Глава 238: Безумец Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Как раз когда прозвучал финальный свисток, Моуринью, стоявший на краю технической зоны, повернулся и зашагал в сторону тоннеля. Он полностью проигнорировал традицию и вежливость, что два менеджера должны пожать друг другу руки после игры. Конечно, Твен не ожидал, что этот дерзкий человек пожмет руку своему заклятому врагу после поражения. Тан Ен уже знал это, основываясь на том, как Моуринью обращался с Арсеном Венгером в будущем. Таким образом, его первой реакцией после игры было не идти в техническую зону «Челси», чтобы пожать руку и обменяться приветствиями с соперником, или, возможно, сделать вид, что сказал несколько вежливых слов, а идти прямо к игрокам, которые праздновали победу на поле.
В результате на обочине возникла эта странная сцена: оба помощника менеджеров собрались вместе и завершили послематчевый обычай от имени своих менеджеров. Они пожимали друг другу руки, проигравший поздравлял победителя, а победитель утешал проигравшего.
После того, как Твен вышел на поле, он направился прямиком к датскому центрфорварду Никласу Бендтнеру, который забил победный гол. Молодой парень выглядел очень взволнованным, и когда он увидел, что Твен подходит, он бросился обнимать его: «босс! Мы победили, мы победили!»
-Правильно, мы победили. Хорошая работа, Ник.- Твен был крепко обнимаем другим мужчиной. — Если бы ты могла отпустить меня, я бы чувствовал себя еще лучше…»
Бендтнер робко отпустил Твена, но лесные игроки снова подошли и окружили менеджера, полные восхищения в своих сердцах.
С тех пор как лесная команда проиграла Блэкберну в своем первом раунде Лиги, они больше не проигрывали. Это было невероятное достижение, и что сделало игроков полными уверенности, так это то, что Ноттингем Форест никогда не был в невыгодном положении, играя против более сильных команд.
Видя, как у всех поднимается настроение, Твен просто позволил им окружить себя кругом и встал в середине. Теперь он сказал то, что хотел сказать в раздевалке. — Ребята, как вы себя чувствуете? Это же здорово-выиграть, правда?»
Игроки громко рассмеялись.
— Вот и все, Виктория. Постоянная победа. Дайте все разочарование и боль нашим противникам, и наслаждайтесь нашим однодневным перерывом завтра!»
В толпе раздались радостные возгласы.
«Ну, иди и поблагодари болельщиков, которые настаивали и болели за тебя под дождем, а затем возвращайся в раздевалку, чтобы принять душ и переодеться. Наслаждайся своей ночью!»
Посмотрев, как игроки благодарят болельщиков, Твен повернулся и направился к туннелю. Его ждала пресс-конференция, и это будет еще одно очное противостояние с Моуринью. Конечно, теперь, когда он стал победителем, он с нетерпением ждал этого. Пока Твен шел, на его лице застыла улыбка.
※※※
В то время как игроки «Фореста» все еще праздновали победу с болельщиками, Твен уже сидел в холле пресс-конференции, ожидая прибытия своего соперника, Моуринью.
Моуринью, должно быть, увещевал своих игроков в раздевалке в то время. Это напомнило Твену ситуацию после его первой игры. В Кубке Англии «Форест» проиграл «Вест Хэм Юнайтед». В то время менеджер «Вест Хэм Юнайтед» заставил его долго ждать в одиночестве на пресс-конференции, пока он не был настолько раздражен, что заранее объявил о начале пресс-конференции.
Но сегодня все было по-другому. Моуринью заставил его ждать здесь, но он охотно ждал, потому что он выиграл матч и был в хорошем настроении.
В зале для пресс-конференций было немного репортеров; вместо этого они толпились в смешанной зоне, интервьюируя игроков. Твен не торопился, поэтому он сидел и ждал. По мере того как шло время, все больше и больше репортеров появлялось в зале, и казалось, что игроки вернулись в раздевалку.
В это же время приехал и Моуринью. Он сидел с серьезным выражением лица на стуле рядом с Твеном. Репортеры, только что собравшиеся вместе, чтобы поболтать по двое или по трое, увидели, что два главных героя уже прибыли, и поспешно вернулись на свои места. Ведущий пресс-конференции также объявил об официальном начале пресс-конференции.
Журналисты не были в восторге от результата матча, но их очень интересовало ответное противостояние двух менеджеров в кулуарах. Почти все вопросы были связаны с близким концом первого тайма, когда столкнулись два менеджера.
Твен не хотел много говорить об этом вопросе, потому что он был победителем. Он надеялся, что все будут больше думать о результатах матча, чем о глупом поединке «один на один» между менеджерами.»
