Глава 201: лес на трансфертном рынке Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Рибери вдруг громко вскрикнул, переполошив всех жильцов в доме. Они стояли на лестнице и озадаченно смотрели на парня со шрамом от ножа на лице, который вертелся кругами и постоянно кричал. Толстая хозяйка дома протиснулась вперед из толпы и крикнула громче Рибери, чтобы тот успокоился. Наконец Рибери прекратил свое безумие.
— Фрэнк, да что с тобой такое?- спросила хозяйка дома.
Рибери закричал: «я еду в Великобританию, я еду в Соединенное Королевство!»
— В Британии? Разве это не прямо за морем? А что ты там будешь делать?- спросил высокий долговязый мужчина, который был в одних трусах.
— Играй в футбол! Играйте в профессиональный футбол!!»Только от мыслей об этом звонке и будущем в Англии лицо Рибери исказилось от волнения. — Я… Я собираюсь пригласить вас всех на ужин! И выпивка! Я хочу это отпраздновать!»
Хозяйка развела руками и строго сказала: «Ну, Фрэнк, раз у тебя есть деньги, заплати мне сначала за прошлый месяц.»
При упоминании об этом деле лицо Рибери снова вытянулось. — Может быть, сначала я буду у вас в долгу, тетя Эмма?- Ты же знаешь, что да…»
Увидев его смущение, хозяйка дома улыбнулась, неторопливо спустилась по лестнице и обняла Рибери. — Ладно, Не волнуйся, Фрэнк. Я желаю Вам удачи. Затем она нежно поцеловала Рибери в лоб. После нее жильцы, жившие под одной крышей, тоже подошли к Рибери и поздравили его с тем, что он нашел себе другую команду.
— Сделай все, что в твоих силах, Фрэнк! Станьте звездным игроком! Совсем как Тьерри Анри!»
«Пусть вся Франция знает, что мы можем произвести суперзвезду, если будем усердно работать!»
— Франк-Рибери!»
«Olé! Olé!»
※※※
Рибери повезло, что команда Премьер-лиги была увлечена им, хотя он был всего лишь молодым, неизвестным футболистом, играющим в национальном чемпионате. Его самая большая проблема была решена.
И Тони Твен чувствовал, что ему тоже повезло. Либо ФК » Мец » еще не подошел к Рибери, либо случилось что-то неожиданное. В любом случае, будущая главная сила сборной Франции в центре поля, необыкновенный воин со шрамом на чемпионате мира, проходящем в Германии, теперь принадлежала ему. Чрезвычайно быстрый и исключительный дриблер, Рибери был бы похож на острый клинок на левом крыле Лесной команды; он также был способен играть в качестве атакующего полузащитника, правого вингера и нападающего. Чтобы получить такого хорошо округлого полузащитника бесплатно? Где еще можно найти такую сделку?
Сделка была завершена через четыре дня, и Ноттингем Форест получил 21-летнего французского полузащитника Франка Рибери бесплатно. Когда лесная команда объявила о своей уверенности в сделке на своем официальном сайте, даже английские корреспонденты и комментаторы с самыми энциклопедическими знаниями о футболе не знали, кто такой Франк Рибери. Однако его покрытое шрамами лицо стало предметом интереса для прессы. Что касается его вступления в команду, то общее мнение СМИ сводилось к тому, что, поскольку Твен не потратил ни копейки, он просто увеличил количество замен на скамейке запасных.
С тех пор как Твен забросил свою сеть для целей во Франции, есть один человек, который не должен оставаться в стороне. Днем позже Лесная команда объявила о заключении контракта с французской командой Ligue 1, SC Bastia. За один миллион фунтов стерлингов команда раскачала главного правого защитника «Бастии» Паскаля Чимбонду. Как главный правый защитник Батиса, Чимбонда появился в тридцати одной игре в прошлом сезоне и забил гол. Благодаря своей выдающейся игре, он уже вызвал большой интерес со стороны различных команд. И на этот раз Твен снова опередил своих конкурентов.
С точки зрения центральных защитников, хотя у Лесной команды уже были Жерар Пике, Клинт Хилл и Уэс Морган, этого было далеко не достаточно. Им нужно было сражаться на нескольких фронтах.
Начиная с июля, Последние новости на официальном сайте Лесной команды о трансферах постоянно обновлялись.
1 июля Ноттингем Форест объявил о соглашении с Бирмингемским городским округом F. C., Чтобы подписать главный центр Бирмингема обратно, Мэтью Апсон, за четыре миллиона фунтов стерлингов. Апсон, который пришел из молодежного лагеря Арсенала, не был лучшим защитником в Премьер-лиге, но он все еще мог играть важную роль в средней команде Премьер-Лиги. И главная причина, по которой Твен положил на него глаз, заключалась в том, что у 25-летнего Апсона было больше опыта, чем у любого другого центрального защитника в команде, и он играл за многие команды. Кроме того, переезд в Ноттингемский лес был, в некоторой степени, повторением старого пристанища для Апсона. Он был на правах аренды в лесной команде Арсенал в течение сезона 2000/01, но, к сожалению, он сыграл только один матч.
