Глава 279: Агент Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Вуд сидел в гостиной с гостем, Билли Вуксом, пока София готовила чай на кухне.
Билли вручил ему новую карточку с именем, на которой теперь было написано «профессиональный футбольный агент». Вуд вопросительно посмотрел на него и получил улыбку от мужчины.
«Я устал от индустрии развлечений», — объяснил он.
Вуд не был заинтересован в понимании его предыстории. Он отложил карточку с именем и молча посмотрел на Билли. Он не знал, с чего начать; он никогда не делал ничего подобного.
Билли Вукс видел все это насквозь, несмотря на беспокойство Вуда. Как агент, он должен был учитывать все факторы для своего клиента. Даже самой мелкой деталью нельзя пренебречь; если он сумеет добиться этого, то сможет снискать благосклонность другой стороны. Это было одно и то же, стоял ли он перед профессиональным футболистом или крупной знаменитостью.
Поскольку Вуд не знает, что сказать, я сделаю это.
Билли Вукс сохранил улыбку на лице и показал свою цель в приближающемся лесу. — Дело вот в чем… я так понимаю, вы еще не нашли агента, да?»
Вуд кивнул: По сравнению с агентами, которые звонили только раз или два, этот человек, которого он встречал раньше, был явно более знакомым лицом.
-Тогда я надеюсь стать вашим агентом … ах, спасибо, мадам.»
Вукс взял у Софии чашку с теплым чаем и поставил ее на стол. — Продолжал он. -Я буду полностью отвечать за переговоры по контракту между вами и клубом, а также помогу Вам связаться с различными спонсорскими брендами. Я упакую вас самым исчерпывающим образом и разработаю план финансового управления, который принесет вам наибольшую пользу. Настолько, что даже если вы перестанете играть в футбол, вы сможете продолжать зарабатывать деньги. Но, конечно же, я не пытаюсь побудить вас покинуть профессиональную футбольную арену. Однако, независимо от того, насколько хорошо вы играете в футбол, вы не сможете стать знаменитым и заработать больше, если нет никого, чтобы упаковать вас. Посмотрите на Дэвида Бекхэма, он-символ успеха.
Успех Бекхэма был хорошо известен по всей Англии. Вуд хорошо это знал. Даже после того, как Бекхэм уехал в Испанию, его влияние в Великобритании, следовательно, не уменьшилось.
«И успех Бекхэма неотделим от его команды агентов.- Вукс сделал глоток своего черного чая. — Джордж, у тебя есть все качества, необходимые для того, чтобы стать звездным идолом. Теперь вам нужен только выдающийся агент.- Прежде чем он это понял, он начал называть Вуда Джорджем. Это еще больше сблизило их.
Приготовив гостю чай, София села рядом с Вуд и стала спокойно слушать их разговор. Она не высказывала никаких мнений и не задавала никаких вопросов. В ее глазах Вуд уже был взрослым и должен был сам принимать решения по таким вопросам.
После долгих раздумий Вуд наконец задал решающий вопрос: -Но у тебя нет никакого опыта в том, чтобы быть футбольным менеджером.»
Билли Вукс знал, что этот вопрос последует. Это правда, что он только что сменил карьеру, чтобы стать футбольным агентом. Он выглядел как новичок, только что вошедший в индустрию, но он только выглядел так.
«Конечно, я не буду отрицать, что никогда не был футбольным агентом. Однако я очень опытен в том, чтобы быть агентом. Я думаю, что работа в качестве агента для артиста и футболиста имеет свои общие черты. Если я стану вашим агентом, мне не нужно будет какое-то время заниматься футбольными делами… другими словами, Джордж, я спрашиваю, думали ли вы о том, чтобы покинуть Форест?»
Вопрос прозвучал довольно резко, на мгновение ошеломив Вуда и заставив его нахмуриться. Даже София была достаточно удивлена, чтобы заметить перемену в ее лице. Билли Вукс понял все это и понял, что Вуд неправильно понял его вопрос. Он поспешно объяснил: -Я вовсе не пытаюсь заставить тебя уйти. Я только спрашиваю, рассматривали ли вы его.»
