Глава 274: Дерби Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
После слов Тони Твена Джордж Вуд снова оказался на обложке журнала. Уже тогда СМИ дали Вуду преувеличенный эпитет «самого ценного игрока в мире».»Еще больше из них дали ему прозвище «Мистер два триллиона».»
С точки зрения посторонних после пресс-конференции, независимо от того, были ли слова Твена правдой или нет, было ясно одно: Джордж Вуд принадлежал Ноттингему, и он не был продан.
Может ли кто-нибудь в мире позволить себе заплатить два триллиона долларов? Один игрок был почти эквивалентен нации… так как никто не мог позволить себе такую цену, что он был только непродаваемым товаром?
Из-за этой ситуации выступление «Ноттингем Форест» на своей домашней площадке против «Ньюкасла» в матче 22-го тура чемпионата Англии привлекло большое внимание. Все хотели посмотреть, соответствует ли спектакль «Мистер два триллиона» его значению. Они также хотели знать, будет ли Джордж Вуд раздавлен под давлением. Некоторые критиковали Тан Ен, говоря, что его слова показывают безответственность к игрокам под ним. Они задавались вопросом, считал ли он, что предоставление статуса «самого ценного в мире» такому молодому игроку приносит больше вреда, чем пользы. Ведь никто не мог выдержать такого давления.
Но Тан Ен, казалось, ни на йоту не заботился об этом вопросе. Он знал, что вуду нет дела до статуса «самого ценного в мире» или «двух триллионов долларов».»Если бы это был другой игрок, Тан Ен, возможно, не захотел бы говорить об этом во время пресс-конференции. Однако Джордж Вуд был совсем другим. Психическое состояние юноши было намного лучше, чем у других представителей его возрастной группы.
В матче с «Ньюкаслом» также впервые голландский голкипер Эдвин ван дер Сар будет представлять «Ноттингем» в английской Премьер-Лиге. В то время как все еще существовали некоторые трудности адаптации с командой, в первую очередь со стороны обороны, Эдвин ван дер Сар был очень опытным и мог свести такое негативное воздействие к минимуму. С тех пор как Тан Ен приобрел вратаря мирового класса, он не собирался позволять ему сидеть на скамейке запасных. Эти условия также не позволяли Эдвину ван дер Сару и команде продолжать вносить коррективы на своих тренировочных площадках.
Эдвин ван дер Сар, который носил футболку № 33, вышел на поле и начал свое выступление в последнем этапе своей профессиональной карьеры.
Реформа обороны леса, проведенная Тан Ен, все еще находилась в работе. Хотя «Ньюкасл» играл в гостях в этом матче, у них было все намерения получить три очка из него. Саунесс затаил обиду на Тони Твена за их поражение на родной земле в Ньюкасле. В этом выездном матче он выставил свой самый сильный состав. И каков же был результат?
0:0.
Выступление нового голкипера и Мистера два триллиона было безупречным. Никто не посмел усомниться в способностях 34-летнего ветерана Эдвина ван дер Сара или сказать, что титул Джорджа Вуда «Мистер два триллиона» будет для него слишком большим давлением.
Выступление Вуда в этом матче ничем не отличалось от любого другого. Средства массовой информации были ужасно разочарованы, поняв, что он не смог выполнить до стандартов из-за огромного давления, и он не был особенно вдохновлен для выполнения из-за чрезмерного поощрения… ничего вообще. Он был очень похож на свое имя: Вуд.
Средства массовой информации снаружи безумно возбуждали новости о его очевидной ценности, но сам он выглядел так, как будто ничего не произошло!
После матча игроки должны были пройти через общую зону, где их часто останавливали репортеры для интервью. Большинство из них окружали Джорджа Вуда и Эдвина ван дер Сара.
Самые распространенные вопросы, которыми задавался Эдвин ван дер Сар, остались привычными немногими:
Почему он выбрал Ноттингемский лес? Как он отнесся к этому первому матчу? Был ли он синхронен со своими товарищами по команде? Каково же было его впечатление от управляющего? Как он относился к поклонникам Фореста?
Все эти вопросы решались с легкостью. Он знал, как ответить, чтобы порадовать болельщиков и сократить расстояние между собой и своими товарищами по команде.
Со стороны Вуда большинство вопросов было связано с его «двухтриллионной стоимостью».»
Стоя среди толпы, он подождал, пока все репортеры закончат свои вопросы, прежде чем спросить: «сколько будет два триллиона?»
Репортеры были на мгновение ошеломлены его вопросом. Как они могли объяснить этому человеку концепцию двух триллионов долларов?
«Это будет весь ВВП Великобритании в прошлом году…»
Хотя это звучало очень устрашающе, это ничего не значило для Джорджа Вуда, который даже не знал понятия «ВВП».»
-А это много?»
«Он оценивается в сумму, превышающую два триллиона долларов США и даже больше!»
-А сколько будет два триллиона?»
И снова возникает этот вопрос…
Кто-то среди репортеров завопил. Эта тема явно была для них сочным куском мяса, но перед лицом такого игрока они чувствовали себя беспомощными, не имея ни малейшего представления о том, с чего начать.
Пирс Броснан, стоявший в толпе, достал свой мобильный телефон и открыл калькулятор. Пробормотав что-то в уме, он поднял глаза на Вуда и сказал: «Джордж. Исходя из вашей текущей недельной зарплаты, вам нужно работать в течение 7,692307 миллионов лет, прежде чем вы сможете заработать два триллиона долларов.»
