Глава 266: Новый Вратарь Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Команда тренировалась на тренировочном поле под руководством помощника менеджера Дэвида Керслейка. Тем временем Тан Ен находился в кабинете председателя вместе с Эваном Даути. Они оба наблюдали за происходящими тренировками через огромное французское окно.
— Тони, у тебя какие-то проблемы с командой?»
Эван явно спрашивал об очевидном. На данный момент команда потерпела два прямых поражения в чемпионате. Кроме того, поскольку Тан Эн взял на себя инициативу приблизиться к нему, даже дурак смог бы догадаться, что возникла проблема. Как будто понимая, что его вопрос был глупым, Эван продолжил: «Я хотел спросить, в чем проблема.»
Тан Эн посмотрел вниз на тренировочную площадку и немного поколебался, прежде чем кивнуть.
— Да, Эван. Нам может понадобиться, чтобы вы снова раскошелились. Есть должность, которую нужно заполнить. В рамках 18 туров чемпионата наша команда проигрывает сопернику голы практически в каждом матче. Основываясь на последних матчах, я должен сказать, что Даррен Уорд больше не в состоянии оправдать мои ожидания.»
— Даррен Уорд? Планируете ли вы приобрести нового голкипера в зимнее трансферное окно?»
«Да. У меня уже есть кандидат, но мы можем столкнуться с конкуренцией из других стран…» на самом деле, Тан Ен знал. Соперник, с которым предстояло столкнуться Форесту, был тем самым соперником, который сделал Джорджа Вуда ночной звездой: «Манчестер Юнайтед».
«Так что, в финансовом смысле, я действительно нуждаюсь в полной сердечной поддержке клуба.»
Эван не сразу ответил, но опустил голову в глубоком раздумье.
Тан Ен не торопился. Он стоял в стороне, словно наблюдая за тренировкой. Он понимал трудности Эвана.
В конце концов, все лето он провел совершенно безрассудно. Английская Премьер-лига сильно отличалась от Серии А или Ла Лиги. Трата нескольких миллионов фунтов стерлингов на трансферные сборы была значительной тратой для клуба, который не считался ни богатым, ни могущественным. В отличие от Ла Лиги, когда-то было практически неслыханно, чтобы команда английской Премьер-Лиги потратила сто миллионов за одно лето, покупая игроков.
Благодаря менеджеру уровня чемпиона, Моуринью, присоединившемуся к Челси Абрамовича этим летом, их расходы также выросли до уровня чемпиона. Абрамович вызвал бум потребления на сцене Английской Премьер-Лиги; этим летом расходы английских клубов Премьер-лиги на трансферы игроков выросли чрезвычайно.
Согласно Конвенции, Ноттингемский лес, который только что был повышен в должности и который недавно пережил финансовый кризис, будет счастлив получить пять или шесть миллионов фунтов стерлингов бюджета для передачи. Тем не менее, Тан Ен попросил 12 миллионов и в основном выжал финансы команды всухую. Он также понимал, что Эван не так легко согласится на денежную просьбу, как летом.
— Мне очень интересно услышать, что ты задумал, Тони.- Эван был в глубоком раздумье и все еще не соглашался.
«Фулхэм Ф. С. и голкипер сборной Нидерландов по футболу, Эдвин ван дер Сар,» сказал Тан Ен.
Эван покопался в своем сознании в воспоминаниях, по-видимому, имея некоторое впечатление.
— Тот высокий и долговязый? Он довольно хорош, но я слышал, что Манчестер Юнайтед также заинтересован в нем.»
Тан Эн криво усмехнулся. «Вот почему нам нужно подготовить больше средств… единственное условие, с которым мы можем обратиться, — это увеличить плату за перевод и удовлетворить требования по зарплате голландца.»
-Сколько стоит его недельная зарплата в «Фулхэме»?»
— 40 тысяч фунтов стерлингов.- Тан Эн поднял вверх четыре пальца.
