Глава 260: шоу гениев Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Пенальти на 31-й минуте первого тайма стал тяжелым ударом для лесной команды. В остальное время Ноттингемский лес играл несколько вяло. Они пропустили два гола своим соперникам в течение тридцати минут, и, кроме того, их соперником был Манчестер Юнайтед. Как они должны были играть в эту игру?
Некоторые люди думали о своем проигрыше «Ливерпулю» в том матче чемпионата. Тогда тоже было 0:2 в первой половине игры, и команда полностью развалилась после этого.
Сегодня было то же самое, только Джордж Вуд все еще бежал; но он один был слишком незначительным для могущественного полузащитника Манчестер Юнайтед.
Когда в конце первого тайма раздался свисток, радостные крики красных дьяволов разнеслись по всему Олд-Траффорду, как будто они могли видеть, что победа была в пределах досягаемости.
Твен не стал торопиться обратно в раздевалку. Он просто стоял в стороне, наблюдая, как его люди входят в коридор. Все лесные игроки, которые играли, склонили головы, когда проходили мимо своего менеджера. Все они чувствовали, что ужасно играли в первые сорок пять минут сегодняшней игры.
Фергюсон, сидевший напротив них, тоже не спешил возвращаться в раздевалку. Он стоял в стороне с улыбкой на лице. Всякий раз, когда мимо него проходил игрок «Манчестер Юнайтед», он похлопывал его по плечу.
Контраст между этими двумя менеджерами, один с невыразительным лицом, а другой с лицом, полным улыбок, был столь же широк, как разница между баллами на электронном табло.
Когда на поле остались только игроки-заменители из обеих команд, Твен и Фергюсон вошли в коридор для игроков один за другим.
Толкнув дверь, Твен на мгновение подумал, что вошел в пустую комнату. Было совершенно тихо, как будто вокруг никого не было.
Глядя на удрученных игроков. оригинальная речь, которую подготовил Твен, бесследно исчезла. Теперь ему необходимо было изменить свою стратегию.
Он прочистил горло, чтобы предупредить всех о своем присутствии. Это привлекло большое внимание людей.
Как только он привлек всеобщее внимание, Твен поднял руку, чтобы посмотреть на часы, и сделал вид, что удивлен, когда сказал: «что-то не так с моими часами? Неужели игра окончена? Дэвид, может нам стоит сравнить время?»
Керслейк знал, что Твен хочет сделать, и покачал головой. — В этом нет необходимости, Тони. Это всего лишь конец первого тайма.»
-Это конец первого тайма? — А ты уверен? Твен широко раскрыл глаза в ответ.
-Не сомневаюсь. Керслейк кивнул в ответ.
«Хорошо… Услышав ответ, Твен посмотрел на игроков. -Похоже, мои часы в норме… и с моей памятью все в порядке… в таком случае…»
— Он с трудом выдавил из себя голос и на мгновение замолчал. -У нас еще осталось сорок пять минут, так что вы, ребята, делаете? Каждый из вас выглядит так мрачно, что я подумал, что вошел не в ту комнату или вспомнил не то время. Неужели игра окончена? — Нет? В таком случае, почему вы все так выглядите? Или потому что … — он указал на дверь раздевалки и повысил голос. -Ты думаешь, что мы ничего не исправим? Что у нас нет шансов во втором тайме, и что эта игра окончена? Вот так просто? — Отвечай мне!»
Было несколько спорадических ответов среди игроков: «нет, босс…»
«В моей команде я никогда не буду мириться с трусами, которые теряют надежду и думают, что они проиграли еще до того, как игра закончится! Если у кого-то здесь нет уверенности в себе или своих товарищах по команде, вы можете поднять руки сейчас. Приближается время зимнего трансферного периода!»
Никто не поднял руку.