На переднем крае Твен отказался от Гарета Тейлора, который присоединился к команде в прошлом сезоне, предоставив ему два варианта: либо принять замену, либо быть переведенным или в кредит. Тейлор выбрал последний вариант, и теперь Лесная команда находилась в контакте с несколькими командами, которые были заинтересованы в Тейлоре.
Эоин Джесс завершил свой контракт с лесной командой и решил вернуться в футбольный клуб Абердина для своей отставки. Лесной команде теперь не хватало игрока в центре поля, который мог бы организовывать атаки и размещать удары.
Твен изначально интересовался Микелем Артетой, который только что вернулся в Испанию из шотландского футбольного клуба «Рейнджерс». Он надеялся убедить его присоединиться к амбициозной Лесной команде. Но Артета не интересовала новоиспеченная Лесная команда, потому что его пригласил «Реал Сосьедад» из Ла Лиги. Как испанец, команда с его родины была явно лучше приспособлена к Артете. Он отказался от Твена и решил перейти в «Реал Сосьедад».
Узнав о выборе Микеля Артеты, Твен вздохнул. Несмотря на то, что он изменил траекторию будущего пике, ему не удалось изменить Артету. Микель Артета был еще одним прекрасным продуктом молодежного лагеря ФК Барселона. Он когда-то считался преемником Гвардиолы, Майка Барселоны #4. Как центральный полузащитник, он был хорош в организации атак, и его работа ног была также хороша в размещении ударов. Вот почему Твен заинтересовался им.
Но вместо этого он решил присоединиться к Real Sociedad, точно так, как помнил Тан Ен. Не имея возможности играть в матчах, пока он был в Барселоне, у Микеля Артеты не было выбора, кроме как быть на частых кредитах другим командам, чтобы играть. В сезоне 2000/01 он был отдан «Барселоной» на правах аренды в «Пари Сен-Жермен». Несмотря на то, что он провел всего шесть матчей, ему удалось забить гол. В сезоне 2001-02 он продолжал находиться на правах аренды в «Пари Сен-Жермен», и его выступление было средним. Когда он вернулся в Барселону, то обнаружил, что там для него нет места. Не имея других вариантов, он решил расторгнуть контракт с «Барселоной» и отправился на бесплатный трансфер в шотландский «Рейнджерс». Его два сезона в Шотландии были замечательными. Он сыграл за команду пятьдесят раз и забил десять мячей. Тогда «Реал Сосьедад» проникся симпатией к Микелю Артете в Шотландии и отправил ему приглашение. Он с гордостью вернулся в Испанию и обнаружил, что все оказалось не так просто, как он себе представлял. В «Реал Сосьедад» он по-прежнему не получал возможности играть, и после половины сезона в январе 2005 года он был отдан на правах аренды в английскую команду «Эвертон «»Реал Сосьедад». Через полсезона его окончательно переведут в ливерпульскую команду. После одного большого круга он наконец-то найдет себе стабильный дом. К тому времени ему уже исполнилось бы двадцать три года. Он впустую потратил бы свою юность, беспрестанно скитаясь.
Тан Ен хотел обойти «Реал Сосьедад» на этом этапе и привести Микеля Артета, который привык к английскому футболу, из холодного Глазго в Ноттингем. Что же делать?..
Это судьба, у каждого своя жизнь и он должен отправиться в свое путешествие…
Микель Артета был не первым человеком, который дал отпор Твену на трансферном рынке, и он не отказался от идеи поиска игрока, который мог бы организовать нападение в центре поля. На этот раз он положил глаз на Хаби Алонсо. Однако, с точки зрения финансовой мощи и влияния Лесной команды, было слишком сложно успешно вытащить полузащитника, который был желанным для «Реала».
Алонсо отказался даже разговаривать с лесной командой, потому что он был уверен, что не пойдет в новую команду, получившую повышение. Если бы ему пришлось покинуть «Реал Сосьедад», он бы перешел в большую команду. В итоге «Ливерпуль» приобрел его за 10,5 миллиона фунтов стерлингов.
После встречи с чередой неудач, пока он искал полузащитника, еще одна новость добавилась к горестям Твена — Лесная команда получила факс с Дальнего Востока, Украина. Они сделали Лесной команде предложение в три миллиона фунтов стерлингов, попросив выкупить Сергея Реброва.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
