Глава 246: мы обязательно выиграем Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда кузен том взволнованно обсуждал предстоящий матч с Шанией, у нее несколько раз возникало желание напомнить ему, чтобы он сменил свою черно-белую ньюкаслскую майку. В конце концов ей удалось сдержаться.
Сама Шания была одета в красное пальто, хотя Кузина этого не заметила.
В результате, когда она добралась до зрительской трибуны в парке Сент-Джеймс и была окружена всеми фанатами Фореста в красном, она чувствовала себя непринужденно. Но для ее бедной кузины … …
В красном квадрате можно представить себе, что болельщик «Ньюкасла» в своей черно-белой майке будет торчать, как больной палец.
Том Сойер отпрянул назад в толпу, когда окружающие его фанаты Ноттингемского леса посмотрели на него с выражением, которое, казалось, скрывало недобрые намерения. Судя по их телосложению—крепкие люди с руками размером с его бедра—с ними явно не стоило шутить. Он мог только молиться, чтобы эти люди не пили слишком много. Иначе трудно было сказать, что произойдет дальше.
«Стоит ли мне надеяться, что «Ньюкасл» выиграет или проиграет?- пробормотал он.
В тот момент, когда фанаты Фореста аплодировали ему с поднятыми руками, никто не обращал внимания на его нытье. Шанья также последовала за мужчинами, прыгая и крича. В их собственном доме Том никогда еще не видел, чтобы Шания вела себя так безумно. Он всегда хотел воспитать в бразильянке фанатку Сороки, но никак не ожидал, что она окажется поклонницей Ноттингемского леса. Может быть, из-за этого «дядя Тони?»
— Дядя Тони казался очень взволнованным. Он дико размахивал руками на обочине с большими, преувеличенными движениями.
Том бросил взгляд на табло::
«Ньюкасл» — «Ноттингем Форест» 1:0.
Гол случился шесть минут назад. Бомбардиром был Алан Ширер, «Ангел Севера» в сердцах людей Ньюкасла. Когда он увидел, что «Ньюкасл» забил гол, его условным рефлексом было подпрыгнуть и громко крикнуть с высоко поднятыми руками. Увидев окружающих лес вееров, опустившихся в тишину,он благоразумно немедленно сел.
— Возможно, ничья была бы очень кстати…- подумал он про себя.
※※※
С тех пор как команда потеряла мяч, Тан Ен стоял в стороне, не возвращаясь на место менеджера.
Позже Дэвид Керслейк подошел к нему со стороны сидений и встал рядом с ним у боковой линии.
«Алан Ширер невероятен, — вздохнул Тан Ен, — чтобы все еще иметь такой уровень силы удара в 30 лет.»
Он имел в виду мяч, потерянный Лесной командой; классический гол в стиле ножницы, быстрый и мощный.
Даже молодой и сильный Пике, столкнувшись с внезапным прорывом Ширера и воздушным сражением за заголовок, был полностью побежден.
Он опаздывал на шаг в прыжке, что привело к тому, что он был придавлен Ширером без какой-либо способности сопротивляться. Он мог только наблюдать снизу, как противник направлял пас от Бойера прямо в ворота.
По сравнению с Дрогбой, Ширер был явно лучше в совершенном сочетании использования своего тела, техники и опыта. Пике был уничтожен.
Керслейк, стоявший рядом с ним, кивнул. — Мы отнеслись к нему слишком легкомысленно.»
Предыдущая стратегия Forest сосредоточилась на заботе о самом выдающемся стрелке в текущем сезоне Лиги, голландском игроке по имени Патрик Клюйверт. До этого Саунесс не сообщал публике свой стартовый состав на матч,поэтому Форест не знал, кого он будет выставлять. Среди Kluivert, Michael Chopra и Alan Shearer, Tang En выбрал первые два, поскольку Алан Ширер получил травму в своем предыдущем матче против Man City. Несмотря на то, что они едва выиграли со счетом 4:3, Алан Ширер должен был быть заменен рано.
Это заставило Тан Ен думать, что Ширер, вероятно, будет сидеть на скамейке запасных в этом матче. В конце концов, хотя Ширер был более старшим игроком, он считался важным игроком в формировании Ньюкасла. У саунесса не было причин позволять Ширеру играть с травмой. Перед матчем постоянно просачивались новости о том, что Ширер все еще находится в процессе восстановления.
Это оказалось подделкой.
Ширер не только вышел на поле, он даже забил гол.
— Алан Ширер, Машина Ворот.- Прорычал Тан Эн.
По сравнению с ошеломляющим зрелищем Ширера, другой нападающий, Клюйверт, казался несколько отстающим. Его движения были не слишком восторженными, а меткость стрельбы казалась не такой уж высокой.
-Должно быть, он забыл свои охотничьи ботинки в номере какого-нибудь ночного клуба!- сказал телевизионный комментатор, поддразнивая голландца, известного своей ночной жизнью.
Болельщикам «Ньюкасла» было наплевать на выступление Клюйверта. Одного Алана Ширера было достаточно, чтобы привлечь внимание всего стадиона. С тех пор как Ширер забил гол, пение Ньюкаслских болельщиков не прекращалось ни на секунду. Все это было в честь Ширера; было почти 50 000 поклонников, поющих различные мелодии в честь своего бога.
При такой атмосфере на дальнем поле даже Тан эн, который был только в стороне, мог чувствовать удушающее давление. И бегущие по полю игроки чувствовали это еще больше.