— Ну и что же? Никто не поднимает ему руку? Так ты только что спал? Ладно, давай на время отложим эту проблему…- Твен отмахнулся от этого вопроса. -Я не хочу тратить свое время, говоря об этой ерунде в течение всех пятнадцати минут получасового интервала. Да, сейчас у нас не очень хорошая позиция, мы отстаем в игре на два мяча. Кажется, что трудно отскочить назад. Но это не повод отказываться от игры. У нас вообще нет причин отказываться от надежды на победу.»
Когда они услышали, что тон управляющего смягчился, игроки, которые опустили головы и не смели дышать слишком громко из-за страха быть отчитанными, медленно подняли свои головы один за другим.
— Фрэнк.»Твен повернулся к углу раздевалки, чтобы посмотреть на Рибери, и сказал: «Вы полузащитник и даже вингер. Помните, вы просто помогаете Бейнсу защищаться. Я не буду критиковать вас за то, что вы дали нашему сопернику шанс фальшиво нырнуть за пенальти, но вы должны знать, что вы атакующий игрок. Защита не является вашей основной задачей. Сколько раз вы уже дрались с Роналду возле нашей штрафной площади? Как мы можем контратаковать, если успешно перехватываем мяч?»
Тон Твена не был суровым, и все, что он говорил, имело смысл. Слушая его, Рибери то и дело кивал головой. Он был слишком опрометчив на поле; он только думал о том, как выиграть один на один с Роналду, и полностью забыл об общих тактических потребностях команды. Оглядываясь назад, его действия не были обдуманы.
«Мы все знаем, что помимо создания возможностей для забивания голов на флангах, сосредоточение наших усилий на флангах играет важную роль в подавлении там атаки наших соперников. Итак, Франк, если вы слишком сильно отступите, это будет равносильно тому, чтобы позволить нашим противникам подавить наше нападение на левом фланге…»
Рибери полностью понимал, что Твен говорил до этого момента. Им полностью руководил Роналду.
-Теперь я понимаю, босс. Я не собираюсь позволить им так комфортно чувствовать себя во втором тайме, — сказал он, сжимая кулак.
Твен кивнул и снова повернулся к вуду. — И Еще … Джордж. Помните свою миссию еще до игры?»
Вуд кивнул головой.
-Твоей поддержки на флангах недостаточно. Если вы будете более активны, то Рибери не будет находиться под таким большим давлением.»
Вуд открыл рот, как будто хотел защититься. Но он тут же отказался от этой мысли и ничего не сказал. Вместо этого рядом с ним заговорил Альбертини: — Босс, я не… Вообще-то, Кин слишком давит на Джорджа.»
Твен кивнул, давая понять, что знает ответ. Однако он продолжил Со слов Альбертини: «Любой человек будет под большим давлением, играя против Кина. Как вы думаете, капитан «Арсенала» Патрик Виейра не испытывает большого давления? Он точно такой же. Рой Кин — именно такой игрок. Итак, Джордж, я повторю еще раз: если ты не сможешь выполнить поручение, которое я тебе дал, я сделаю замену.»
Твен дружелюбно заговорил с Рибери. Но для своего самого любимого Джорджа Вуда он был слишком суров, чтобы быть неразумным. Перед лицом такой нелепой договоренности средний игрок, возможно, уже пожаловался бы.
Но только не дерево. Он не выказал никаких изменений в своем выражении лица; он просто кивнул головой. «Окей.»Его тон был настолько ровным, что некоторые из его товарищей по команде подумали, что он, должно быть, не слышал слов Твена, но он просто ответил.
Твен тоже не стал спрашивать, поняли ли они его снова. Он просто повернулся и заговорил со всеми игроками. «Ребята, вы должны знать, что футбол-это командный вид спорта. Будь то нападение или оборона, это не определяется одним или двумя игроками. Так… вам также нужно помочь дереву.- Он улыбнулся. — Не позволяй Вуду самому стать Суперменом, мне нужно одиннадцать суперменов!»
-Это же просто, босс! Иствуд поднял руку и встал.
— У тебя есть какие-нибудь хорошие предложения, Фредди? Твен взглянул на него.
