Глава 244: Ньюкасл и Шанья Часть 1
Переводчик: Nyo-Bo Studio
Редактор: Nyoi-Bo Studio
По итогам последних десяти лет «Ньюкасл Юнайтед» стал сильной командой в мире английского футбола. Это началось, когда Кевин Киган принял руль в Сент-Джеймс-Парке. Тан Ен чувствовал, что самые блестящие годы тренерской карьеры Кигана были в Ньюкасле, а не позже для английской национальной команды.
Отложив свое десятилетие в Премьер-Лиге, «Ньюкасл Юнайтед» все еще, несомненно, был традиционной сильной командой в Англии. Хотя в начале прошлого века они выиграли всего четыре чемпионских титула, они были шестикратными чемпионами в самом высоком рейтинге Кубка Англии. Даже в первые дни существования Премьер-лиги Кубок Англии был все еще самым важным турниром в умах английского народа; то есть до тех пор, пока Кубок Англии постепенно не потерял свой статус из-за влияния Премьер-лиги и Лиги чемпионов УЕФА.
Что делало «Ньюкасл Юнайтед» неспособным сравниться с «Манчестер Юнайтед», «Арсеналом» и «Ливерпулем», так это то, что они не оставили своего следа в истории английского футбола и не правили постоянно английским футбольным миром. Следовательно, их можно было считать только второсортной командой, а не одной из электростанций.
Ноттингем Форест не был сильным клубом, но у них было преимущество над «Ньюкасл Юнайтед»: они выиграли титул Лиги чемпионов УЕФА.
Тем не менее, было бы бессмысленно поднимать вопрос о прошлых успехах. «Ньюкасл Юнайтед» все еще считался командой второго эшелона; по сравнению с ними, даже несмотря на то, что Ноттингемский лес был ранжирован выше, средства массовой информации все еще считали, что они уступают по силе сорокам.
Что Твен думает об этой оценке?
«Ньюкасл Юнайтед-крепкая команда,а Грэм Соунесс-отличный старший…- Он сказал это в интервью газете «Северное Эхо» за пределами Ньюкаслского аэропорта; с каких это пор Тони Твен использует термин «старший» для обращения к своим оппонентам?
Он никогда не применял его к Арсену Венгеру, да и к Фергюсону тоже. Он даже не обращался к шефу как к «старшему». Саунесс, конечно, был старшим, но его достижения были намного меньше, чем у тех троих мужчин, что были выше. Значит ли это, что Твен собирался признать свое поражение в этом выездном матче?
— Выездная игра всегда тяжелее домашней, а на стадионе «Сент-Джеймс Парк» играть еще тяжелее. Итак, если вы спросите меня, каков будет исход этой игры… Мне очень жаль, но я не могу это комментировать. Протиснувшись сквозь толпу репортеров, Твен быстро сел в автобус. Как только дверь автобуса закрылась за ним, он уехал в аэропорт, оставив позади репортеров, которым нечего было сообщить.
Когда автобус въезжал в город, над берегами реки Тайн нависала крыша стадиона Сент-Джеймс-Парк; она внезапно появлялась из-за городских зданий и снова исчезала. Поскольку этот стадион находился в центре Ньюкасла на Тайне, и в день игры он будет очень переполнен, команда Forest остановилась в отеле недалеко от стадиона, который был всего в десяти минутах езды от отеля, если движение было гладким.
Ньюкасл долгое время был золотым футбольным городом Англии, потому что, по сравнению с другими процветающими городами дерби в Англии, Ньюкасл-апон-Тайн имел только одну команду в своем большом городе: Newcastle United. В городе, где проживает всего 280 000 человек, во время каждой домашней игры стадион Сент-Джеймс-Парк будет вмещать 50 000 человек.
Грохот с переполненной трибуны на 50 000 человек был сценой, которую Лесная команда никогда не испытывала раньше. Самым большим местом, где они играли до этого, был стадион Millennium в Кардиффе, но это считалось нейтральной территорией. Стадион «Сент-Джеймс Парк» может занять второе место с точки зрения наличия самой взрывоопасной атмосферы на стадионе английской Премьер-Лиги.
Какой стадион занял первое место? Этот стадион был не так велик, можно даже сказать, Мал. Он вмещал менее 10 000 человек, но был самым страшным стадионом для противников, потому что это была домашняя площадка «сумасшедшей банды», Уимблдонского футбольного клуба.
С момента их продвижения в Премьер-Лигу, Лесная команда играла во многих выездных играх; тем не менее, Тан Ен считал, что Парк Сент-Джеймса был лучшим местом, чтобы проверить характер команды.
Излишне говорить, что каждый хотел встретиться с легким противником, но это было практически невозможно. В этом сезоне Ноттингем Форест провел в общей сложности десять туров и сражался с такими сильными командами, как «Арсенал» и «Челси». Кроме того, их самым сильным соперником мог бы стать «Эвертон». Они добились непобедимого рекорда в одну победу и две ничьи. Но с учетом того, что матчи с «Арсеналом» и «Челси» проходили на домашней арене, у Лесной команды было огромное преимущество.
«Ньюкасл Юнайтед» был не слабее «Эвертона», и на этот раз Лесная команда играла на выезде. Соревновательный график был интенсивным и жестким. Неудивительно, что местная газета Newcastle, The Northern Echo, оптимистично проанализировала игру и подумала, что команда Souness легко получит три очка.
