Данн оживится. Он не ожидал, что тот будет болтать без умолку, но и не хотел, чтобы он был таким неразговорчивым и ему не о чем было говорить, кроме футбола.
Каждый раз, когда Тан Ен пытался уговорить его пойти выпить в бар Кенни Бернса, он всегда качал головой и отказывался. Если бы он спросил его о причине, он не стал бы ничего объяснять, кроме того, что поклялся не пить. Тан Ен перепробовал много способов, но он просто отказался идти. Тан Эн наконец-то встретил человека, который был более упрям, чем он сам.
Эван вернется завтра. Он специально позвонил ему и попросил привести с собой помощника управляющего. Казалось, что он также был обеспокоен помощником менеджера команды.
А что будет завтра?
Глядя на Данна, который все еще просматривал видео футбольного матча, Тан Эн почесал в затылке.
— Данн… Ну а завтра, Эван—это молодой господин председатель клуба, я уже говорил вам о нем раньше—он хочет… он хочет встретиться с тобой.»
Данн понял, что происходит, когда увидел вздохи Тан Эна.
-Ты боишься, что моя личность не будет принята?»
Тан Эн кивнул. -Это действительно иронично. Китайский парень, который ничего не понимает, сразу же принимается, просто из-за своего тела. Но настоящий футбольный тренер не может получить возможность проявить себя, потому что он находится в другой шкуре. Эй, Данн, ты когда-нибудь ненавидел меня? Потому что все, что у меня сейчас есть, должно было быть твоим?- Тан Эн уже беспокоился об этом, когда нашел Данна. Положение, которое первоначально принадлежало ему, было отнято у незнакомца, который сделал это довольно хорошо, но в свою очередь, он… Тан Ен не знал, что сказать.
Но разве нормальный человек не думал бы так же?
Отвращение, ревность, обида, ненависть… Можно было бы взять назад вещи, которые им принадлежали. Разве не так чувствовал бы себя нормальный человек? -Это мое! Слава! Деньги! Красивые женщины! Статус! Они все мои! Ты только что лишил меня моего тела и теперь наслаждаешься всем, что должно быть моим! Ах ты сукин сын! Верните мне мои вещи!»
Неужели никто не подумает, что такое поведение согласуется со здравым смыслом и логическим решением?
Тан Эн тоже так думал. Если бы он вернулся в Китай и обнаружил Данна в окружении бесчисленных красивых женщин, сидящих в вертолетах с ВВС, сопровождающими его на прогулку по Чуньси-Роуд, где ему поклонялись люди вокруг него, без необходимости иметь деньги, и он мог бы просто взять все, что хотел купить… В таком случае он будет ревновать, даже если добьется успеха в Британии.
Данн посмотрел на Тан Ен, а затем снова перевел взгляд на экран телевизора.
-Если я вдруг вскочу, повалю тебя на пол и буду душить изо всех сил, надеясь убить, как ты думаешь, это что-нибудь исправит?- Внезапно сказал он, повернувшись спиной к Тан Эну.
От его слов Тан Ен слегка похолодел. Если бы Данн действительно сделал это, он бы не удивился. Молчаливый человек всегда излучает мрачное чувство, не так ли? При внезапной мысли об этом вопросе он понял, что он и этот человек жили под одной крышей уже больше недели. Это было действительно смело с его стороны. Он не мог удержаться, чтобы не потереть шею.
-Если я говорю, что очень рад видеть то, что вы сделали, значит, я вам ЛГУ.- Если я поздравляю Вас, управляющий Твен, — продолжал Данн, — то, должно быть, сбиваю вас с толку, позволив ослабить бдительность. И однажды, если ваше выступление будет достаточно плохим, чтобы подвергнуться критике со стороны средств массовой информации, человеком, который плохо отзывается о вас за вашей спиной и хочет заменить вас, буду я. Итак, теперь ты начинаешь жалеть, что позволил мне приехать в Ноттингем?»
Когда он услышал слова Данна, Тан Ен на мгновение растерялся, а затем разразился смехом.
Данн был несколько удивлен реакцией Тан Эна. Он нахмурился в ответ и сказал: «Над чем ты смеешься?»
«Ничего. Приятно слышать, что ты так много говоришь на одном дыхании. Если бы ты не говорил так, я бы действительно подумал, что у тебя есть дефект речи.- Тан Эн улыбнулся и пожал плечами. -А ты не знаешь? Когда я узнал, что я-это ты, я долго злился… Да, но я смотрела на это лицо весь день, и я привыкла к нему через полтора года. Я не знаю, как вы приспособились к этой ситуации, но я думаю, что адаптировался довольно быстро. Может быть, я бессердечный человек.»
Он посмотрел на Данна, и Данн тоже посмотрел на него. Никто из них не произнес ни слова.
Через некоторое время Данн повернулся, чтобы продолжить смотреть видео игр, и сказал неопределенно: «я думаю, что это то, как мы изначально должны были быть.»
Неужели мы родились не в том месте?
Тан Ен покачал головой и сказал Данну: «завтра я постараюсь изо всех сил бороться за тебя с Эваном.»
— Перебил его Данн. -Я знаю, о чем ты беспокоишься. Вы можете сделать Дэвида Керслейка помощником менеджера для первой команды. Он очень ответственный тренер.»
-А как же молодежная команда?- Тан Ен замолчал и увидел, что Данн молчит. Разве настоящий Тони Твен не перешел из молодежной команды в первую сборную? Очень хорошо, он и Керслейк также работали вместе в молодежной команде в течение половины сезона и хорошо работали вместе.
-Это хорошая идея. Если это приемлемо для вас, у меня тоже нет проблем с этим. По-прежнему будет трудно убедить Эвана согласиться, но это будет легче, чем убедить его согласиться на то, чтобы ты была помощником менеджера.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
