Глава 237: Безумец Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Увидев высокий мяч от Рибери, Бендтнер понял, что этот мяч должен быть его. Из-за его поспешного возвращения к обороне линия обороны «Челси» была разорвана. Теперь единственным игроком рядом с ним был кудрявый Карвалью, и он не боялся, что проиграет ему.
Это тот самый момент, которого я так долго ждал!
Он сделал большой шаг, раскрыл объятия и бросился к футбольному мячу. Даже зная, что столкнется с Карвалью, он, похоже, не собирался защищаться. Вместо этого он с силой отбил своего противника в сторону своим телом и качнул головой, чтобы возглавить мяч!
Скорость, сила и угол падения мяча были безупречны. Петр Чех замахал руками, но не смог помешать мячу влететь в ворота. Возможно, он не ожидал, что его товарищ по команде уступит в борьбе за мяч в воздухе.
После гола Бендтнер рванулся к угловому флажку с распростертыми объятиями и встал под вздымающимися красными волнами на трибунах, натягивая майку и крича. Когда он выбрал Ноттингемский лес и отказался от приглашения Арсенала, некоторые люди смеялись над ним. Когда он приехал в Ноттингем и играл в качестве замены непрерывно в течение месяца, даже не появляясь в официальной игре ни на минуту, насмешки стали еще громче.
Теперь же он, наконец, использовал конкретные действия, чтобы доказать свою силу и заткнуть рты тем, кто смеялся над ним.
Там не было лучшего девичьего шоу, чем это.
«Это первый гол, забитый датчанином в официальной игре, сыгранной от имени Ноттингемского леса! Семнадцатилетний гений, Никлас Бендтнер, обладает сильным телом, отличными навыками и огромной силой воздействия! Что еще более невероятно-это его молодость! У Тони Твена в руках хорошие карты; посмотрите на его игроков, посмотрите на их выступления и подумайте об их возрасте. Это действительно интересно!»
※※※
Когда он увидел, что Бендтнер направил мяч в ворота, охраняемые Чехом, Твен и его помощник менеджер Керслейк вскочили со своих мест. Дэвид бросился к боковой линии, в то время как Твен махнул кулаком в сторону Моуринью в технической зоне Челси и посмотрел на Моуринью с торжествующей улыбкой.
Он сделал это нарочно; он намеренно провоцировал Моуринью, и он наслаждался волнением от того, что был в лидерах над своим противником. На самом деле, он даже не чувствовал себя так радостно, когда был впереди «Арсенала».
Он был в восторге, когда увидел угрюмое выражение лица своего противника.
Моуринью был по-настоящему расстроен. Как и Твен, он не хотел проигрывать эту игру, особенно этому человеку. Первоначально это был просто обычный матч в Лиге, и Лесная команда была просто средним соперником. Но провокация Твена перед матчем и то столкновение во время игры заставили его невзлюбить этого менеджера. На самом деле, часто высокомерная и тщеславная манера Моуринью антагонизировать людей повсюду была формой преднамеренной психологической войны. Но на этот раз, он действительно ненавидел вид никого, кто праздновал и жестикулировал от радости рядом с ним.
— Позвони Эйдуру Гуджонсену, чтобы он приготовился играть.- Он снова повернулся к своему помощнику управляющему Стиву Кларку. Как раз когда Кларк собрался уходить, Моуринью снова остановил его. — Позови сюда и Паркера тоже!»
Кларк, очевидно, понял, что означало это замечание, но он все еще был ошеломлен на мгновение и не сразу повернулся, чтобы уйти. Моуринью пристально посмотрел на поле и сказал: «Стив, бывают времена… когда в футболе нужен небольшой риск.»
※※※
«Это мяч Лесной команды вне пределов, и Челси приносит на замену. Моуринью выводит на поле двух игроков с двадцатью минутами, оставшимися в игре… атакующие игроки! Как атакующий, так и защищающийся полузащитник Скотт Паркер и исландский нападающий Эйдур Гуджонсен! Моуринью использовал все свои замены. Похоже, что Челси, в настоящее время отстающий,идет на все!»
Моуринью вызвал двух атакующих игроков, и давление на линию обороны Ноттингемского леса усилилось. Твен парировал этот шаг и сделал свои замены, когда Моуринью сделал его. Он заменил Эшли Янга на защитника полузащитника Гуннарссона. Затем он позволил Рибери свободно передвигаться на переднем поле, переплетаясь между левым, средним и правым флангами. Его роль заключалась не в организации атак, а в поддержании постоянного давления на оборону «Челси». Чаще всего мяч отправлялся прямо с заднего поля на макушку головы Бендтнера, и Рибери не нужно было организовывать никаких атак. Конечно, если бы он получил мяч, это было бы его приоритетом, чтобы попытаться контролировать мяч всеми возможными способами. Он мог тайно тратить игровое время, обманывая своих противников в совершении фолов.
Кроме того, Твен попросил Гуннарссона передать команде Сообщение: Как только наши противники совершат фол, если вы можете лечь на землю, просто полежите некоторое время. Не спешите вставать, независимо от того, есть ли у вас физические силы или нет, является ли ваше тело сильным или нет. Это не имеет значения, если вы только присоединились к игре после стартового состава.
Ради победы мы будем использовать любые средства. А что такое небольшая прокрастинация во время игры?
Твен посмотрел на хмурого Моуринью в другой технической зоне, расхаживая взад и вперед между технической зоной и боковой линией, и ухмыльнулся.