Фредди кивнул и серьезно сказал: «просто надень свое нижнее белье снаружи!»
Даже обычно серьезный Марк Видука не смог удержаться от смеха, когда услышал, как его партнер по нападению сказал это. Его смех в тишине комнаты был подобен Искре. Все, включая игроков и тренеров, громко рассмеялись. Гнетущее настроение в раздевалке было сметено смехом.
※※※
Когда оба менеджера обеих команд вернулись на боковую линию, ожидая свистка, чтобы начать вторую половину, Твен украдкой взглянул на Фергюсона, казалось бы, улыбающееся лицо старого шотландца было розовым.
Когда он увидел слабо улыбающееся лицо, то почувствовал себя неловко и быстро отвернулся.
Осталось еще сорок пять минут, сэр Фергюсон, и не спешите радоваться…
※※※
После начала второго тайма, казалось, произошло повторение первого тайма. «Манчестер Юнайтед» воспользовался своим домашним преимуществом, чтобы запустить приливную волну атак на ворота Лесной команды, одну волну за другой, и избил другую команду.
Рибери вспомнил слова Твена в перерыве между таймами. Однако, когда он обнаружил, что не может дотянуться до мяча во время игры, он заколебался на некоторое время и побежал назад. Контратака? Во-первых, мы должны не потерять мяч, прежде чем мы можем сделать это.
Когда он увидел, что ситуация не улучшилась, Твен встал из технической зоны и отошел в сторону. Он махнул рукой в сторону поля и крикнул: «Джордж!»
Вуд услышал голос Твена, но не обернулся. Он знал, почему Твен позвонил ему.
Кин стал чаще давить на него во втором тайме, который, казалось, был вдохновлен Фергюсоном. Скоулз и Рой Кин вместе с Уэйном Руни и ван Нистелрой по очереди отступали, делая защиту в середине очень напряженной.
Вуд никогда не испытывал такого чувства в игре. Когда он оказывался лицом к лицу с Роем Кином, то очень нервничал. Дышать было некогда. Любая небрежность может привести к фатальным последствиям. У него не было присутствия духа, чтобы думать о других проблемах; он только смотрел на Манчестер Юнайтед номер 16.
Тан Ен мог понять текущую ситуацию Вуда, потому что он помнил, что когда Кин объявил о своей отставке в будущем, его заклятый враг в Премьер-Лиге, Патрик Виейра, отдал дань уважения капитану «Манчестер Юнайтед», сказав, что он был величайшим полузащитником, с которым он когда-либо играл. Он должен был принести свою игру, когда играл против Кина в матче и использовать всю свою энергию. Ему нравилось трепетать от того, что он полностью вовлечен в игру против дэба хэнда.
Тан Ен не знал, нравится ли Вуду это чувство, но он был уверен, что, играя против Кина, который был в отличной форме, в игре не на жизнь, а на смерть, Джордж разовьет в себе гораздо больше, чем за три месяца упорных тренировок на тренировочной площадке.
В сердце Тан Эна таилось нечто такое, о чем он никому не говорил: Даже если они проиграют эту игру, то до тех пор, пока процесс оправдает ожидания Твена, у него не будет никаких жалоб. Он мог выдержать давление проигрышной полосы.
Все, что он показал до сих пор, было мотивацией игроков, а не доказательством того, что он не смог выдержать потери, как другие могли бы подумать.
Неудача была единственным путем к победе. Конечно, эта неудача должна быть стоящей.
※※※
«Рой Кин владеет мячом, но он не может стрелять по воротам… За ним всегда следует Джордж Вуд, а Вуд неотделим от него, как его тень. Это должно быть тактическая договоренность менеджера Тони Твена.»
Кин увидел, что Джордж Вуд приближается к нему, и сразу же передал мяч Роналду на фланге. Вуд увидел это и снова бросился к Роналду. Португальский игрок увидел его приближение и передал мяч обратно Кину. Центральный защитник Пике сделал шаг вперед, чтобы заполнить пробел, но мяч прошел позади него. К счастью, правый защитник Лесной команды, Лейтон Бейнс, вовремя получил мяч в штрафной площади и помешал Уэйну Руни, выбив мяч.
