Глава 277: Красный Лес Глава 50 Браконьерство Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Доброе утро, Фредди. Твен заметил газету в руке Иствуда и рассмеялся. -Я думал, ты никогда не читаешь газет.»
«Я действительно бегло просматриваю, просто редко читаю спортивный раздел. Но сегодня, из-за этого… Фредди Иствуд указал на фотографию Твена в газете и улыбнулся: «сначала я вас не узнал. Шеф, Вы выглядите иначе, чем обычно с макияжем.»
Твен посмотрел на газету, которую держал в руке. Он действительно выглядел другим и более красивым, чем его отражение в зеркале. Неудивительно, что у этих звезд были выдающиеся образы. И все это благодаря заслугам визажиста, осветителя и фотографа.
— Ты, должно быть, ошибся, Фредди, я всегда так выглядела. Твен усмехнулся, указывая на газету. -А где Сабина?- Он понял, что Иствуд тоже был в караване.
— Она отправила детей в школу.»
— Посылать детей в школу, пока она беременна…- Когда он подумал о молодой матери, которая была беременна и все же не могла сидеть спокойно весь день, Твен улыбнулся и покачал головой. Может быть, потому что у нее был избыток энергии? Или все дело в ее упрямстве? — Итак, ваш второй ребенок-это сын или дочь?»
— Девушка!- Тут же сказал Цыган. -Мы всегда хотели иметь дочь, и мы уже подумали о ее имени.»
-А как ее зовут?»
«Шардоне.»
Услышав это имя, Твен почувствовал себя немного неловко. — Это странное имя… Что такое?»
«Это сорт зеленокожего винограда и самый популярный сорт вина, он скороспелый!- Иствуд серьезно объяснил.
«О…»У цыган иногда имели другой менталитет, чем у обычных людей. Поняв это, Твен больше не думал о странных словах и поступках Иствуда. Однако то, что он дал своей дочери такое странное имя, все еще открывало ему глаза.
Он взглянул на часы: уже почти время.
— Пойдем, Фредди.»
Цыганка-цыганка кивнула, встала, положила газету обратно в машину и повернулась, чтобы вместе с Твеном идти на тренировочный полигон.
Тренировочная база постепенно оживала. Игроки и тренеры, находившиеся здесь на тренировках, постоянно появлялись на тренировочной площадке. Джордж Вуд все еще был первым, кто приехал, и проволочный забор за пределами поля был окружен множеством болельщиков, которые пришли посмотреть на команду на тренировках и получить автографы от игроков, которые им понравились. Древесина, в настоящее время самая популярная, была в центре их внимания.
Погода сегодня была хорошая, и количество людей вне тренировочной площадки, естественно, увеличилось.
Твен шел позади них и отчетливо слышал голоса фанатов, возбужденно обсуждающих древесину.
-Он такой красивый!»
-Так круто!»
— Посмотри ему в глаза!»
Все это были женские голоса. Большинство поклонников Джорджа Вуда были женщинами. По правде говоря, у Джорджа Вуда действительно были задатки идола. Возможно, его нельзя было назвать красивым, но он был мужественным и сильным-челюсть с острыми и угловатыми линиями на лице. Кроме того, его позиция на поле и стиль игры легко давали ощущение отчужденности. Но он сам этого не понимал и никогда сознательно не пытался работать в этом направлении.
Внезапно из моря женских голосов раздался мужской голос, что, естественно, привлекло внимание Твена.
— Какой великолепный мужчина!»
Твен слегка вздрогнул, когда проходил мимо этого человека. Он резко остановился и посмотрел, кто это сказал.
Мужчина стоял спиной к Твену. Его одежда не была яркой, но соответствовала случаю и без складок. Его светлые волосы были гладко зачесаны назад и тщательно причесаны. Его туфли блестели, как зеркало.
Такой человек не был бы поклонником такого игрока, как Джордж Вуд.