На протяжении всей остальной игры лесные игроки внезапно стали хрупкими. Всякий раз, когда игроки «Челси» пытались атаковать и подставлять им подножку, они немедленно кричали от боли и катались в грязи. После этого раздался бы свисток арбитра, и «Челси» совершил бы фол.
Игра была бы прервана тем или иным инцидентом, и Челси не мог бы получить свой ритм в синхронизации, не говоря уже о победе в игре. У Лесной команды было три защитника-полузащитника и два центральных защитника. Несмотря на такие способности, Лэмпард чувствовал себя так, словно застрял в трясине.
А Дрогба? С двумя игроками, Пике и Вудом, защищавшимися от него, он мог только поспешно стрелять в сторону цели, но не представлял большой угрозы для цели Лесной команды.
Вне поля Моуринью решил защищаться и бороться за игру, но нынешняя команда Челси не была той, которая пронесется по Англии через год и сохранит свой непобедимый домашний рекорд. Игроки были очень нетерпеливы на поле и не синхронизировались друг с другом. Гуджонсен и Паркер, которые только что были вызваны, каждый думал, что он был спасителем команды. Когда один из них получал мяч, ему хотелось прорваться, чтобы прострелить ворота. Даже когда они сталкивались с защитой Лесной команды и не имели шансов, они заставляли себя долго стрелять; нетрудно представить себе, чем все это закончится.
Когда он впервые увидел это, Моуринью топал ногами на обочине. Позже он просто сидел на своем месте, ничего не говоря и не делая. Перед лицом лесных игроков, которые больше расслаблялись, поскольку они играли даже с центральным защитником, осмеливаясь делать смелые шаги, Моуринью, казалось, уже чувствовал свое поражение.
Казалось, что сейчас не время сражаться, чтобы переломить ход войны, а скорее размышлять о том, почему они пришли к этому моменту.
Что именно произошло…и как же мы дошли до такого? Я признаю, что Феррейра, отправленный более чем за десять минут до начала игры, поставил нас в невыгодное положение в нашей численности, и это не было небольшим ударом. Но потом мы сравняли счет, и в какой-то момент у нас был шанс переломить ход и переломить ситуацию. А что было потом?
Он взглянул на менеджера Лесной команды, которого ненавидел больше всего-Тони Твена. Он больше не устраивал шоу, а просто стоял в сторонке, наблюдая за игрой.
Он снова посмотрел на свои наручные часы: до конца игры оставалось меньше десяти минут.
— Выигрываешь? Даже не думай об этом!
※※※
Аплодисменты на городских трибунах становились все громче и громче, а лесные болельщики скандировали имя Брайана Клафа. Это было не для того, чтобы подбодрить лесных игроков в надежде, что они быстро удержатся против бешеной атаки врага. Нет, это был призыв к легенде их поколения на небесах, рассказывающий ему о текущем положении команды, которую он когда-то возглавлял, но которая упала в пропасть.
Страшный Красный лес вернулся!
Нет… может быть, он еще не совсем вернулся, но это было недалеко!
※※※
По мере того как время матча шло минута за минутой, у Челси совершенно не было идей. Моуринью уже перестал руководить игрой и просто сидел на своем месте и позировал с мрачным выражением лица. Он намеревался дать своей команде почувствовать вкус поражения, но это не означало, что он добровольно проиграет Тони Твену. С долгосрочной точки зрения, выгода от проигрыша игры в это время была еще больше.
Если мы хотим выиграть чемпионат, то лучше дать им почувствовать вкус неудачи в нужное время, и быть настороже против неудачи во все времена, чем потерпеть неудачу в самый критический момент чемпионской битвы.
Когда четвертый чиновник поднял табличку на боковой линии, чтобы указать, что время остановки травмы составило три минуты, Моуринью встал со своего места. Конечно, он не выходил на поле, чтобы крикнуть игрокам, чтобы они все поставили и атаковали. Вместо этого он просто стоял на краю технической зоны. Аплодисменты на городском наземном стадионе становились все громче. Он просто хладнокровно наблюдал за возбужденными красными веерами.
Манчестер Юнайтед, Арсенал и Ливерпуль все были красными цветами, и теперь там был красный цвет Ноттингемский лес. Одной из английских футбольных традиций стало противостояние красно-синих. Теперь уже не имело значения, сравнима ли Лесная команда с тремя командами; по мнению Моуринью, она была поднята на ту же позицию, что и первые три команды. Подождите, пока мы не вернемся на Стэмфорд Бридж. Мы нанесем ответный удар за сегодняшнее поражение!
В последние полминуты времени остановки травмы, обида Челси постепенно исчезла. Футбол контролировался ногами капитана команды Альбертини. Лэмпард не стал подходить, чтобы схватить его. И он был не один такой. Остальные игроки «Челси» тоже казались вялыми. Перед игрой, когда они прибыли на городской наземный стадион, они придерживались мнения, что «эти три очка находятся в сумке.- Они не ожидали, что проиграют эту игру.
Арбитр, опросив, не стал продлевать время остановки травмы, но мудро дунул в свисток, чтобы закончить игру.
— Игра окончена! В неожиданном повороте событий, Ноттингемский лес обыграл Челси на своей родной земле! Команда Моуринью проиграла впервые в этом сезоне, и Тони Твен одержал ключевую победу в этот особый день. Брайан Клаф имеет преемника, чтобы продолжить свою работу!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
