Глава 259: В Беде Часть 2
Переводчик: Nyo-Bo Studio
Редактор: Nyoi-Bo Studio
Услышав последнее заявление Тан Ен, четвертый чиновник подошел к нему. Тан Эн взглянул на него и повернулся, чтобы вернуться на место управляющего. Пока он смотрел, как Тан Ен возвращается, четвертый чиновник тоже повернулся, чтобы вернуться на свое место. У него не было ни малейшего желания заниматься этим вопросом. Он знал, каким был Тони Твен в качестве менеджера; это было нечто, что уже распространилось среди судейского круга. Иногда, это было лучше, чтобы иметь меньше суеты.
Свисток судьи, чтобы остановить матч, был явно из-за фола Roy Keane против Wood ранее. Его нога была поднята слишком высоко. Он мог бы пнуть Вудса в челюсть, если бы тот поднялся еще немного выше.…
Но члены Ноттингемского леса были еще более недовольны, чем оскорбившая их партия. Игроки «Манчестер Юнайтед» воспользовались случаем, чтобы вернуться в оборону. Капитан «Фореста» Деметрио Альбертини встал перед судьей и задал ему вопрос о том, почему он назначил фол.
— Сэр, мы были в атаке. Согласно правилу преимущества, вы не можете…»
Судья отрицательно покачал головой. -Я знаю правила игры. Капитан «Манчестер Юнайтед» должен был быть наказан за свой фол.- Говоря это, он помахал рукой Рою Кину и протянул ему желтую карточку.
Кин не пытался защищаться и повернулся, чтобы бежать обратно. Его предыдущий удар был сделан специально. Еще до удара ногой он успел заметить, что творится вокруг. С Гари Невиллом немного слишком далеко, а Роналду все еще рядом с конечной линией, их противники наверняка пошли бы на контратаку, если бы ему не удалось получить мяч. С таким же успехом он мог бы намеренно совершить фол и выиграть немного времени для своих товарищей по команде, чтобы вернуться в оборону.
Желтая карточка в обмен на пресечение потока быстрого прорыва соперника. Это более чем того стоило.
Вуд не понимал этого постановления. А призыв к фолу со стороны арбитра должен был защитить их интересы. Так почему же в итоге были защищены именно интересы оппонента? Он указал на свою руку и сказал Альбертини: «я в порядке. Почему рефери свистнул, чтобы мы остановились?»
Альбертини криво улыбнулся Вуду. — Потому что мы-команда высадки. Ты хорошо справился, Джордж.»
※※※
Телевизионный экран повторил сцену фола. Вуд стоял лицом к Кину, когда тот прыгнул, так что он не мог не заметить приближающуюся ногу Кина. Но он даже не попытался увернуться и вытянул голову, чтобы отбить мяч. Точно так же Кин не пытался отдернуть ногу, а ждал, подняв правую ногу вверх, чтобы столкнуться с деревом.
— Кин слишком высоко задрал ногу! У него и в мыслях не было отдергивать ногу… — комментатор покачал головой. Таков был стиль Роя Кина.
После возобновления матча нападение Фореста с заднего поля не представляло никакой угрозы для Манчестера вообще, потому что их игроки уже вернулись в оборону. Когда дело дошло до такой позиционной игры, у Фореста было меньше вариантов. Им не хватало чистого опорного полузащитника. Альбертини был, в конце концов, оборонительным полузащитником. Временами даже он не мог эффективно заменить атакующего полузащитника.
Нападение Фореста в конце концов утихло.
20 минут назад «Форест» все еще мог соперничать с «Манчестер Юнайтед» на равных основаниях. Тем не менее, после гола Кина, инициатива матча теперь была в руках Манчестера. Их приливная волна атак полностью подавила наступление Фореста. Некоторое время Ноттингемский лес мог только оставаться в обороне. Их немногочисленные тайные атаки не представляли большой угрозы для оборонительной линии, возглавляемой Рио Фердинандом.
Рибери, который выступал выдающимся образом в течение последних двух месяцев, был почти незаметен в атаках Фореста во время матча. Это было потому, что он пытался конкурировать с Криштиану Роналду.
Сегодня португалец чувствовал себя особенно хорошо. Противник, с которым он столкнулся, был не очень силен, и он мог прорваться по своему желанию.
И этот раз не стал исключением.
Рибери не преуспел в защите; он сражался только с Роналду из-за драйва, который проистекал из нежелания проиграть. Но оборона не была чем-то таким, что можно было бы осуществить простым движением.