Твен стоял за спиной этого человека, пытаясь понять его. Чем больше он смотрел, тем больше чувствовал, что фигура кажется ему знакомой.
«Такая привлекательность во много раз сильнее, чем у этих неженок. Почему я не обнаружил тебя раньше? О, Джордж Вуд.»
Услышав, как этот человек бормочет что-то себе под нос, Твен внезапно вспомнил.
-Ты все еще не сдалась.»
Твен резко заговорил позади другого человека, напугав его. Его плечи заметно дрожали, а затем он повернулся, чтобы посмотреть на Тони Твена, который стоял позади него. — Разве вам никто не говорил, что невежливо подслушивать и перебивать кого-то без разрешения, мистер Твен?»
Как и ожидалось, это был тот же самый джентльмен, который преградил Вуду путь на улице, чтобы дать ему визитную карточку в тот день.
Не зная, почему всякий раз, когда Твен встречал этого человека, он вдруг чувствовал себя таким мрачным, как будто небо стало мрачным.
-В таком случае, может быть, вам кто-нибудь когда-нибудь говорил, что это невежливо-всегда думать о браконьерстве на чужих людей, сэр?»
Двое мужчин противостояли друг другу Мера за мерой, не желая сдаваться.
-Хочешь, я тебе еще раз напомню? Джордж Вуд-основной игрок Ноттингемского леса. Он ничего не будет делать, кроме как играть в футбол. Даже не планируйте ухаживать за своей звездой развлечений.»
Этот человек также знал, что некоторые вещи трудно изменить. Прямо сейчас на Джорджа Вуда был большой спрос. У него не было причин уговаривать этого парня отказаться от такой многообещающей карьеры, чтобы попытать счастья в индустрии развлечений.
Но он просто не мог вынести властного отношения этого человека и его тона, потому что сам был из тех людей, которые любят быть выше других.
«Ноттингемский лес приветствует всех, кто поддерживает команду, но если вы хотите забрать Вуда из Уилфорда, боюсь, я не могу позволить вам.»
Сказав это, Твен повернулся и пошел прочь. Оставшись позади, джентльмен плотно сжал губы и впился взглядом в спину Твена.
-Мы еще встретимся, мистер Твен… Я тебе обещаю.»
※※※
15 января «Ноттингем Форест» разгромил «Фулхэм», который пришел бросить им вызов на их родном поле со счетом 1:0. По итогам 23-го тура «Ноттингем Форест» занял шестое место, набрав в общей сложности тридцать семь очков-столько же, сколько и «Ливерпуль», но с несколько меньшим количеством голов. Отыграв больше половины чемпионата лиги, Тан Ен был очень доволен результатом. В начале турнира Лиги многие из двух-или трехуровневых команд смогли подняться выше шестого места,но теперь Ноттингемский лес был единственным, кто остался на вершине.
Тан Ен не был удивлен, что «Эвертон» занял четвертое место, потому что он знал способности «Эвертона» и стандарты Мойеса. Это был разумный и справедливый результат. Но он также знал, что вторая половина сезона была решающей для Мойеса и его самого. Лесная команда находилась под большим давлением, чтобы сохранить свое шестое место. Кроме того, Мойес также будет стараться изо всех сил удержаться в первой четверке.
Тан Ен всегда подсознательно относился к Эвертону Мойеса как к своему прямому конкуренту в его уме, потому что Эвертон и Лесная команда были самыми близкими по способностям.
Сейчас «Челси» был на самом верху рейтинга. Они выиграли восемнадцать игр из двадцати трех раундов с четырьмя ничьими и одним поражением. Команда заняла первое место с пятьюдесятью восемью очками, на десять очков опередив занимающий второе место «Арсенал»!
Продолжая этот импульс, Челси почти наверняка выиграет чемпионский титул в этом сезоне, как помнил Тан Ен; и единственная игра, которую они проиграли, была одна против Лесной команды.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