Твен покачал головой на боковой линии, когда увидел эту сцену. Это не годится, люди не могут обогнать мяч, независимо от того, насколько быстро они находятся.
Вуд стоял рядом с Кином и видел, как голкипер Даррен Уорд показал Бейнсу большой палец, благодаря его за своевременное восстановление и за снятие угрозы. Внезапно в его сознании возникла вспышка вдохновения.
Почему мы не можем сделать это таким образом?
Он подошел к Альбертини и кратко изложил ему свою мысль. Альбертини быстро понял, что имел в виду Вуд. Он задумался, а затем кивнул. -Это не дело босса, я думаю, мы можем попробовать.»
Затем он повернулся, чтобы рассказать всем об идее Вуда; не все согласились. Некоторые из них колебались, потому что Джордж Вуд никогда не тренировался в качестве полноценного защитника, а испанец Пике никогда не был защитником полузащиты.
Воспользовавшись мертвым мячом, Альбертини проинформировал нескольких товарищей по команде, которые должны были принять участие в этом плане. -Я не думаю, что здесь есть какое-то колебание. Посмотрите на счет, мы уже на два гола отстаем. Если мы не сможем обуздать атаку «Манчестер Юнайтед», то у нас нет шансов дать отпор. Идея Джорджа не так уж плоха. Пике, вы когда-нибудь играли в качестве защитника полузащитника?»
Испанец покачал головой. — Нет, Деметрио.»
-Тогда почему бы не воспользоваться этой возможностью и не попробовать?»
«Но это очень важная игра…»
— Забудь об этом, это не финал Кубка. Ладно, все улажено. Пике, вы все равно будете играть в центре, как обычно. Если вы видите, что Кин подходит, чтобы получить мяч, просто возглавьте мяч, чтобы остановить его. Затем Бэйнс, вы получите внутри штрафной площади в качестве центрального защитника и оставить фланг к Джорджу. Есть проблемы? — Нет? Тогда давай сделаем это!»В этот критический момент Альбертини проявил способности и мужество капитана команды, а также лаконично поставил новые задачи. Конечно, это было как-то связано с его знанием английского языка. Он всегда избегал использования грамматически длинных и сложных предложений, а вместо этого использовал фразы, чтобы выразить свой смысл, чтобы все могли хорошо его понять.
Никто не возражал против того, чтобы он сделал это, потому что все знали, как высоко Твен ценил капитана итальянской команды. Отношения между ними иногда казались не совсем такими, как между менеджером и игроком.
Стоя в сторонке, Твен видел, как его игроки собрались вместе и быстро расстались. Он не знал, что произошло. Затем, когда «Манчестер Юнайтед» снова атаковал, он был удивлен, обнаружив Пике на позиции Вуда!
— Защищаю полузащитника!- Он не мог удержаться от крика, и сидевший рядом с ним Керслейк спросил:»
Твен поспешно покачал головой. -Нет, нет, это хорошо…»
Он все еще помнил, что из-за того, что Пике не мог играть в каких-либо турнирах в первой команде «Манчестер Юнайтед», а Фергюсон чувствовал, что он будет тратить время, играя в играх резервной команды, он был одолжен ФК «Реал Сарагоса», команде в Ла-Лиге. С самого начала он столкнулся с одной и той же дилеммой-не иметь возможности участвовать в соревнованиях. Но контракт между «Манчестер Юнайтед» и ФК «Реал Сарагоса» предусматривал количество матчей за Пике. Ему приходилось играть по двадцать раз в сезоне, поэтому Real Zaragoza устроила так, чтобы Пике играл в последние несколько минут игры, а также использовал его в качестве домкрата всех профессий, полезного игрока. Он будет играть в любой позиции, которая не хватает игрока. Это включало в себя защиту полузащитника.