Эван нахмурился. Если бы они хотели видеть вратаря сборной Голландии, то предложенная им зарплата не могла бы быть ниже этой величины. Но это неизбежно приведет к разрушению нынешней структуры оплаты труда в лесной команде. Самым высокооплачиваемым лесным игроком на данный момент был Видука, его недельная зарплата составляла всего 40 тысяч. Даже для Джорджа Вуда, который недавно прославился, его недельная зарплата оставалась такой же, как и при подписании контракта в прошлом сезоне: 2500 фунтов стерлингов.
-Каков размер платы за перевод, по-твоему, Тони?- Снова спросил Эван.
-Я думаю… — быстро вспомнил Тан Ен. «Манчестер Юнайтед» подписал Эдвина ван дер Сара в июле следующего года. И во сколько это им обошлось? — Три сотни? — Пятьсот долларов? Я помню, что это был довольно специальный номер … получил его!
«Это должно быть не менее 2,5 миллиона фунтов стерлингов.»
— Но почему 2,5 миллиона?»
«Ну, если мы опустимся еще ниже, Fulham F. C., Вероятно, не согласится. Они потратили больше пяти миллионов фунтов стерлингов, когда впервые купили голландца у «Ювентуса». Теперь, когда Эдвину ван дер Сару почти 34 года, он не может быть продан по более высокой цене, чем раньше. Но он и не может идти слишком низко. В конце концов, мы не единственная сторона, заинтересованная в Эдвине ван дер Саре.»
Услышав объяснение Тан Ен, Эван кивнул. -Ты прав, Тони. Но ведь в вашем списке кандидатов нет только одного имени?»
Эван не ошибся: Тан Эн не стал бы класть все свои яйца в корзину. — Конечно… у меня много имен, но, боюсь, самый подходящий кандидат-это Эдвин ван дер Сар. Эван, ты не знаешь вратаря сборной Франции Фрея? Он же главный вратарь «Пармы». Даже с Пармой в финансовом кризисе нам, вероятно, придется раскошелиться на гораздо более высокую плату за трансфер, если мы хотим получить его. Кроме того, мы также столкнемся с конкуренцией со стороны «Манчестер Юнайтед». их вратарская проблема в этом сезоне была столь же очевидна, как и наша. Чтобы сэкономить немного денег, мы могли бы рассмотреть возможность заимствования Toldo из миланского «Интера». Однако я не думаю, что это был бы мудрый выбор. Его выступления сильно ухудшились… кроме того, у меня есть несколько имен молодых вратарей. Но все они слишком молоды. Они принадлежат будущему и не смогут решить нашу текущую проблему.»
Выслушав анализ Тан Эна, Эван вынужден был признать, что его предложение было продиктовано глубокими размышлениями.
— Ладно, Тони. Сейчас мы ведем переговоры с банком о продлении наших кредитов. Если мы добьемся успеха, то в январе следующего года у вас не будет недостатка в средствах.»
Эван Даути наконец кивнул.
Услышав, что для него найдутся средства, тяжелая тревога в сердце Тан Эна наконец рассеялась. В настоящее время лес находится в стадии трансформационных преобразований, и во многих областях требуются финансовые средства. Тан Ен был очень благодарен Эвану за сотрудничество. Найти такого председателя клуба, как он, становилось все труднее и труднее. Возможно, это было связано с его идентичностью как американца, который ничего не знал о футболе, но он был в состоянии делегировать больше полномочий Тан Ен и склонен не слишком сомневаться в делах команды. Пока Тан Эн давал разумное объяснение, Эван не возражал.
Хотя они были не так богаты, как древнерусские, Тан Ен чувствовал благодарность всякий раз, когда он вспоминал различия между Абрамовичем и Моуринью в будущем.
Как только он немного расслабился, Эван внезапно сказал: «Конечно, Тони. Поскольку мы инвестируем больше, нам нужно будет получить более высокую прибыль. Какова наша цель на этот сезон?»