«Дэвид, нам нужно забить гол.- Тан Ен повернулся к Керслейку. — Чем раньше, тем лучше. Нам нужно сбить обороты «Ньюкасла»! Пусть Видука выйдет наружу. Затем скажите ему, чтобы он быстро вмешался, если номер шесть из команды противника будет вытащен наружу. Кроме того, получите два крыла, чтобы выбросить больше диагональных проходов в сторону пустого пространства за полными спинами Ньюкасла.»
Керслейк кивал на каждое предложение Тан Эна. Он подождал, пока Тан Ен закончит, прежде чем повернуться и махнуть рукой в сторону поля. Одновременно он дунул в свисток, чтобы игроки обратили внимание на его жесты. Все это уже было специально отрепетировано во время тренировок Фореста. Если они не хотели позволить противнику легко видеть их тактические маневры, им нужно было использовать некоторые сигналы.
Перед лицом огромных наступательных возможностей Ньюкасла их оборона не могла сравниться. Со времен Кевина Кигана, это был стиль Ньюкасла, чтобы сделать больший акцент на их атаках и меньше на их защите. Джорди был доволен собой из-за этого. Без каких-либо оговорок в их стиле футбола, их болельщики были счастливы 80% времени в сезоне. Однако они смогли пройти только через другие 20% в горе и разочаровании. В то время как они были в состоянии играть в атакующий футбол, который мог бы выиграть приветствия и аплодисменты даже нейтральных болельщиков, они не смогли выиграть Кубок чемпионата лиги для своих собственных.
Можно ли сказать, что болельщикам «Ньюкасла» повезло или не повезло?
※※※
Когда Бумсонг понял, что форвард Видука, который во всех предыдущих матчах обычно находился прямо впереди, начал двигаться вперед, чтобы получить мяч, он, естественно, подумал, что это из-за его собственной защиты. Он полагал, что это, должно быть, была его близкая защита от австралийца, которая заставила мужчину отойти назад, чтобы получить мячи.
Телевизионный комментатор думал точно так же. «Ньюкасл получил большое повышение их морального духа. У «Ноттингем Форест» нет хороших возможностей, они даже не могут попасть в штрафную «Ньюкасла». Посмотрите на Видуку; он даже не может получить пропуска спереди. Он может только отступить в поисках других возможностей.»
Ты пытаешься освободиться от меня?
Бумсонг посмотрел на спину выбежавшего Видуки и усмехнулся про себя.
Мечтай дальше!
Он быстро последовал за Видукой, чтобы надавить на него.
Соунесс, который был за пределами поля, увидел, что Бумсон выбежал из штрафной, чтобы преследовать Видуку. Наблюдая, как сильный центральный нападающий странно отступает от штрафной площади, он вдруг встал с места менеджера. Он чуял опасность во влажном воздухе.
Когда Бумсон выбежал, еще один молодой полузащитник, Стивен Тейлор, также был вытащен наружу. Перед матчем Видука был одним из самых обсуждаемых футболистов «Спартака» по версии Souness. Из нынешней Лесной команды менеджеры сборной Англии были наиболее знакомы с Видукой.
Соунесс сказал своим игрокам, что Видука был сильным, замечательным игроком. Он преуспел в забивании голов и в настоящее время был стрелком номер один лесной команды; главная цель для них, чтобы принять к сведению. 18-летний Тейлор принял его слова близко к сердцу. Теперь его глаза видели только Видуку. А все остальное вокруг? Он просто оставит их своим товарищам по команде.
Капитан «Ноттингем Форест» Альбертини в данный момент владел мячом. Защитник «Ньюкасла» Амди Фей вышел вперед, чтобы надавить на него, но был передан с техникой Альбертини. После передачи Фая, опытный итальянец не спешил передавать мяч. Он только подделал пас, что привело к эффекту домино в защитной линии Ньюкасла.
Другой оборонительный полузащитник из Ньюкасла, Ники Батт, прыгнул к Альбертини, совершенно забыв о Фредди Иствуде, который был рядом с ним. Или, может быть, он обратил на него внимание, но не думал, что румын будет представлять какую-то угрозу. Прошло уже более 30 минут после начала матча, но шансы Иствуда на стрельбу были ничтожно малы. Он едва ли представлял угрозу для охраняемой Данни цели.
Для Ники Батта тот человек, который вел мяч перед ним, был гораздо большей угрозой, чем Иствуд.
Саунесс вдруг широко раскрыл глаза и бросился к боковой линии с криком: «смотрите на этого парня!»
— Он указал на Фредди Иствуда. Из-за пределов поля он мог видеть все ясно; когда ниши Батт бросился вперед, чтобы охранять Альбертини, рядом с Иствудом никого не было; он был совершенно беззащитен!
Тейлор наконец заметила слепое пятно и быстро повернулась, чтобы бежать к Иствуду. В этот момент Альбертини прошел мимо! Но он не прошел к цели Тейлора, Иствуду. Вместо этого он неожиданно передал мяч за кулисы Франку Рибери.
Судя по его звездному выступлению в последних турах матчей Лиги, француз начинал завоевывать все больше и больше внимания. Игроки «Ньюкасла» также уделили Шраму особое внимание. Когда Тейлор увидел, что Рибери получает мяч, его первой реакцией было ожидать, что он будет капать мимо. Оборонительная линия должна быть укреплена – он должен был заполнить ее для обороны. Если Рибери прошел мимо Карра, то это было просто свободное место!
Думая об этом, молодой центральный защитник проигнорировал то, что он видел раньше, и побежал от Иствуда к Рибери вместе с Карром.
Рибери, который был во владении, немедленно двинулся, увидев Тейлора. Он ждал именно этого момента. Он пнул мяч по диагонали, и тот пролетел прямо между Тейлором и Карром.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
