Глава 220: Забытый Вывод Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Альбертини бежал навстречу Джильберто. Даже если мяч будет передан бразильцу, Альбертини сможет помешать ему забить. Но Апсон уже покинул свой пост и оставил свою должность. Перевал из Фабрегаса приземлился точно там, где должен был быть Апсон.
Даже имея огромный опыт Иерро, он никак не мог справиться с подобной ошибкой. Кроме того, это была уже 85-я минута, и он едва мог бежать.
Выплеснув свое разочарование и недовольство, Тан Ен позвал Питера Крауча, который только что закончил свою разминку со скамейки запасных. Тан Ен отказался заканчивать матч на ничью. Он нисколько не заботился об этой записи; он просто не мог смириться с тем, что три пункта, которые они почти держали в руках, ускользнули и стали только одним!
Мы доминировали на протяжении всего матча. Но именно из-за ошибки низкого уровня мы испортили такую хорошую ситуацию. Я не могу принять это!
В то время как игроки Арсенала закончили свои торжества и собирались начать матч, Форест изменил игрока на их стороне – Тан Эн заменил Йерро, который уже устал от собаки, на Крауча.
Тактика Лесной команды мгновенно превратилась в нечто более простое и грубое. Не было более сложных маневров, таких как срезание снаружи для поддержки или ложные атаки с крыльев, атакуя с середины. Все игроки заднего поля предприняли только одно действие, когда они получили мяч – передать его вперед к Видуке и Краучу. Если бы у них была возможность для прямой атаки, они бы ею воспользовались. Если нет, они вернут его Иствуду или Рибери, чтобы использовать в дальних выстрелах и высоких шарах.
Было не так много техники, чтобы говорить о ней, но в этот момент Тан Эн не мог меньше заботиться об этом.
Лес, который начал их бой заново, прижался к штрафной «Арсенала» в исступлении. Замена Тан Эна в одиннадцатом часу всколыхнула весь лес; все знали, что их босс был в ярости. Он не мог смириться с таким результатом.
И вот, «Арсенал», который доминировал в английской Премьер-лиге на протяжении более чем сезона, был оттеснен в свою штрафную даже после своего гола!
-Это бешеное нападение исходит из леса! Альбертини делает дальний выстрел! Но Эшли Коул берет могучий удар, чтобы вытащить его из атакующей зоны … такое отчаяние! Рибери получает перерыв, и он в игре! — Он упал! Главный арбитр отказывается назначать пенальти! Зрительские трибуны городской земли звенят от душераздирающих насмешек! То есть несмотря на то, что Рибери выглядел так, как будто он намеренно пытался получить пенальти от судьи с кадра…»
Пока его партнер с энтузиазмом комментировал происходящее, Мартин Тейлор покачал головой. «Если бы только Форест начал играть таким образом на 20 минут раньше, счет был бы 2:1 с ними в лидерах к настоящему времени. Это очень плохо.…»
— Он бросил взгляд в сторону боковой линии. Венгер и Тан Ен стояли в сторонке, с тревогой наблюдая за ходом матча и одновременно следя за временем. Если для Приора это было слишком долго, то для последнего-чересчур коротко.
Хотя последняя волна беспорядочных атак Фореста вызвала у защитников чемпионов некоторое смущение, «Арсеналу» удалось добиться желаемого результата-ничьей 1: 1. Они провели 43 матча подряд без поражений, и был установлен новый рекорд.
Когда раздался финальный свисток главного арбитра матча, громовые аплодисменты наполнили городскую землю. Конечно, болельщики поздравляли не «Арсенал» с новым рекордом, а «Ноттингем Форест», чьи игроки замечательно выступили, несмотря на ничью на последней минуте.
Мартин Тейлор сказал это хорошо. «Хотя Ноттингем Форест не смог положить конец легенде непобедимой серии Арсенала, молодая команда показала свое будущее бесчисленному количеству поклонников Фореста. Если эта сцена была решающим фактором результата, то, возможно, они не потерпели полной неудачи. Но по всей справедливости этот матч должен был завершиться со счетом 3:1 в пользу хозяев поля. Это было очень плохо. Их молодость дала им мужество, но также и заставила заплатить за это. Тем не менее, мне все еще нравится эта лесная команда. Глядя на спину команды бегущих молодых людей, я начинаю надеяться.»
Независимо от того, как они вцепились друг другу в горло во время матча, напряжение в теле Тан Ен исчезло, как только прозвучал финальный свисток. Он посмотрел на табло, а затем на игроков «Арсенала», которые бежали и аплодировали. Он только беспомощно покачал головой. Ярость, которую он испытал, когда они потеряли мяч, почти исчезла.
Матч был окончен, не так ли?
Он обернулся и увидел Венгера, который шел к нему с улыбкой и протянутой рукой.
«Независимо от результата, это был отличный матч», — сказал Венгер, эхо того, что менеджер молодежной команды Арсенала однажды сказал Тан Ен. Это было во время его первой встречи с Венгером.
Тан Ен покачал головой. «За исключением результата, это был отличный матч.»
Венгер рассмеялся. Он был в хорошем настроении.
Хотя сам Тан Ен был не в лучшем настроении, он все же поздравил Венгера. — Поздравляю с новым рекордом.»
На этот раз Венгер отрицательно покачал головой. -О, нет. Новый рекорд делается только для того, чтобы другие его побили. Надеюсь, мы еще встретимся на поле. Увидимся позже на пресс-конференции. А теперь мне пора уходить.»
Венгер похлопал Тан Ен по плечу и вышел, чтобы присоединиться к праздничной толпе.
Унылые лесные игроки склонили головы, проходя мимо Тан Эна. Он посмотрел на Венгера, а затем закричал на игроков: «почему вы все выглядите так, будто потеряли мяч? Прислушайтесь к радостным возгласам со зрительской трибуны! Как ты думаешь, для кого они предназначены? Они не для Арсенала, они для нас! Все сделали хорошо! Поднимите ваши головы!»
— Тан Эн закричал так громко, что даже Венгер отчетливо услышал его, когда тот повернулся к нему спиной. Он только улыбнулся и, покачав головой, пошел к своим игрокам с распростертыми объятиями.
※※※
На пресс-конференции после матча СМИ сосредоточили все свое внимание на Венгере, который привел «Арсенал» к созданию нового рекорда. Они осыпали его всевозможными похвалами, забыв о том, что поле «Арсенала» было почти бездонным.
Тан Ен сидел в стороне со скрещенными руками, холодно глядя на журналистов, которые все были такими оппортунистами.
В этом отношении Венгер был гораздо более внимателен, чем СМИ, и взял на себя инициативу направить тему в лес вместо этого. Он неоднократно хвалил отличную игру и тактику, показанную Форестом и его игроками; как все это застало его врасплох, а также выдающийся менеджмент Тони Твена. В конце концов, француз также галантно отдал дань уважения Брайану Клафу.
Пресс-конференция закончилась тем, что менеджеры обнялись и пожали друг другу руки. Все казалось радостным и чудесным; на исходе матча они не проиграли и даже сыграли вничью с могучим «Арсеналом»; для самого «Арсенала» новый рекорд был удачно вписан в историю.
Однако в сердцах этих двоих все было не так гармонично, как казалось. Хотя эта ничья обучила как команду Tang En, так и лесную команду, она также заставила Венгера осознать, что в будущем он столкнется с грозным противником.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
