Глава 262: руководство театра сновидений Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Роналду сделал фальшивый пас, который, по его мнению, выглядел вполне аутентично. Он грациозно прошел мимо своего защитника, Джорджа Вуда, с поддельным пасом и ударом, который изменил направление его движения. С камерой, плотно сфокусированной на Криштиану Роналду, гении из Португалии, Вуд быстро исчез с экрана. Любой болельщик «Манчестер Юнайтед», наблюдавший за этой сценой, не мог не вздохнуть. -Он прекрасно прошел мимо другого человека!»
Комментатор уже размахивал обеими руками, готовясь поболеть за прорыв Роналду.
В этот самый момент на экране внезапно появилась другая нога, а следом за ней вбежал человек. Роналду едва успел поднять ногу, когда футбольный мяч перед ним исчез.
— Рональдо, Рональдо! Рона … Ууу! А это что такое?! Джордж Вуд! Откуда он взялся?»
Пока Тан Ен наблюдал со стороны, Вуд вернулся на сцену снаружи и перехватил мяч Роналду. Как будто команда забила гол, Тан Ен победно поднял оба кулака в воздух.
— Невероятная защита!- Удивленно продолжал комментатор. Он даже использовал знаменитую фразу из английского бывшего комментатора Кеннета Уолстенхолма: «когда они думают, что все кончено… Джордж Вуд возвращается!»
Когда Вуд убрал мяч, Альбертини, который только что вернулся, крепко обнял его. — Отличная работа!- Не говоря больше ни слова, он ясно выразил чувства в своем сердце.
Если бы не Вуд, который отдал все свои силы в погоне за мячом назад и не сдавался, даже когда он был выброшен из конечной линии, Форест мог бы быть позади трех голов к настоящему времени. Они были бы разгромлены хозяевами поля на выезде со счетом 0:3. В этот момент матч практически можно было считать законченным.
Но лес сохранил проблеск надежды для лесной команды. Возможно, это было не так уж и много. Но матч еще не закончился. — А кто его знает? Возможно, его защита станет поворотным пунктом.
В то время как Рууд ван Нистелрой жаловался на то, что Роналду не успел вовремя передать мяч, португалец проигнорировал его и ошеломленно уставился на спину Вуда. Он все еще не мог понять, как Вуду удалось ворваться в дом снаружи. Если бы это было из-за его скорости реакции, то это было бы невероятно быстро.
Это были не просто красивые цели, которые могли поднять боевой дух; казалось бы, невозможная оборона тоже могла.
Вуд был кем-то вроде этого; он редко использовал слова, чтобы подбодрить своих товарищей по команде. Он также не знал, как говорить, как Тони Твен, чтобы пробудить боевой дух команды. На самом деле, он не знал, что такое «поднять боевой дух».- Он только знал, что должен завершить порученную ему миссию. Независимо от того, как эта миссия может показаться невыполнимой, он все равно найдет способ сделать это. Вуд не думал о том, как он может повлиять на своих товарищей по команде из-за этого, но правда заключалась в том, что его действия светили светом надежды для других.
Защита от быстрого входа Роналду на этот раз была сравнима с защитой вратаря от штрафного удара при счете 0:2. Вероятный гол «Манчестер Юнайтед», к большому удивлению, был удален Джорджем Вудом. Все жители Манчестера уже были готовы встать и поболеть за такой потрясающий мяч, но Вуд запихнул их приветствия обратно в глотки.
— Джордж Вуд. Трудно поверить, что он играет всего два года… где же Тони Твен нашел такого гения? Его стрельба может быть достаточно ужасной, чтобы заставить кого-то блевать, он настоящий гений в области обороны!»
После похвалы комментатора камера развернулась и сделала крупный план из дерева. Его лицо было бесстрастным и холодным, как айсберг. Позади него шел Криштиану Роналду, который выглядел несколько потерянным. Судя по кадру, Роналду все еще смотрел на Вуда так, словно хотел видеть его насквозь.
Тан Ен дико замахал кулаком и повернулся к Керслейку, который тоже был счастлив. — Послушай, Дэвид, — сказал он. -Когда я впервые привел его к тебе, никто из нас не думал, что доживет до этого дня.»
Керслейк кивнул. — Вот именно. Мы нашли кое-кого удивительного!»
※※※
Благодаря успешной обороне Вуда, боевой дух леса взлетел в одно мгновение; они все видели надежду на изящное отступление от этого матча.
На поле они также постепенно смогли выйти один на один с «Манчестер Юнайтед».
Пике, в своей новой должности защитника полузащитника, выступил похвально. Предложения Роя Кина помочь во время их нападения были сокращены, и Манчестер Юнайтед, похоже, намеревался перенести свое внимание на защиту в этом матче.