Вуд покачал головой: Он никогда не думал о том, чтобы покинуть Ноттингемский лес. Для него это было все, чтобы играть в футбол на лесу. Зачем ему ходить в другие клубы?
— Послушай, совершенно очевидно, что у тебя нет никаких мыслей об уходе из клуба. В принципе, это означает, что у меня будет очень мало участия в футболе. Наша первоначальная работа включает в себя расширение вашего влияния и репутации за пределами этой области, и это то, в чем я разбираюсь.- Уверенно сказал вукс.
«У меня очень широкая сеть за пределами поля. И что самое важное для агента-это сеть, которую он создает. Я знаю, что многие другие агенты обращались к вам. Я не знаю, какие обещания они вам дали, но у меня есть уверенность и способность воспитать вас в профессионального футболиста, который может заработать больше денег; самая успешная футбольная звезда. Кроме того, я также помогу Вам планировать и вкладывать деньги, которые вы зарабатываете сейчас, в инвестиции. После того, как вы выйдете на пенсию в будущем, у вас не будет никаких забот о том, чтобы не иметь дохода.»
Его слова резонировали с деревом. Это было именно то, о чем говорил Тан Ен. Как только он выйдет на пенсию, деньги, которые он зарабатывал от игры в футбол, в конечном счете закончатся. У него не было других навыков; конечно же, он не вернется к тому, чтобы быть носильщиком? Разве не было бы лучше, если бы он мог использовать деньги, которые он заработал сейчас, чтобы заработать больше денег в будущем?
— Если … если я подпишу с вами контракт, что я должен буду делать?»
Услышав то, что сказал Вуд, Билли Вукс понял, что поймал его. Теперь, когда рядом не было назойливого Тони Твена, который мог бы стать помехой, разве не от него зависело, как он будет вести себя с этим неопытным мальчишкой?
— Тебе не нужно ничего делать, — сказал Вукс с усмешкой. -Как и сейчас, тебе нужно только хорошо играть. Ваше блестящее выступление на поле станет основой моей работы, чтобы помочь вам получить больше преимуществ. Конечно, когда вы не играете в матче, Вам может понадобиться посетить некоторые спонсорские мероприятия со мной, например, снимать рекламные ролики…»
-Совсем как босс?- Вуд имел в виду Тони Твена, который только что уехал в Лондон снимать рекламный ролик.
Билли Вукс поначалу был озадачен, и только потом вспомнил о Тони. — Он снова кивнул. -Вот именно, именно так. Вы можете чувствовать себя немного более занятым, но по сравнению с прибылью, которую вы получите, стать более занятым-это всего лишь пустяк.»
Как будто Дьявол из бездны, Вукс использовал свои медовые слова, чтобы соблазнить мальчика перед ним, чтобы принять его условия.
«Вы заработаете столько денег, что вам не придется снимать и жить в такой простой квартире. Вы можете купить самые роскошные дома в лучших местах с бассейнами, теннисными кортами и гаражами. Если вы хотите, вы даже можете построить свое собственное футбольное поле. Тогда ты сможешь нанять много домашней прислуги, и твоя мать, — Вукс повернулся, чтобы улыбнуться Софии, — сможет расслабиться и наслаждаться всем этим, даже не работая в поте лица.»
Вуд посмотрел на Софию, которая улыбалась ему.
Почему же сначала он, глупый мальчишка, ничего не знающий, убежал искать Тони? Почему он согласился тренироваться в молодежной команде и получать лишь мизерное пособие? К чему он так усердно тренировался? С какой стати он встал на стезю профессионального футбола?
Билли Вукс достал из сумки стопку папок и положил ее на стол. -Это отчет, который я сделал для вас. Это анализ ваших преимуществ и рыночной аудитории…»
Это был последний козырь Билли в рукаве: отчет с подробным описанием заказного плана упаковки древесины… но Вуд, похоже, не интересовался им. Он прервал поток слов Билли и сказал: «Ты можешь быть моим агентом.»
Это простое заявление решило их будущее.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