Все с благодарностью посмотрели на Броснана. Это численное значение было гораздо более понятным по сравнению с концепцией нематериального ВВП. Это было все равно что сказать человеку, который никогда не видел яхты, что она дорогая. И насколько же это было дорого? Вам просто нужно было конвертировать деньги, необходимые для покупки яхты, в единицы знакомой еды, и это станет ясно.
Репортеры ждали в предвкушении мыслей Вуда, но он только кивнул головой, услышав фигуру.
«О. Ну, я не могу жить семь миллионов лет, так что для меня это бессмысленно.»
Все, кроме одного, были разочарованы. Броснан беззвучно смеялся в большом восторге сзади. Он знал, что Вуд так и скажет; он понимал, что за человек Джордж Вуд.
Джордж Вуд действительно очень любил деньги, но именно тогда ему понадобилась большая сумма денег, чтобы обеспечить лечение своей матери. Теперь, когда лечение болезни его матери находилось под наблюдением клуба и его жизненный уровень улучшился более чем в два раза—он жил в совершенно новой квартире и жил жизнью, о которой он мог только мечтать или мечтать в прошлом-у него не было ничего другого, чтобы преследовать. Оставалось только упорно трудиться и играть достаточно хорошо, чтобы оклад, который ему платил клуб, оправдал себя.
Для него недельная зарплата в 2500 фунтов была невероятно высоким доходом. Он даже не знал, как ему все это потратить. На самом деле, не было никакой реальной разницы между получением 25 тысяч и 2500 фунтов стерлингов; оба были высокими зарплатами, которые он понятия не имел, как закончить расходы. Его мать и его жизненные потребности были не так уж велики. Тем более что ему не нужно было раскошеливаться на лечение матери, все лишние деньги были накоплены, и тратить их было некуда. Он не покупал ни брендовой одежды, ни дорогих спортивных автомобилей, ни предметов роскоши. Кроме того, у него не было подруги и не было привычки посещать дорогие развлекательные центры. У него не было пороков, которые нужно было бы кормить большими суммами денег. Несмотря на то, что теперь он зарабатывал гораздо больше, чем раньше, за исключением того, что имел лучшее качество жизни, он и его прошлое » я » были по существу одинаковы.
Броснан понял, почему Тони так хорошо смотрел на этого глупого парня; он обладал превосходными качествами, которых не было у многих молодых игроков. Это качество гарантировало, что он не заблудится и не пойдет по неверному пути, заставляя себя быстро падать с яркой звезды в падающую звезду.
Броснан познакомился с футболом не только благодаря своей журналистской работе. За свои двадцать лет наблюдения за футболом он повидал более чем достаточно гениальных игроков, которые пришли к преждевременному концу. Часто это происходило не потому, что им не хватало способностей, а потому, что они не могли противостоять искушениям, которые приходили из-за пределов футбольного поля.
Очевидно, было гораздо лучше доверить свои надежды такому игроку, как Вуд, чем этим плейбоям.
Хотя Джордж Вуд не был выходцем из сильной академической среды и никогда не проходил никакой профессиональной подготовки, он следовал очень простому принципу. Этому его с детства учила мать: раз уж он взял чьи-то деньги, то должен сделать все возможное, чтобы работать на них. Будь то мойщик посуды в китайском ресторане в Чайнатауне или профессиональный футболист, хорошо одетый, с блестящим будущим, разницы не было никакой. Для Вуда они оба были просто видами работы.
Воспользовавшись своим шансом, пока репортеры были сбиты с толку ответом Вуда, Вуд повернулся и вышел из общей комнаты. Он редко брал интервью. В прошлом он не был одним из самых известных и влиятельных игроков Фореста, поэтому никто особо не заботился о молодом парне, который выполнял утомительную и грязную работу на поле. Теперь все было по-другому. После того, как он забил гол, он стал гением в одночасье, и все начали обращать на него внимание. Даже его приятная внешность стала причиной его гениальности. Практически после каждого матча в общей комнате его поджидали репортеры, чтобы остановить. Поначалу он не хотел говорить ни слова перед столькими людьми, но когда Тан Эн сказал ему, что он должен это сделать, он подчинился. Но он никогда не использовал бы два предложения, если бы мог выразить себя в одном, и всегда принимал бы одно слово за два.
Он не был таким многословным, как Эшли Янг. В любом из его интервью, просто его любимая фраза, «Вы знаете,» была бы повторена более 20 раз…
※※※
Хотя они только боролись с Ньюкаслом до ничьей на своей родной земле, Тан Ен был чрезвычайно доволен игрой своих игроков. Во-первых, он намеревался посмотреть, как Эдвин ван дер Сар работает с командой. Результат нулевой потери мяча был идеальным и доказал, что ассимиляция Эдвина ван дер Сара в команде успешно прогрессирует.
Следующий матч, с которым пришлось столкнуться Тан Ен, был уникальным.
В третьем раунде Кубка Англии «Ноттингем Форест» играл в качестве домашней команды против своих главных соперников из того же города: Ноттс-Каунти.
Ноттингемское Дерби. В истории мирового футбола это, возможно, дерби в самых старых городах, или, возможно, «один из старейших.»В последние десятилетия, из-за того, что Ноттс-Каунти постоянно остается в низших лигах, было мало возможностей для двух команд встретиться. У так называемых заклятых соперников тоже было мало шансов выйти друг против друга на поле. Однако это ни в коей мере не повлияет на взаимное соперничество между двумя командами.
Поклонники Ноттс-Каунти настаивали на том, чтобы назвать городскую землю «местом греха», а поклонники Ноттингемского леса — » Ф.»
Довольно легко догадаться, что означала буква F…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