Роналду снова получил пас, а Джордж Вуд все еще охранял его. Роналду выучил свой урок и не стал ждать, пока Вуд выйдет вперед и надавит на него. Он рванулся вперед с мячом и попытался быстро прорваться через боковые линии, не давая Вуду возможности приблизиться. На этот раз защита Вуда была еще проще. Он яростно атаковал Роналду, отправляя и Роналду, и мяч за пределы поля.
Среди громких насмешек со стороны зрительских трибун Олд-Траффорда прозвучал свисток арбитра. Желтая карточка.
Вуду было наплевать на предупреждение судьи с желтой карточкой. Он также не сделал попытки помочь гримасничающему Роналду. Вуд просто встал и убежал, отряхнувшись от пыли.
С давних пор, после того как Тан Эн сказал ему, что все игроки на поле были его врагами, он никогда не проявлял никакого дружелюбия к своим противникам. Быть любезным со своим врагом означало быть жестоким по отношению к самому себе. Вуд принял его слова близко к сердцу.
Роналду лежал на земле и не вставал. Увидев это, судья махнул рукой, чтобы врачи «Манчестер Юнайтед» подошли. Похоже, он нуждался в каком-то простом лечении.…
К тому времени, когда Роналду снова вернулся на поле, он казался намного более ручным.
Когда Фергюсон увидел это со стороны,он дал сигнал со стороны боковых линий Роналду и Гиггзу поменяться местами на крыльях. Высокий португалец не стал возражать против этого решения. Его ребра все еще пульсировали после предыдущего столкновения с Вудом. Где-то в глубине души он чувствовал, что сейчас ему лучше избегать этого дикого ребенка.
Когда Тан Ен наблюдал, как Роналду и Гиггз поменялись местами-португалец переместился влево, а ветеран Уэльса переместился вправо—он знал, что это была регулировка, сделанная с учетом дерева. Поэтому он тоже замахал руками и пододвинул дрова к правой стороне леса. Лейтон Бэйнс вернулся на позицию левого защитника, в то время как Чимбонда отступил в штрафную. Это дало Вуду миссию защиты от Роналду справа; Тан Ен хотел, чтобы португальский парень остался неудобным.
Со значительным давлением со стороны обороны, Форест начал думать о том, чтобы отомстить. Возможности для Альбертини продвигаться вперед начали увеличиваться, и он терпеливо следил за шансами извлечь выгоду из лазеек в конце Манчестера.
Вуд уже сделал все возможное. Теперь наша очередь внести свой вклад!
Когда Форест был во владении, Альбертини не пнул мяч вперед в поисках головы Видуки, как он сделал это ранее. Этот способ атаки был слишком прост и легко защищался бы Рио Фердинандом.
На этот раз Альбертини решил подделать пропуск, создавая пространство для его перемещения. Затем он внезапно набрал скорость и бросился вперед с мячом.
Скоулз не успел вовремя защищаться, не ожидая, что Альбертини сам пробьет с дриблинга. Он мог только наблюдать, как его противник пробегает мимо него.
Рой Кин вышел на защиту Альбертини, но умный итальянец уже отдал мяч Рибери. Хотя Гэри Невилл подошел к Рибери, чтобы загнать его в угол, он не собирался делать перерыв. Вместо этого он нанес удар, который отправил мяч в другое крыло, где Эшли Янг взял верх.
As soon as Young got the ball, Forest’s right back followed the routine attack pattern they practicated in training, cuting forward in response.
Это был первоначально очень простой способ оказания помощи для полных спин. Правда, Чимбонде удалось сделать это только один раз за все время матча. Давление «Манчестер Юнайтед» на флангах было слишком сильным, что заставляло его бороться только с обороной, не говоря уже об участии в нападении.
Но теперь он не беспокоился о том, что пространство, которое он оставил после рубки вперед для передач, будет использоваться игроком Манчестера; у него был Джордж Вуд позади него. Несмотря на то что Вуд был немногословен, на него действительно можно было положиться.
Его продвижение было настолько решительным и быстрым, что это привлекло Роналду, чтобы вернуться в оборону и отвлечь Хайнце в то же время. Увидев, что Чимбонда подбежал к нему на помощь, Хейзе отступил на несколько шагов, готовясь помешать Эшли Янгу передать мяч на полную спину.
Разрыв от этих нескольких шагов был полностью захвачен Эшли Янгом; он не прошел, но воспользовался шансом внезапно толкнуть мяч внутрь; прорыв!
Он направлялся прямо в штрафную!
Рио Фердинанд поспешно двинулся вперед, чтобы заполнить пробел в обороне, как только он поймал движения Эшли Янга. Он планировал помешать сопернику даже войти в штрафную площадь.