Первоначально Пике мог играть только в правом и Центральном защитниках. Но, вынужденный обстоятельствами в реальной Сарагосе, он также развил третью позицию в качестве защитника полузащитника.
Как оказалось, Пике также хорошо проявил себя в позиции защитника полузащитника, хотя его любимой позицией по-прежнему была центральная спина.
Я не ожидал, что третья позиция Пике появится в Премьер-лиге на два года раньше времени, — подумал Тан Ен.
Пике был полностью вытеснен из своего лимита в первый раз, когда он играл в качестве защитника полузащитника. Он, казалось, был в растерянности, столкнувшись лицом к лицу с Кином. От него было легко отделаться. К счастью, Альбертини вовремя восполнила этот пробел и разрешила кризис.
Пике сделал жест извинения капитану команды. Альбертини улыбнулся ему и сказал: «в первый раз это было неизбежно. Там на самом деле нет никакой разницы в положении, вам просто нужно обратить внимание на ваши движения. Оборона за пределами штрафной и внутри нее — это не одно и то же. Не ударяйте ногой слишком легко, просто придерживайтесь его!»
Пике кивнул, показывая, что все понял.
С другой стороны, португальский гений Криштиану Роналду был несколько удивлен, обнаружив, что его оппонент изменился. Лейтон Бейнс ушел в штрафную; он выглядел так, как будто был центральным защитником, и это Лицо со шрамом…
Рибери хотел вернуться, чтобы помочь с защитой, но он должен был только «помочь.»Хотя беготня вверх и вниз часто заставляла его чувствовать себя усталым, он настаивал со стиснутыми зубами.
Вуд поднял голову и увидел бегущего к нему Рибери. -Что ты там делаешь?»
— Босс сказал, чтобы я помог тебе с защитой…- Француз тайком указал на номер «Манчестер Юнайтед» 7.
«Нет необходимости.»Вуд резко отверг благие намерения Рибери. -Если ты здесь, то кто будет нападать?- Он указал на заднее поле «Манчестер Юнайтед».
Рибери хотел было возразить Вуду, но тотчас же закрыл рот, повернулся и побежал назад.
Криштиану Роналду был рядом с Вудом, и он ясно слышал его разговор с Рибери. Парень даже не взглянул на него, когда тот заговорил, и португальский игрок внезапно почувствовал себя оскорбленным. Ты что, смотришь на меня сверху вниз? Неужели ты думаешь, что сможешь защититься от меня одного? Ладно, посмотрим, как ты попробуешь!
Когда Кин снова получил мяч и столкнулся с Пике, готовясь к прорыву, он вдруг увидел, что Роналду машет ему с фланга, прося передать мяч.
С таким очевидным намерением передать мяч, любой идиот знал бы, чтобы защитить раньше времени!
Кин проигнорировал его и решил перейти к Полу Скоулзу. Скоулз затем перешел к Гиггзу на левом фланге. Гиггз перешел к ван Нистелрою, дав ему шанс пробить в ворота; но его удар головой прошел мимо.
Это, казалось, дало Роналду шанс показать свое неудовольствие. Он помахал рукой и был немного недоволен тем, что Кин не отдал ему мяч. Кин взглянул на него и повернулся, чтобы бежать обратно.
Твена эта сцена позабавила. У Роналду, который только что присоединился к «Манчестер Юнайтед», были очень плохие отношения в раздевалке «Манчестер Юнайтед» из-за его самодовольства по поводу его исключительных навыков дриблинга и его хорошей внешности, его высоко ценили менеджеры, его высокомерие и его необщительность. В то время не было недостатка в негативных новостях о нем. Он даже был непосредственно отправлен обратно в свою родную страну, Португалию, Фергюсоном в течение длительного времени после боя со своими товарищами по команде. Ранее сообщалось, что его собираются перевести из «Манчестер Юнайтед».
Ребенок все еще был далек от зрелости.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