Мнение местных СМИ Ноттингема было совершенно противоположным Ньюкаслу. The Nottingham Evening Post полагал, что лесная команда в настоящее время находится в лучшем состоянии. Победив последовательно, Лесная команда набрала бы по меньшей мере одно очко в Сент-Джеймс-Парке.
※※※
После того, как команда зарегистрировалась в отеле, где они остановились, и провела простой обед и перерыв, Твен попросил Керслейка собрать команду и отправиться в Сент-Джеймс-Парк, чтобы тренироваться и ознакомиться с местом проведения.
Поскольку они только тренировались, чтобы подготовиться к матчу, за ними было не так много репортеров, и у СМИ не было разрешения войти на стадион для интервью. Они могли быть размещены только снаружи, чтобы снимать сцену автобуса Лесной команды, идущего на стадион. Однако после завершения тренинга по адаптации лига организует предматчевую пресс-конференцию, на которой оба менеджера будут присутствовать, чтобы ответить на некоторые вопросы и проблемы СМИ.
Это включало в себя разногласия между Аланом Ширером и Грэмом Саунессом и сплетни вокруг вечеринки Патрика Клюйверта. Они также могли ожидать удивительной, высокомерной цитаты от Тони Твена.
К тому времени уже прибыло бы много средств массовой информации.
В тот момент там было не так много журналистов, но было много лесных болельщиков, которые следовали за командой из Ноттингема в Ньюкасл. Они были одеты в броские красные майки и ждали снаружи стадиона Сент-Джеймс Парк, надеясь увидеть своих кумиров. Требования болельщиков были так же просты, как и это.
Твен увидел их из автобуса и сказал Керслейку: «позже сообщите игрокам, что я дам им только десять минут, чтобы принять душ и переодеться после тренировки. После этого они выйдут и раздадут автографы болельщикам.»
Дэвид тоже заметил болельщиков и кивнул. «Получить его.»
Глядя в сторону от болельщиков, Тан Ен начал думать о том, как они обыграют «Ньюкасл Юнайтед» в этой игре. Но он совершенно не заметил маленькую зеленую точку в Красном море.
※※※
Адаптивность обучение было очень простым; это в основном позволило игрокам адаптироваться к полю, сделать несколько наборов штук, и, наконец, стрелять в цель, чтобы расслабиться до завершения. План был полностью составлен еще до их приезда, и тренерская команда отвечала за эту конкретную подготовку. Твен и Керслейк расхаживали взад-вперед по полю, словно совершая прогулку. Но на самом деле, они использовали свои ноги, чтобы лично проверить качество дерна.
-Он немного мягкий на ощупь, может быть, завтра пойдет дождь? Твен с некоторым беспокойством посмотрел на небо. Было пасмурно, и он мог чувствовать сырость в воздухе только через свое дыхание.
— Есть хорошая вероятность дождя.- сказал Дэвид Керслейк, идя рядом с ним.
— Черт возьми!- Тихо выругался Твен. — Дай мне подумать. Из того, что я помню, Лесная команда сыграла несколько игр в солнечный день в этом сезоне, верно? К счастью, в Северном море ураганов нет…»
Керслейк тихо хмыкнул. «Я помню ту игру молодежной команды, когда вы использовали шланг, чтобы смочить поле и создать проблемы для Арсенала.»
Услышав это от Керслейка, Твен присел на корточки, чтобы погладить руками торф, и обнаружил, что он мокрый. — Черт возьми! Они также обрызгали много воды!»
Керслейк расхохотался: «похоже, что все используют этот трюк. Я редко слышу, чтобы ты жаловался на погоду, Тони. — О чем ты беспокоишься?»
Твен обвел взглядом пустые трибуны Сент-Джеймсского парка. Через день они будут заполнены бесчисленными горячими болельщиками «Ньюкасла». Они будут постоянно издеваться и петь, чтобы оказать давление на лесную команду. В этом сезоне Лесная команда проиграла только один матч в первом раунде турнира Лиги в выездной игре против «Блэкберн Роверс». Играть в гостях и играть на родной земле-это два совершенно разных чувства.
Он действительно волновался, но не мог сказать об этом Керслейку.
— Нет, я ни о чем не беспокоюсь. Нам не о чем беспокоиться.»
※※※
После того, как тренировка по адаптации была сделана, Твен встретился с Souness в пресс-центре стадиона. Седовласый шотландец выглядел несколько сурово. Он только что занял пост менеджера у своего предшественника Робсона в сентябре и уже одержал две победы подряд в Ньюкасле. Его выступление было довольно хорошим, и в настоящее время он был полон успеха. То, что Твен назвал его «старшим», казалось, заставило его принять вид старшего. Когда он пожимал руку Твену в присутствии репортеров, улыбка на его лице была почти отсутствующей.
По правде говоря, именно эту сцену репортеры и хотели увидеть больше всего. Они с нетерпением ждали контратаки Твена, но тот их подвел. После простого ответа на несколько вопросов, пока конференция не закончилась, Твен больше не имел никакого обмена мнениями с Souness снова.
В конце пресс-конференции футболисты «Фореста» также вышли из раздевалки и направились на парковку, чтобы раздать автографы болельщикам. Это было то, что хотел менеджер, и все должны были следовать. Твен вышел из пресс-центра и направился прямо на стоянку, где уже стояли автобусы. Твен стоял снаружи и болтал с Керслейком, небрежно наблюдая за поведением игроков. Он был рад видеть, что никто не проявлял нетерпения по отношению к нетерпеливым поклонникам.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
