Глава 210: Запись Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
После еще одной недели отшлифовки их координации, Форест приветствовал Астон Виллу на своей родной земле.
В этом матче «Ноттингем Форест» стартовал с тем же составом, что и предыдущий выездной матч против «Блэкберн Роверс». Но Тан Ен видел новую надежду во время матча; игроки улучшали свою позиционную осведомленность и координацию во время подачи и выхода. Это означало, что он был прав, настаивая на этом направлении во время своих тренировок.
Впрочем, не все гладко прошло во время матча. Окруженный оглушительными возгласами своих болельщиков, Форест изначально намеревался воспользоваться преимуществом и начал яростную атаку на Астон Виллу в надежде забить первый гол.
Но вместо этого первый гол забила команда гостей! Всего через четыре минуты после начала матча нападающий сборной Швеции Олоф Мелльберг из «Астон Виллы» нанес длинный удар ногой, который пробил через блокпосты, охраняемые Дарреном Уордом. В одно мгновение вся городская Земля погрузилась в тишину.
Песня только началась, а Форест уже потерял мяч. Зрители без мест только повернулись, чтобы посмотреть на табло, когда они услышали болельщиков из команды гостей приветствие,став удивленным счетом.
0:1! Домашняя команда Ноттингем Форест была позади!
Закончится ли это так же, как и предыдущий матч? Может ли возвращение Фореста в Премьер-лигу после четырех лет начаться с двух подряд поражений?
Камеры переключились на Тони Твена, сидевшего в кресле управляющего. С начала января 2003 года этот человек быстро стал любимым тренером болельщиков «Фореста». Его секрет заключался в том, как ему всегда удавалось принести победу фанатам Фореста, когда это было наиболее необходимо. Как самый молодой менеджер в нынешнем сезоне Премьер-лиги-всего лишь 35-летний—многие скептически относились к его способностям и тому, сможет ли он возглавить команду в своих боях в Премьер-Лиге.
Повернувшись, чтобы посмотреть на Дэвида Керслейка рядом с ним, Тан Эн ничего не сказал. По привычке он все еще думал, что человек, сидящий там, будет Десом Уокером. Когда Уокер ушел, он сказал, что считает свои способности недостаточными для Премьер-лиги, поэтому ему нужно было тренироваться самостоятельно.
А как же тогда Тони Твен? Он и сам в этом не сомневался. Его уверенность была необходима, даже если временами он может показаться невежественным. Но ситуация вынуждала его снова проявить себя. Поэтому он снова повернулся к Керслейку и сказал: У нас еще есть 86 минут, чтобы сравнять счет и догнать его.»
Помощник управляющего Керслейк кивнул. Тан Ен был прав. Было гораздо лучше потерять мяч в первые четыре минуты матча, чем в последние четыре минуты. Как и следовало ожидать, это было намного лучше, чем альтернатива. Лидировавшая «Астон Вилла» стала более сдержанной. Очевидно, что они не ожидали, что смогут вести матч на очко уже в первой половине игры. Олоф Мелльберг был центральным защитником; для него броситься вперед и сделать дальний выстрел было необычно.
Когда «Астон Вилла» на мгновение расслабилась, Форест ухватился за возможность и контратаковал, полностью поставив поток матча под свой контроль.
Наконец, на 38-й минуте, под огромным напряжением с волной за волной атак из леса, защитная линия «Астон Виллы» допустила ошибку. Резкий перелом на левом фланге от Рибери, позволивший сделать пас в центр, заставил центрфорварда Мартина Лаурсена поскользнуться под давлением, направив мяч в свои ворота!
Собственная цель!
Городская земля взорвалась оглушительными возгласами.
Рибери, возглавлявший атаку, был окружен возбужденными товарищами по команде, поздравлявшими его с выдающимся выступлением. От игры в чемпионате страны до того, чтобы быть одним из основных игроков в команде, конкурирующей в Премьер-Лиге, Рибери поднялся со скоростью, которая соперничала с его дриблингом на поле. И еще быстрее он завоевал сердца своих товарищей по команде.
— Какая красота!- Помощник управляющего Керслейк выглядел еще более взволнованным, чем Тан Ен, выбегая из технической зоны и прыгая вокруг.
Тан Ен только встал и поднял руки. Выступление Рибери оправдало его ожидания. Для того, кто был будущим кандидатом в сборную Франции, и кто должен был стать преемником Зидана в качестве основного игрока Франции в полузащите… конечно, он мог справиться с матчем на этом уровне.
Комментатор Sky plc выкрикивал имя Рибери и хвалил Тан Ен. — Боже мой! Где же он нашел этого гения? Франк Рибери! Всего полмесяца назад он был неслыхан! Но теперь он — «Лицо со шрамом»!»
Соединив шрамы, которые он видел на лице Рибери, с известным боевиком, который он знал из Голливуда, комментатор создал «Лицо со шрамом», имя, которое будет следовать за Рибери на протяжении всей его карьеры!
Это звучало хорошо. Сам Рибери тоже очень любил его.
Итоговый счет матча составил 1: 1. Впечатляющее выступление Рибери на левом фланге рассеяло большую часть скептицизма лесных болельщиков. Они могли только преклоняться перед талантом Тони Твена.
※※※
Новость о том, что недавно повышенная команда получает свое первое очко в текущем сезоне Премьер-лиги, была продана только в самом Ноттингеме. За пределами Ноттингема никому не было дела до того, проиграл ли Форест снова или до блестящего выступления Рибери. В тот момент почти вся Англия пела дифирамбы только одной команде и одному человеку. 22 августа 2004 года, в то же самое время, когда Форест сравнял счет с Астон Виллой, Арсенал Арсена Венгера выиграл домашний матч 5:3 против Middlesbrough и был шея к шее с непобежденным рекордом самой высокой полосы без поражений в Премьер-Лиге, созданной Форестом во времена Клафа.
Перед этим матчем исполнительный председатель Премьер-Лиги дал Арсеналу Золотой кубок чемпиона Премьер-лиги, чтобы отметить их непобедимое выступление в сезоне. «Арсенал, чемпионы 2003-2004 годов, 38 матчей, 26 побед, 12 ничьих, 0 поражений» — так было написано на Кубке. В то же время Генри получил «Золотую бутсу», обозначив его как лучшего форварда прошлого сезона.
Все это выглядело как праздник для Арсенала, и неприятности, вызванные жителями Миддлброу, были быстро забыты в приветствиях для Арсенала.
Арсен Венгер скакал на гребне успеха. Арсенал казался совершенным, и покорение их представлялось невыполнимой задачей. Их противники могли только кланяться им.
Ощущение одиночества на вершине мира… испытывал ли его еще француз Венгер?
После окончания матча на официальном сайте «Арсенала» была размещена специальная статья. Они перечислили соперников,результаты и сроки всех 42 матчей, в ознаменование славного пути, пройденного командой. А потом под надписью «Арсенал-5, Мидлсбро-3, 22-08-2004; 42» появилась красная строчка: «Ноттингемский лес—Арсенал, 25-08-2004; 43?»
«43» и вопросительный знак в конце были увеличены и выделены жирным шрифтом. Но, возможно, это вообще не было вопросом.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