Он хорошо усвоил этот урок. Он не спешил делать свой ход, когда Роналду делал свои подделки. Вместо этого он последовал шагам противника и отступил соответственно. Он был так сосредоточен на Роналду, что забыл, что тот уже был на линии штрафной.
Дриблинг Роналду понял, что Рибери полностью сосредоточился на мяче под его ногой и ухмыльнулся. Он поднял ногу и сделал ложный выпад над мячом, выглядя так, как будто хотел довести его до конца линии. Вместо этого он вывел его наружу в попытке силой прорваться или пройти к центру.
Когда дело дошло до скорости, Рибери нисколько не испугался Роналду. Он прыгнул в действие, чтобы попытаться выбить мяч из Роналду.
Роналду попытался сделать еще один пас, но Рибери вытянул ногу, чтобы заблокировать его, закрывая маршрут прохода Роналду. Ценой была потеря его центра тяжести.
Португалец ждал именно этого момента. Когда он увидел, что Рибери прыгнул, чтобы заблокировать его пас, он повернул лодыжку и изменил передачу на толчок, который переместил мяч в спину Рибери.
Он думал, что поймал Рибери, но это его обманули!
Хотя казалось, что Рибери бросил весь свой вес вперед и не должен был ничего сделать с мячом позади него, он оставил свою ногу волочащейся позади него. После толчка Роналду мяч столкнулся с ногой Рибери и отклонился от намеченного маршрута. Роналду больше не мог контролировать мяч под своей ногой.
Черт возьми!
Роналду смотрел на ногу Рибери и двигался без малейшего намека на колебания. Меняя направления, поворачиваясь, прорываясь … затем он засунул ногу внутрь и упал вперед, шлепнувшись прямо в штрафную!
Свисток арбитра громко завизжал среди оглушительных насмешек и аплодисментов, звенящих на территории Олд-Траффорда. Он побежал к штрафной площади, указывая пальцем на штрафное место.
— Пенальти! Роналду споткнулся о Рибери!»
Когда Рибери услышал свисток, его первой реакцией было то, что Роналду, должно быть, нырнул. Но когда он обернулся и увидел, что судья указывает на штрафной круг, то вскочил с земли и бросился к нему. К счастью, Мэтью Апсон поспешно заслонил опрометчивого мужчину своими быстрыми глазами и ловкими руками. В противном случае, им бы повезло уйти только с желтой карточкой.
Но не все были так спокойны, как Апсон. Эшли Янг подбежал к судье и громко расспросил его о звонке. Он считал, что Роналду просто симулировал падение и должен был также получить желтую карточку. Но результатом стала желтая карточка для него самого.
Альбертини подтолкнул товарищей по команде, которые вышли вперед, чтобы «договориться» с рефери. Такой вопрос, как обращение к судье, должен решаться самим капитаном. Несмотря на то, что он не видел ясно, что произошло, он понял по опыту, что Роналду упал несколько преувеличенно.
Судья покачал головой и остался при своем мнении. Он стоял рядом со штрафным местом с поднятой рукой, сигнализируя Манчестер Юнайтед, чтобы приблизиться для их штрафного удара.
Роналду и его товарищи по команде стояли в групповом обнимку, празднуя назначенный пенальти.
Между тем, Рибери яростно закусил губу, когда он смотрел кинжалами на восхищенного Роналду.
※※※
В кулуарах Тан Ен был крайне недоволен назначенным пенальти. — Он разозлился на четвертого чиновника. — Во-первых, это было неуважение к Положению о преимуществе. Тогда, это решение, чтобы присудить штрафной удар за флоп!»
— Мистер Твен, пожалуйста, успокойтесь, — решительно сказал четвертый чиновник, не обращая внимания на летящие слюни Тан Эна.
-Я очень спокоен!»Тан Ен знал, что результат не может быть изменен, но он просто не мог смириться с тем, что они уже были позади «Манчестер Юнайтед» в первом тайме.
Кипя от гнева, он развернулся и пошел обратно. Он стоял в сторонке и смотрел, как Нистелруй пинает штрафной мяч в ворота, которые охранял Даррен Уорд. И снова на Олд-Траффорде раздались громкие аплодисменты.
— Ублюдок!- он тихо выругался. Он был крайне недоволен сложившейся ситуацией. Теперь они отставали на два мяча в выездном матче. Неужели лес закончит с двумя потерями подряд?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