Тан Эн понял смысл вопроса Эвана. Как председатель команды, Эван Даути не мог не знать цели на сезон; это было что-то решено еще до начала сезона. — Он кивнул Эвану.
«Мы не просто стремимся избежать вылета. К концу нынешнего сезона я надеюсь появиться в списке команд, имеющих право на участие в европейском турнире.»
Эван расхохотался. -Я так и скажу. Мы довольно синхронны, Тони!»
Тан Эн почесал в затылке и усмехнулся.
※※※
Лига все еще продолжалась, но Ноттингем Форест уже послал кого-то, чтобы связаться с Fulham F. C. В Tang En, его самым большим преимуществом было то, что он знал карты Манчестер Юнайтед. Фергюсон уже какое-то время тайно заигрывал с Эдвином ван дер Саром, и средства массовой информации давно сообщали об этом. Однако у «Манчестер Юнайтед» все еще было много вариантов, поэтому они не делали никаких существенных контактов.
Фрей, который был несчастлив в «Парме»; вратарь «Ювентуса» Буффон; и вратарь «Реала» Касильяс. Будучи богатой и сильной командой, «Манчестер Юнайтед» всегда будет иметь некоторое чувство превосходства над «Форестом». Игроки, которых они выбрали, должны были представлять ценность. Хотя Эдвин ван дер Сар когда-то считался одним из лучших вратарей в мире, ему было уже 34 года. Для «Манчестер Юнайтед» было бы трудно потратить слишком много денег на покупку пожилого парня, который через год или два уйдет на пенсию; главный исполнительный директор «Манчестер Юнайтед» Дэвид Гилл не согласился бы на это.
В конце концов, после того, как сообщалось о неудаче попыток «Манчестер Юнайтед» привлечь Буффона и Касильяса, они купили Эдвина ван дер Сара всего за 2,5 миллиона фунтов стерлингов. Когда Эдвин ван дер Сар перешел в «Манчестер Юнайтед», очень немногие люди хорошо смотрели на него. В конце концов, он был старым ветераном. Все думали, что Фергюсон купил Эдвина ван дер Сара в качестве экстренной первой помощи и что «Манчестер Юнайтед» продолжит поиск выдающихся вратарей на трансферном рынке. Действительно, слухи об их причастности к делу Касильяса никогда не прекращались.
Финансовое положение «Фулхэма» было не очень хорошим, и Эдвин ван дер Сар по-прежнему получал зарплату в 40 тысяч в неделю; «Фулхэм» больше не мог ее выдерживать. Они с радостью откликнулись бы на предложение заинтересованного покупателя, хотя им все еще нужно было продемонстрировать некоторое нежелание.
In the face of Forest’s asking price, Fulham F. C. initially started with the position of » Edwin van der Sar is our primary goalkeeper. Он не под запретом, его невозможно достать дешево.»
Следуя инструкциям Тан Ен, Ноттингем Форест ответил: «Мы определенно не будем платить пять миллионов за старого игрока!»
«Фулхэм» тоже это знал. Покупатель был далеко не дурак. Поэтому они и заговорили о «Манчестер Юнайтед». «Манчестер Юнайтед» также заинтересован в Эдвине ван дер Саре прямо сейчас…»
Ноттингем ответил: «Они уже сделали предложение?»
Ответом было твердое «нет». Было только три клуба, которые все еще интересовались Эдвином ван дер Саром. Одним из них был слуховой Манчестер Юнайтед-обратите внимание на «слухи».- Другой была голландская футбольная команда «Аякс». Однако Эдвин ван дер Сар прожил в Англии уже четыре года и привык к здешнему футболу и образу жизни; он не собирался возвращаться в Нидерланды. Ведь английская Премьер-лига считалась Лигой высшего уровня. Третьим клубом был Ноттингемский лес, который постучал в их дверь.
Из всех троих единственным клубом, сделавшим предложение, был «Форест».
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