Моуринью также отказался отвечать на вопрос, потому что он был в плохом настроении из-за своего поражения. Он проигнорировал вопросы репортеров к нему и прямо говорил об игре. «Я не хочу говорить о результатах игры, я просто хочу поговорить о нескольких моментах игры. Во-первых, это было абсолютно несправедливо, чтобы Феррейра был отправлен, я думаю, что есть высокий шанс, что Рибери просто нырял. Не спрашивайте меня почему, у меня нет причины, но я прошу вас вернуться и посмотреть видео игры.»
Тут рядом с ним вмешался Твен: «Конечно, посмотрев его сто раз, вы также подумаете, что красная карточка Феррейры была результатом его собственных действий.»Когда он сказал это, он не смотрел на Моуринью, а вместо этого посмотрел в угол комнаты. Было очевидно, что он игнорировал Моуринью.
Выражение лица Моуринью стало еще темнее. Репортеры были в восторге. Будет ли повторное исполнение сцены в кулуарах?
Но они были разочарованы. Моуринью стиснул зубы и сделал вид, что не слышит Твена. — Продолжал он. «Во-вторых, я предлагаю английской Футбольной ассоциации рассмотреть возможность наказания за умышленные действия, связанные с потерей времени в игре.»
— Ну, во-первых, вам нужно будет подать иск в течение одного года, чтобы доказать чье-то преднамеренное действие по трате времени в игре.'»
Это было так, как если бы эти двое мужчин были в споре. Один высказал замечание, другой ответил ему другим замечанием. Твен намеренно прервал речь Моуринью, и Моуринью намеренно проигнорировал Твена.
«В-третьих, это была всего лишь победа в игре, она ничего не доказывает. Мы проиграли эту игру, но все равно остаемся сильным претендентом на чемпионский титул. Что касается Лесной команды, то я искренне надеюсь, что все-таки увижу их в Премьер-лиге в следующем сезоне.- Он мог игнорировать это все, что хотел, но его внутренняя ярость больше не могла быть скрыта. Моуринью, наконец, нацелился на атаку непосредственно на команду Твена.
— А, вы говорите о Лиге Чемпионов? Твен улыбнулся. -Я также надеюсь, что увижу там Челси.»
Моуринью поднялся прямо со своего места, и камеры репортеров дико вспыхнули.
Чего же они ожидали? Конечно, это был Моуринью, не в силах больше терпеть, ударив Тони Твена, а затем два менеджера быстро ударили друг друга огнями на виду у всех. Газеты, радио, телевидение, интернет на следующий день… все средства массовой информации будут транслировать это сенсационное событие. У английской Футбольной ассоциации будет головная боль, но средства массовой информации и читатели будут в восторге.
Однако, к их разочарованию, Моуринью не замахнулся кулаком на Твена. Вместо этого он повернулся и покинул сцену пресс-конференции, оставив Твена делать свое персональное шоу.
Твена не смутил внезапный уход Моуринью. На самом деле, он ожидал, что это произойдет. Моуринью был самовлюбленным человеком. Столкнувшись с его неоднократными провокациями, он не мог просто сидеть там, отвечать на вопросы и притворяться милым с человеком, которого он не любил. Вспомните, как он обращался с Арсеном Венгером.
Таким образом, Твен был полностью безразличен к раннему отъезду Моуринью и не жаловался на манеры другого человека, как он когда-то имел с менеджером West Ham United Гленном Редером.
Он посмотрел вниз на группу ошеломленных репортеров и сказал с улыбкой: «во-первых, я хочу ясно дать понять, что не хочу видеть, как вы определяете эту игру как» расстроенную.- Любое упоминание о «расстроенном» в ваших вопросах, и я прямо откажусь отвечать. Это нормальный исход для того, кто бы ни выиграл матч между нами и «Челси». И я думаю, что даже если мы выиграем у «Манчестер Юнайтед», «Арсенала» и «Ливерпуля», это все равно не расстроит. Потому что у нас есть сила, просто ты никогда об этом не знал. Ну, джентльмены, у вас есть что-нибудь спросить?»
Никто сразу же не поднял руки, чтобы задавать вопросы. Средства массовой информации были явно шокированы работой этих двух своеобразных менеджеров и забыли, для чего они здесь находились. В зале для пресс-конференций раздалось громкое жужжание.
Твен сидел на возвышении, не обращая внимания на то, что ему никто не задавал вопросов. Напротив, он с удовлетворением наблюдал за разворачивающейся перед ним сценой.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