Но как только Фердинанд бросился вперед, он увидел, что Эшли Янг бросил взгляд на мяч, который он дриблинговал, и передал его точно туда, где Фердинанд первоначально стоял.
Видука получил диагональный пас Эшли Янга. Благодаря тому, что Фердинанд был вытащен наружу, рядом с ним не было ни одного игрока «Манчестер Юнайтед»; это был красивый голевой пас.
Голкипером «Манчестер Юнайтед» в этом матче стал американец Тим Ховард. В прошлом сезоне его выступление можно было назвать идеальным, и он занял главную позицию у Фабьена Бартеза, вратаря сборной Франции. Однако его выступление в нынешнем сезоне было крайне нестабильным. Фергюсон не выставил бы Говарда, если бы ему удалось найти более стабильного кандидата.
Видука убрал мяч и посмотрел туда, где стоял Говард. Оставаясь там, где он был, он последовал за ним с чипшотом.
Футбольный мяч описал в воздухе дугу и в самый неожиданный момент нырнул прямо в угол ворот!
Говард даже не пытался спасти мяч. Он не ожидал, что Видука останется без охраны и забьет так легко.
Гол пришел так внезапно, что зрители перед телевизором не могли вовремя отреагировать. На самом деле, из-за отсутствия аплодисментов оттуда, где это произошло, болельщики Фореста думали, что мяч не вошел. Только когда они увидели, что Видука бежит с поднятыми руками к Эшли Янгу, отдавшему ему пас, они поняли наверняка, что Форест забил.
— Мяч… мяч вошел внутрь!»Не только зрители, но даже сам комментатор был ошеломлен. Форест постоянно подавлялся «Манчестер Юнайтед» и не имел много хороших возможностей. Но эта единственная попытка нападения неожиданно привела к голу. Комментатор, казалось, не был к этому готов. — Рио Фердинанд совершил ошибку! Он потерял свою собственную цель… и Ноттингем Форест выигрывает очко! До конца матча осталось еще 17 минут. Какой драматический момент в изначально одностороннем матче! Может быть, мы сможем увидеть совершенно другой конец этого?»
— Ну да!- фанаты «Ноттингем Форест» перед телевизором завопили.
※※※
Тан Ен был не так взволнован, как ожидали люди, когда он наблюдал, как Видука делает свою цель. Он стоял в сторонке и хлопал игрокам на поле, но не поднимал руки, чтобы поприветствовать их. Для него не было разницы между счетом 1:2 или 0: 2. Он уже видел то, что ему было нужно больше всего: рост Джорджа Вуда.
Вместо этого рядом с ним воскликнул его помощник: «Тони! Есть надежда!»
«Конечно.- Тан Эн кивнул. -Но это зависит от того, успеет ли Фергюсон отреагировать вовремя. Для него будет невозможно не внести никаких изменений, Дэвид.»
Керслейк успокоился. Тони был прав. До конца матча оставалось чуть больше десяти минут, и Фергюсон, потеряв мяч, не мог стоять в стороне и ничего не делать. Керслейк бросил взгляд на техническую зону «Манчестер Юнайтед»; крепкий и здоровый шотландец действительно встал.
Буквально через минуту после того, как Форест забил гол, «Манчестер Юнайтед» сделал замену.
Криштиану Роналду ушел с поля с недовольным видом. Его заменил бразильский опорный полузащитник Клеберсон. Фергюсон намеревался сохранить свое единственное преимущество в виде мяча.
Роналду, получивший переодевание, не пошел на скамейку запасных хозяев поля. Вместо этого он направился прямиком в раздевалку. Даже дурак мог бы сказать, что он был расстроен подменой. Может быть, он думал, что другие выступали не так хорошо, как он, и спрашивал, почему это он был заменен, а не кто-то другой. Возьмем, к примеру, Руни. Его выступление в матче было средним, и он сделал несколько угроз воротам соперника. Почему бы не заменить его?
Кроме камер, никому не было дела до недовольного Роналду. В конце концов, матч все еще продолжался. У Фореста был высокий моральный дух. В течение целых, ничем не нарушаемых пяти минут, они бомбардировали ворота «Манчестер Юнайтед».
Если Фергюсон не приспособится вовремя, то цель, охраняемая Говардом, действительно окажется в опасности.
Теперь «Манчестер Юнайтед» собрал своих игроков перед штрафной, решительно исключив любую возможность для лесной команды принести мяч в свою штрафную. Они не могли меньше заботиться о мяче, передаваемом в пределах 30 метров снаружи. Но они даже не позволили лесу мечтать о том, чтобы войти в него.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
